What is the translation of " REGULAR AND IRREGULAR " in Slovenian?

• redni in izredni
• pravilnih in nepravilnih
• rednih in nepravilnih

Examples of using Regular and irregular in English and their translations into Slovenian

Both regular and irregular.
Redni in izredni.

There are two main types of astigmatism: regular and irregular.
Obstajata dve glavni vrsti astigmatizma: pravilni in nepravilni.

This includes routine, regular and irregular tasks as well as the locations and times for working.
Vključuje naj rutinske, redne in občasne dolžnosti, pa tudi lokacije in delovni čas.

(h) intensifying cooperation on both regular and irregular migration;
(h) okrepitev sodelovanja na področju zakonitih in nedovoljenih migracij;

Such dialogues cover regular and irregular migration, trafficking in human beings, readmission, visa issues, asylum and international protection.
Takšni dialogi zajemajo redne in izredne migracije, trgovino z ljudmi, ponovni sprejem, vizume, azil in mednarodno zaščito.

The ENP will reflect an intensified cooperation on both regular and irregular migration.
ESP bo odražala okrepljeno sodelovanje na področju zakonitih in nedovoljenih migracij.

Such data should be disaggregated by gender and age and include information on regular and irregular flows, the economic impacts of migration and refugee movements, human trafficking, the needs of refugees, migrants and host communities and other issues.
Ti podatki bi morali biti razčlenjeni po spolu in starosti ter vključevati informacije o rednih in nedovoljenih tokovih, trgovini z ljudmi, potrebah beguncev, migrantov in gostiteljskih skupnostih ter drugih vprašanjih.

In addition to the NDH army and the Croatian police, the Ustaša also maintained regular and irregular militias.
Poleg vojske NDH in hrvaške žandarmerije so Ustaše ustanavljali tudi regularne in neregularne milice.

Free Learn the verbs regular and irregular with ease.
Brezplačno Naučite se glagoli redni in izredni z lahkoto.

Students should introduce their character, set the scene for their story, and be sure to include multiple examples for both regular and irregular commands.
Študenti bi morali uvesti svoj značaj, postavil temelje za svojo zgodbo, in se prepričajte, da vključuje več primerov, tako za redne in nezakonitih ukazov.

The Committee has adopted a wide range of opinions concerning the issue of regular and irregular migrations4, therefore this exploratory opinion will focus on health issues.
Odbor je sprejel številna mnenja o zakonitih in nezakonitih migracijah4, zato se bo v tem mnenju osredotočil na zdravstvena vprašanja.

The model storyboard uses a traditional storyboard to introduce a character and set the scene for future action involving both regular and irregular commands.
Model storyboard uporablja tradicionalno storyboard za uvedbo znak in postavil temelje za prihodnje ukrepanje, ki vključuje tako pravilne in nepravilne ukaze.

After becoming familiar with the conjugations for the imperfect tense, both regular and irregular forms, students should then practice the common uses.
Ko se študentje seznanijo s konjugacijami nepopolne napetosti, rednimi in nepravilnimi oblikami, bi morali študentje vaditi običajne oblike.

In Article 7(2), replacing the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 92/12/EEC, the references to"irregular" events constituting a release for consumption have been removed, as the events constituting a release for consumption should be considered to cover both regular and irregular events.
V členu 7(2), ki nadomešča drugi pododstavek člena 6(1) Direktive 92/12/EGS, se kot sprostitev v porabo ne omenjajo več„nepravilni“ dogodki, saj je treba kot dogodke, ki pomenijo sprostitev v porabo, šteti pravilne in nepravilne dogodke.

As a result are often observed crop circles in barley, and other regular and irregular shapes even if the stalks are not at all or only slightly inclined to the ground.
Ker so rezultati pogosto opaziti pridelka krogih v ječmena in drugih rednih in nepravilnih oblik, tudi če stebla sploh niso ali pa le rahlo nagnjena na tla.

At first glance, these numbers contradict IATA, but, based on IAC's report, they include civil aviation incidents involving all kinds of aircraft(including light-weight, heavy airplanes and helicopters) and all types of flights(regular and irregular passenger flights, as well as“other kinds of flights”).
Te številke so na prvi pogled v nasprotju s podatki, ki jih objavlja IATA, saj poročilo MAK upošteva vse incidente vseh vrst letal v potniškem prometu, vključno z lažjimi in težjimi letali in helikopterji, kot tudi vse vrste letov(redni in izredni potniški leti).

