What is the translation of " QUICKLY AND EFFORTLESSLY " in Slovenian?

• hitro in brez truda
• hitro in brez napora
• hitro in enostavno

Examples of using Quickly and effortlessly in English and their translations into Slovenian

And many people want to do it quickly and effortlessly.
In mnogi ljudje to želijo hitro in brez napora.

Then you can quickly and effortlessly solve the problem of baldness.
Nato lahko hitro in brez težav rešite problem alopecije.

Try to cook these marinated oyster mushrooms quickly and effortlessly.
Poskusite kuhati te marinirane ostrige hitro in brez truda.

It allows you to quickly and effortlessly increase the thickness and length of hair.
Omogoča vam hitro in brez veliko truda povečati gostoto in dolžino las.

I never imagined it could go so quickly and effortlessly.
Nikoli si ne bi mislila, da bo vse potekalo tako hitro in brez zapletov.

This machine will help you quickly and effortlessly chop up potato pancakes and chop the meat into chops.
Ta stroj vam bo pomagal hitro in brez truda razsekati krompirjeve palačinke in meso razsekati.

Carpets, packaging, and packages can be cut quickly and effortlessly.
Preproge, embalažo in pakete lahko razrežete hitro in brez truda.

If you want to quickly and effortlessly convert YouTube videos to audio form, you have definitely made the right choice.
Če želite hitro in učinkovito pretvoriti YouTube videoposnetke v zvočno obliko, ste se vsekakor pravilno odločili.

Here are some interesting recommendations on how to process garlic quickly and effortlessly.
Tukaj je nekaj zanimivih priporočil o tem, kako hitro in brez težav obdelati česen.

Some of them are dreaming of losing weight quickly and effortlessly, but, sometimes this can be very difficult.
Verjetno sanjate o izgubi teže hitro in enostavno, včasih pa je zelo težko.

Using a crane beam, it is easy to move steel parts around the room: quickly and effortlessly.
Z žerjavim žarkom je enostavno premikati jeklene dele po sobi: hitro in brez truda.

You could get it in your home quickly and effortlessly, much like the method in which you will certainly shed the undesirable body fat.
Lahko si ga doma hitro in enostavno, samo kot način, v katerem boste izgubili neželene telesne maščobe.

Rational placement of items in the living room is the ability to quickly and effortlessly do the cleaning.
Racionalna postavitev predmetov v dnevni sobi je sposobnost hitrega in lahkega čiščenja.

You can create natural styles quickly and effortlessly with human hair extensions as wearing a hair extension adds flamboyance.
Lahko hitro ustvarite naravnih sloge in brez truda s človeških las razširitve nošenje lase razširitve dodaja flamboyance.

Save A Train also makes it super easy to book a train ticket to any of these destinations, quickly and effortlessly!
Shrani vlaku prav tako je zelo enostavno rezervirate vozovnico za katerega koli od teh destinacij, hitro in brez truda!

Thermomix® enbales you to produce quality meals quickly and effortlessly for the whole family to enjoy.
Thermomix® vam omogoča, da hitro in brez truda pripravite kakovostne jedi, v katerih bo uživala vsa družina.

It is well known that when you block off your stomach through bariatric surgery, you can lose a large amount of weight quickly and effortlessly.
Znano je, da ko boste blokirati off vaš želodec skozi bariatric operacijo, ki jo lahko izgubijo veliko težo hitro in brez napora.

From this manual, you will learn how to quickly and effortlessly create Windows Live ID identifier for the smartphone.
Iz tega priročnika se boste naučili, kako hitro in brez težav ustvariti Windows Live ID identifikator za pametni telefon.

We provide the first-class systems and tools you need to do your job as quickly and effortlessly as possible.
Nudimo vam prvovrstne sisteme in orodja, ki jih potrebujete za opravljanje svojega dela hitro in enostavno.

The flexible system for quickly and effortlessly transforming bare walls into eye-catchers, with flowers, herbs and vegetables.
Prilagodljiv sistem za hitro in enostavno preoblikovanje golih sten v navpične vrtove, polne cvetja, zelišč in zelenjave.

