What is the translation of " PUBLISHED IN THE C SERIES " in Slovenian?

• objavljena v seriji c
• objavljeno v seriji c
• objavljen v seriji c

Examples of using Published in the c series in English and their translations into Slovenian

The technical notes shall be published in the‘C' series of the Official Journal of the European Union.
Ta tehnična navodila se objavijo v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The number of pages of the L series increased by 40.06% compared to 2005, and the number of pages published in the C series by 15.85%.
Število strani, objavljenih v seriji L, je v primerjavi z letom naraslo za,, število strani, objavljenih v seriji C, pa za.

Amounts of expenditure incurred in national currencies shall be converted into euros at the exchange rates published in the C series of the Official Journal of the European Union for the day on which the related implementing act has been adopted by the Commission.
Zneski odhodkov, ki so nastali v nacionalnih valutah, se preračunajo v eure po menjalnih tečajih, objavljenih v seriji C Uradnega lista Evropske unije na dan, ko Komisija sprejme s tem povezani izvedbeni akt.

Without prejudice to specific provisions arising from the application of sector-specific regulations, conversion by the responsible authorising officer shall be made using the daily euro exchange rate published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Brez poseganja v posebne določbe, ki izhajajo iz uporabe sektorskih predpisov, odgovorni odredbodajalec preračun med eurom in drugo valuto izvede po dnevnem menjalnem tečaju za euro, ki je objavljen v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.
Obrestna mera je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka pri glavnih operacijah refinanciranja, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, veljavna na prvi koledarski dan meseca, v katerem je postavljen rok, ter povečana za tri in pol odstotne točke.

In view of Article 109 of Regulation 2018/1046(104), when an amount is to be reimbursed following a judgment of the Court of Justice of the European Union, the interest to be paid should be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union on the first calendar day of each month.
V skladu s členom 109 Uredbe(EU, Euratom) 2018/1046(70) se obresti, ki jih je treba plačati, kadar je treba znesek povrniti na podlagi sodbe Sodišča Evropske unije, izračunajo z obrestno mero, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja, objavljeno v seriji C Uradnega lista Evropske unije, in ki velja na prvi koledarski dan posameznega meseca.

The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.
Obrestna mera je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka pri svojih poslih glavnega refinanciranja, kot je objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, veljavna na prvi koledarski dan meseca, v katerem se izteče rok za plačilo, povečana za 3,5 odstotne točke.

Without prejudice to specific provisions arising from the application of Community sectoral regulations and except where the specific arrangements for conversion between the euro and another currency are contained in procurement contracts, grant agreements or financing agreements, conversion by the responsible authorising officer shall be calculated using the daily euro exchange rate published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Ne glede na posebne določbe, ki izhajajo iz uporabe sektorskih predpisov Skupnosti, in razen v primeru, ko pogodbe o javnih naročilih, sporazumi o donacijah ali sporazumi o financiranju vsebujejo posebne ureditve menjalnega tečaja med eurom in drugimi valutami, se preračun, ki ga izvede odgovorni odredbodajalec, izračuna na podlagi dnevnih menjalnih tečajev eura, ki so objavljeni v seriji C Uradnega lista Evropske Unije.

(c) the control body or control authority is accredited in accordance with the most recently notified version, published in the C series of the Official Journal of the European Union, of European Standard EN 17065 or ISO Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems), and is approved by the competent authorities;
(c) je izvajalec nadzora ali nadzorni organ akreditiran v skladu z različico Evropskega standarda EN 17065 ali Vodnika ISO 65(„Splošne zahteve za organe, ki izvajajo sisteme potrjevanja proizvodov“), ki je bila nazadnje uradno sporočena, objavljena v Uradnem listu Evropske unije, seriji C, in ga pristojni organi odobri;

The Special Report as adopted by the Court of Auditors, is available on the court's website(http://eca. europa. eu) and will shortly be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Posebno poročilo, kot ga je sprejelo Računsko sodišče, je na voljo na spletni strani Sodišča() in bo kmalu objavljeno v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Sporazum se prevede v vse druge uradne jezike Skupnosti in se objavi v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The Special Report, as adopted by the Court of Auditors, accompanied by the Commission's reply, is available on the Court's website() and will shortly be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Posebno poročilo, kot ga je sprejelo Računsko sodišče, skupaj z odgovorom Komisije, je na voljo na spletni strani Sodišča() in bo kmalu objavljeno v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

In addition, for reasons of transparency, a notice on the decision setting-up an EGTC should be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Poleg tega je treba zaradi preglednosti objaviti obvestilo o odločitvi za ustanovitev EZTS, in sicer v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The Special Report as adopted by the Court of Auditors, is available on the court's website() and will shortly be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Posebno poročilo, kot ga je sprejelo Računsko sodišče, je na voljo na spletni strani Sodišča() in bo kmalu objavljeno v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The Special Report, as adopted by the Court of Auditors, is available on the Court's website() and will shortly be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Celotno poročilo je na voljo na spletni strani Računskega sodišča() in bo v kratkem objavljeno v Uradnem listu Evropske unije, serija C.