With economic development, China is becoming an increasingly important destination for(regular and irregular) migrants and facing significant challenges in devising the requisite legislative- and policy responses.
Z razvojem gospodarstva postaja Kitajska vedno pomembnejša destinacija(zakonitih in nezakonitih) migrantov ter se sooča z velikimi izzivi pri zakonodajnem in političnem odzivanju na te razmere.

(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed) After learning the conjugations for the preterite tense, both regular and irregular, students must become accustomed to its uses.
Prilagodite to zgodbo(To bo začelo 2 teden brezplačnega preizkusa- nobena kreditna kartica ni potrebna) Po učenju konjugacije za preterite napeto, tako redni in izredni, morajo učenci navadijo na njegove uporabe.

Within their sovereign jurisdiction, States may distinguish between regular and irregular migration status, including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact, taking into account different national realities, policies, priorities and requirements for entry, residence and work.
V okviru svoje suverene jurisdikcije lahko države ločujejo med legalnimi in nelegalnimi migracijskimi statusi, vključno ko bodo določale svoje zakonodajne in politične ukrepe za izvajanje Globalnega dogovora, upoštevajoč različne nacionalne realnosti, politike, prioritete in zahteve za vstop, prebivanje in delo.”.

Fejes Tóth(1953) showed that the problem of determining the maximum density of all arrangements(regular and irregular) could be reduced to a finite(but very large) number of calculations.
László Tóth je leta 1953 pokazal, da se lahko problem določanja največje gostote porazdelitev(pravilnih in nepravilnih) prevede na končno(vendar zelo veliko) število računanj.

It also reaffirms the importance of national sovereignty in the distinction“between regular and irregular migration status, including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact, taking into account different national realities, policies, priorities and requirements for entry, residence and work, in accordance with international 1.
V okviru svoje suverene jurisdikcije lahko države ločujejo med legalnimi in nelegalnimi migracijskimi statusi, vključno ko bodo določale svoje zakonodajne in politične ukrepe za izvajanje Globalnega dogovora, upoštevajoč različne nacionalne realnosti, politike, prioritete in zahteve za vstop, prebivanje in delo.".

Consequently, the strategic partnership should, in light of the Lima Declaration, promote a wide-ranging dialogue on migration, covering regular and irregular migration and the protection of migrants' human rights.
Zato bi moralo strateško partnerstvo v luči Deklaracije iz Lime spodbujati obširen dialog o preseljevanju, ki bi zajemal tako redno kot izredno preseljevanje ter zaščito človekovih pravic priseljencev.

Such data should be disaggregated by gender and age and include information on regular and irregular flows, human trafficking, the needs of refugees, migrants and host communities and other issues.
Ti podatki bi morali biti razčlenjeni po spolu in starosti ter vključevati informacije o rednih in nedovoljenih tokovih, trgovini z ljudmi, potrebah beguncev, migrantov in gostiteljskih skupnostih ter drugih vprašanjih.

Regulation on EU statistics on migration and international protection- sets out EU rules for the collection and compilation of statistics on migration(emigration and immigration), international protection(asylum), regular and irregular migration and returns by EU and EFTA countries(to be communicated to Eurostat).
Uredba določa pravila na ravni Evropske unije(EU) za zbiranje statističnih podatkov o selitvah(odseljevanje* in priseljevanje*), mednarodni zaščiti(azil), zakonitem in nezakonitem priseljevanju* ter vračanju iz držav EU in območja EFTA.

It considers the two possible situations in which immigrant workers can find themselves(regular and irregular), setting out a series of further-reaching rights for legal immigrants and recognising some basic rights for irregular immigrants.
Obravnava dve možni situaciji, v katerih se delavci priseljenci lahko znajdejo(redni in izredni), pri čemer določa vrsto daljnosežnih pravic legalnim priseljencem in priznava nekaj temeljnih pravic nelegalnim priseljencem.

As one of the substantial evidence supporting the theory, referring to it can be considered the fact, that cereals in all patterns, regular and irregular, exhibits exactly the same changes in growth- thickening, bent and extended nodes.
Kot je mogoče eden od dokazov, ki podpirajo teorijo je navedeno razvidno, da zrno v rednih in nerednih vzorci kažejo povsem enake spremembe postave- otekle, loki in razširjenih vozlišč.