That is why we provide consulting engineers all over the world with the tools they need to do their job as quickly and effortlessly as possible.
Zato po vsem svetu ponujamo svetovalne inženirje z orodji, ki jih potrebujejo za opravljanje svojega dela tako hitro in enostavno, kot je mogoče.

Breathing new life into our apps you can quickly and effortlessly come to your door via the food desired by filtering according to several criteria Online food ordering.
Diha novo življenje v naših aplikacij, ki jih lahko hitro in brez truda pridejo do vaših vrat preko hrane s filtriranjem po več kriterijih Online hrane naročanje želenega.

Wondershare TunesGo is an application that has been meticulously designed for people who want to quickly and effortlessly transfer music from computer to iPod.
Wondershare TunesGo je aplikacija, ki je bil natančno zasnovan za ljudi, ki želijo hitro in brez napora prenašate glasbo iz računalnika na iPod.

Unlike various other weight management products, they aren't scared to let you know what's in this magic supplement due to the fact that the active ingredients are not just risk-free for intake, however will certainly likewise help you reduce weight properly, quickly and effortlessly.
Za razliko od številnih drugih izdelkov gorenja maščob, niso strah, da boste razumeli natančno, kaj je v tej čarobni tablete, ob upoštevanju, da so aktivne sestavine ne samo varno za uporabo, kljub temu pa bo zagotovo tudi pomagal učinkovito zmanjšanje teže, hitro in enostavno.

Propagation of all the information about your product can be easily done by Smart Tag, quickly and effortlessly, without manually picking up your friends one by one.
Razmnoževanje vseh informacij o vašem izdelku je mogoče enostavno narediti s Smart Tag, hitro in brez truda, ne da bi z eno ročno pobral svoje prijatelje enega.

Unlike various other weight loss items, they aren't frightened to allow you understand exactly what's in this magic capsule given that the ingredients are not only secure for consumption, nonetheless will certainly also aid you lose weight successfully, quickly and effortlessly.
Za razliko od številnih drugih izdelkov za hujšanje, ki jih ni strah, da bi vas razumel, kaj je v tem čudežne tabletke, ker so sestavine niso varna samo za porabo, pa bo zagotovo tudi pomoč, ki jo učinkovito shujšati, hitro in brez truda.

With the help of a microfiber cloth and a sprayer with a cleaner tank that is integrated into the handle, you will quickly and effortlessly clean all glass surfaces and mirrors in cars or at home.
S pomočjo krpe iz mikrovlaken in razpršilca z rezervoarjem za čistila, ki je vgrajena v ročaj, boste hitro in brez napora očistili vse steklene površine in ogledala v avtomobili ali doma.

Phen375 will help you end up being slimmer quickly and effortlessly by raising your metabolism, enabling your body to burn fat quicker and it works to suppress your hunger to make sure that you can control those irresistible cravings and you can consume fewer calories therefore reducing weight safely, easier and much quicker.
Phen375 vam bo pomagal, na koncu pa vitkejši hitro in brez truda s povečanjem vaš metabolizem, ki omogoča telesu, da gorijo maščobe hitreje in deluje za zaviranje lakote, da se prepriča, da lahko nadzirajo te neustavljivo željo in ga lahko porabijo manj kalorij, zato zmanjšanje teže varno, lažje in veliko hitreje..

Phen375 will certainly aid you end up being slimmer quickly and effortlessly by boosting your metabolism, enabling your body to melt fat quicker as well as it functions to suppress your hunger so that you could manage those alluring food cravings as well as you can take in less calories therefore dropping weight safely, simpler as well as much quicker.
Phen375 bo zagotovo pomoč vi na koncu pa vitkejši hitro in brez truda s spodbujanjem vaš metabolizem, ki omogoča, da telo topiti maščobe hitreje kot tudi, da deluje za zaviranje lakote, tako da bi lahko upravljanje teh Primamljiv hrane želja, pa tudi, kot si lahko v manj kalorij, zato pada težo varno, enostavnejši in tudi veliko hitreje..