The Special Report, as adopted by the Court of Auditors, is available on its internet site() and will shortly be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Posebno poročilo, ki ga je sprejelo Računsko sodišče, je na voljo na spletni strani Sodišča() in bo v kratkem objavljeno v Uradnem listu Evropske unije, serija C.

The list of approval bodies which are competent to issue European technical approvals, is well as any amendments to that list, shall be published in the'C' series of the Official Journal of the European Communities.
Seznam organov za tehnična soglasja, ki so pristojni za podeljevanje evropskih tehničnih soglasij, ter vse spremembe tega seznama se objavijo v seriji C Uradnega lista Evropskih skupnosti.

The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by one percentage point.
Za zamudne obresti, ki jih je treba plačati v primeru povračila, zaradi katerega nastane pravica do plačila zamudnih obresti, se uporabi obrestna mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka pri svojih glavnih operacijah refinanciranja, je objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije in je veljavna na prvi koledarski dan meseca, v katerem zapade rok za plačilo, povečana za eno odstotno točko.

Without prejudice to specific provisions laid down in sector-specific rules, or in specific contracts, grant agreements, contribution agreements and financing agreements, conversion by the authorising officer responsible shall be made using the daily euro exchange rate published in the C series of the Official Journal of the European Union of the day on which the payment order or recovery order is drawn up by the authorising department.
Brez poseganja v posebne določbe, določene v pravilih za posamezni sektor ali v posebnih naročilih, sporazumih o nepovratnih sredstvih, sporazumih o prispevkih in sporazumih o financiranju, odgovorni odredbodajalec izvede preračun po dnevnem deviznem tečaju eura, ki je objavljen v seriji C Uradnega lista Evropske unije, na dan, na katerega služba za odobravanje pripravi nalog za plačilo ali nalog za izterjavo.

Without prejudice to specific provisions arising from the application of sector-specific regulations, or from specific procurement contracts, grant agreements, contribution agreements and financing agreements, conversion by the responsible authorising officer shall be made using the daily euro exchange rate published in the C series of the Official Journal of the European Union of the day on which the payment order or recovery order is drawn up by the authorising department.
Brez poseganja v posebne določbe, ki izhajajo iz uporabe predpisov za posamezni sektor ali iz posebnih pogodb o izvedbi javnega naročila, sporazumov o nepovratnih sredstvih, sporazumov o prispevkih ter sporazumov o financiranju, odgovorni odredbodajalec izvede preračun po dnevnem deviznem tečaju eura, ki je objavljen v seriji C Uradnega lista Evropske unije, na dan, na katerega služba za odobravanje pripravi nalog za plačilo ali nalog za izterjavo.

Except in the case referred to in paragraph 4 of this Article, the interest rate for amounts receivable not repaid on the deadline referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 96(4) shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by:.
Razen v primerih iz odstavka 4 tega člena je obrestna mera za terjatve, ki niso poplačane v roku iz točke(b) prvega pododstavka člena 96(4), obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, in ki velja na prvi koledarski dan meseca, v katerem terjatev zapade v plačilo, povečana za:.

The Commission shall publish that information in the C series of the Official Journal of the European Union.
Komisija objavi navedeni podatek v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The Commission shall publish an appropriate notice in the C series of the Official Journal of the European Union.
Komisija objavi ustrezno obvestilo v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

The Special Report adopted by the Court of Auditors can be consulted on the Court's Web site() and will shortly be published in series C of the Official Journal of the European Union.
Posebno poročilo, ki ga je sprejelo Računsko sodišče, je na voljo na spletni strani Sodišča() in bo kmalu objavljeno v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

Notices indicating the fulfilment of the necessary requirements to apply cumulation shall be published in the Official Journal of the European Union(C series) and in an official publication in Lebanon, according to their own procedures.
So obvestila o izpolnitvi potrebnih zahtev za uporabo kumulacije objavljena v Uradnem listu Evropske unije(serija C) in v Jordaniji v skladu z njenimi postopki.