What is the translation of " PROCESSING CAN " in Slovenian?

• obdelava lahko
• predelavo lahko
• obdelava ne more

Examples of using Processing can in English and their translations into Slovenian

The data processing cannot be manipulated.
Določen je način obdelave podatkov.

Timely inspection of the plant and processing can save the plant.
Pravočasno pregledovanje naprave in predelavo lahko reši obrat.

Processing can become a way of life.
Predelava lahko postane njihov življenjski slog.

Through special fire processing, can reach class B1.
S posebno požarno obdelavo lahko doseže razred B1.

Data processing can be executed in the USA.
Obdelava podatkov lahko poteka v ZDA.

From hand-filled surveys and forms, to invoices and even insurance claims, processing can be a slow, time-consuming and expensive process.
Od ročno vnešenih raziskav in obrazcev do računov in celo zahtev za zavarovanja, je lahko obdelava zelo počasen, dolgotrajen in drag postopek.

Finally, processing can be based on art.
Konec koncev bi lahko postopki obdelave na Art.

In a broader sense, it is desirable that more transactions are conducted electronically since thereby today's expensive paper-based processing can be further reduced.".
V širšem pomenu, je zaželeno, da se več transakcij poteka v elektronski obliki, ker tako se danes drago papirni obdelava lahko še dodatno zniža.".

The processing can also be done electronically.
Obdelava je mogoča tudi v elektronski obliki.

In the event of revocation, we will immediately delete the data concerned, unless further processing can be based on a legal basis for unconditional processing..
V primeru umika bomo zadevne podatke takoj izbrisali, če nadaljnja obdelava ne more temeljiti na pravni podlagi za brezpogojno obdelavo..

The data processing can takes place in the United States.
Obdelava podatkov lahko poteka v ZDA.

In the event of revocation, we will delete the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent.
V primeru umika bomo zadevne podatke takoj izbrisali, če nadaljnja obdelava ne more temeljiti na pravni podlagi za brezpogojno obdelavo..

This processing can also be done via electronic pathways.
Ta obdelava lahko poteka tudi po elektronski poti.

Also required is the transfer of the data into our customer management program since otherwise no order processing can take place, and the permanent storage in order to comply with the requirements stipulated by statutory retention periods.
Prav tako nujen je tudi prevzem podatkov v naš program za upravljanje strank, saj v nasprotnem primeru ne moremo obdelati naročila ali trajno shraniti podatkov za izpolnjevanje zakonsko določenih obdobij hrambe.

Processing can take up to a maximum of 12 hours(an average of two hours).
Postopek lahko traja do največ 12 ur(povprečno 2 uri).

The deviation generated during processing can be promptly corrected by remotely adjusting software.
Se Odstopanje, ki nastanejo med obdelavo lahko takoj popravi z daljinsko nastavitvijo programske opreme.

Processing can take up to a maximum of 12 hours(an average of two hours).
Obdelava lahko traja maksimalno 12 ur(v povprečju traja 2 uri).

Carbon is the only material that, after processing, can be an excellent material for creating rigid, durable and lightweight panels.
Ogljik je edini material, ki je po predelavi lahko odličen material za izdelavo toge, trpežne in lahke plošče.

Processing can take some time, depending on the amount of data and the complexity of the relationships.
Obdelava lahko traja nekaj časa, odvisno od količine podatkov in zapletenost relacije.

Should the data be required after completion of the application process, for example for prosecution purposes, data processing can be performed to safeguard our legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f) GDPR, namely to assert and/or defend claims.
Če so podatki še vedno potrebni po zaključku postopka prijave, na primer zaradi pregona, lahko obdelujemo podatke za zaščito naših zakonitih interesov v skladu s členom 6(1) f GDPR,tj. za uveljavljanje ali obrambo zahtevkov.

Processing can take some time, depending on the amount of data and the complexity of the relationships.
Obdelava lahko traja nekaj časa, odvisno od količine podatkov in zapletenosti odnosov.

The process of manufacturing pipes is divided into several stages, in order to strengthen the strength properties of the product, it must be kept in steam chambers, and the strength of the core of the pipe during this processing can increase by approximately 70-75%.
Postopku izdelave cevi razvrščeni v več stopnjah, da izboljšajo lastnosti trdnosti zahtevani proizvodi se ohranijo v parni komori, pri čemer se ojačenje trdnost jedra cevi med takšne obdelave lahko povečala za okoli 70-75%. Tlačne cevi imajo majhno hidravlično odpornost in imajo dolgo življenjsko dobo.

Automatic processing can save you time and effort.
Samodejna obdelava vam lahko prihrani čas in trud.

Mechanical processing can be carried out mechanically with precision devices or manually, depending on the specific needs of each product.
Mehansko obdelavo lahko opravljamo strojno z preciznimi napravami ali ročno, glede na specifične potrebe posameznega produkta.

Merchant services and credit card processing can add fragmented costs that add up quickly for your travel business.
Trgovske storitve in kreditne kartice za obdelavo lahko dodate razdrobljen stroške, ki dodajo do hitro za vaše potovanje poslovanje.

Ultrasonic processing can be used in two ways generate polymer emulsions.
Ultrazvočna obdelava lahko uporablja na dva načina ustvarjajo polimerne emulzije.

Worst of all processing can be planks that are made of hardwood.
Najslabše predelave so lahko desk, ki so izdelani iz trdega lesa.

Fermentation and processing can significantly change the composition of active ingredients in the beverage.
Fermentacijo in predelavo lahko bistveno spremeni sestavo učinkovin v pijačo.

Such fertilizer without processing can cause burns of the roots of plants and their green parts.
Takšno gnojilo brez predelave lahko povzroči opekline korenin rastlin in njihovih zelenih delov.

As regards reference to origin, the proposal maintains the current rules, so as not to confuse the consumer or create any unnecessary administrative burden for businesses; the EESC believes that differentiation between products of first and second stage processing could be a useful criterion here.
Sedaj veljavne določbe o navedbi izvora ostajajo nespremenjene, da potrošnikov ne bi zmedli in da ne bi nalagali nepotrebnih upravnih bremen podjetjem; glede tega EESO meni, da bi bilo razlikovanje med proizvodi prve in druge predelave lahko koristno.