What is the translation of " RETURN TO THE WEBSITE " in Slovenian?

• se vrnete na spletno stran
• se vračajo na spletno stran
• se vrnete na spletno mesto

Examples of using Return to the website in English and their translations into Slovenian

How often they return to the website.
Kako pogosto se vračajo na spletno stran?

This allows for your computer to be recognized when you return to the website.
To bo omogočilo prepoznavanje vašega računalnika, ko se vrnete na spletno stran.

After the event, you can return to the website to see who sparked your interest!
Po dogodku, se lahko vrnete na spletno stran, da vidim, kdo je sprožila vaše zanimanje!

In this way, your computer can be recognised when you return to the website.
To omogoča prepoznavanje vašega računalnika, ko se vrnete na našo spletno stran.

In this way we can understand, if you return to the website and use various other functions or analyze.
Na ta način lahko razumemo, Če se vrnete na spletno stran in uporabiti različne druge funkcije ali analizirati.

This type of cookie is used to reapply a user's preferences as soon as they return to the website.
Ta vrsta piškotkov se uporablja, da se znova uporabljajo preference nekega uporabnika takoj, ko se vrne na spletno stran.

Other cookies are used to remember you when you return to the Website and will last for a longer duration.
Drugi piškotki se uporabljajo za spomin, ko se vrnete na spletno mesto in bodo trajali dlje.

Return to the website(s) where you originally registered your preferences and follow the instructions to opt out.
Vrnite se na spletne strani, na katerih ste prvotno navedli svoje želje, in upoštevajte navodila za zavrnitev pošiljanja.

They are used to identify browsers that return to the website.
Uporabljajo se za prepoznavanje brskalnikov, ki se vrnejo na spletno stran.

If you restart your browser and return to the website that created that specific cookie, the website will welcome and treat you as a new visitor.
Ko ponovno zaženete brskalnik in se vrnete na spletno stran, ki je ustvarila ta piškotek, vas bo spletna stran obravnavala kot novega obiskovalca.

After the expiration date, the cookie is automatically deleted when you return to the website that created it.
Po datumu izteka delovanja se piškotek samodejno izbriše, takoj ko se vrnete na spletno mesto, ki ga je ustvarilo.

Should you restart your browser and return to the website that created the particular cookie, the website will treat you as new visitor.
Ko ponovno zaženete brskalnik in se vrnete na spletno stran, ki je ustvarila ta piškotek, vas bo spletna stran obravnavala kot novega obiskovalca.

When the expiry date has passed, the cookie is automatically deleted when you return to the website that created it.
Po datumu izteka delovanja se piškotek samodejno izbriše, takoj ko se vrnete na spletišče, ki ga je ustvarilo.

In particular, our Persistent Cookies help us to recognise you when you return to the Website and allow us to tailor content or advertisements to match your preferred interests or to avoid showing you the same adverts repeatedly.
Zlasti stalni piškotki nam pomagajo, da vas prepoznamo, če se vrnete na spletno stran in nam omogočajo, da prilagodimo vsebino ali oglase vašim interesom ali da bi se izognili prikazovanju istega nabora oglasov.

Once the expiration date passes the cookie is automatically deleted once you return to the website that created it.
Po datumu izteka delovanja se piškotek samodejno izbriše, takoj ko se vrnete na spletno mesto, ki ga je ustvarilo.

For example, they can be used to make it easier for you to navigate on a website, enable you to use a website from where you previously left it and/or to store your preferences and settings when you return to the website.
Lahko so na primer ustvarjeni, da spremljajo vaš obisk in podpirajo vašo navigacijo na spletnem mestu, vam pomagajo nadaljevati, ko ste zapustili in/ ali si zapomnite svoje nastavitve in nastavitve, ko ponovno obiščete spletno mesto.

It is installed through your browser at the first visit of the website, so when you return to the website on the same computer, tab or phone, your browser can check whether a cookie with the website's address is saved.
Piškotek je datoteka, ki shrani nastavitve spletnih strani. Prenese se preko brskalnika pri prvem obisku spletne strani in ko se naslednjič vrnete na stran z istega računalnika, tablice ali telefona, lahko brskalnik preveri, ali je piškotek z naslovom spletne strani shranjen.

Website optimisation and content development will help the Page Rang since more and more visitors will visit and return to the website.
Optimizacijo spletne strani in razvoj vsebin bo pomagalo stran rang, saj bo vedno več obiskovalcev in se vrniti na spletni strani.

This helps to keep you informed about items of interest without having to return to the website to check for updates.
Na ta način boste vedno obveščeni o temah, ki vas zanimajo, ne da bi morali ponovno obiskati spletno stran.

Some owner pages use cookies, sent by owner or its third party vendors, or other technologies to better serve you when you return to the website.
Nekatera spletna mesta uporabljajo piškotke, poslane izvajalcem ali ponudnikom tretjih oseb ali drugim tehnologijam, da vam zagotovijo boljše storitve pri vračanju na spletno mesto.

If your browser is set to reject cookies, sections of the Site that are cookie-enabled will not recognize you when you return to the website, and some website functionality may be lost.
Če je vaš brskalnik nastavljen tako, da zavrne piškotke, vas spletne strani, ki omogočajo piškotke, ne bodo prepoznale, ko se vrnete na spletno stran; te nekaj funkcionalnosti se lahko izgubi.

After the expiry of operations the cookie is automatically deleted as soon as you return to the website which created it.
Po datumu izteka delovanja se piškotek samodejno izbriše, takoj ko se vrnete na spletno mesto, ki ga je ustvarilo.

Cookies help you remember your activities and preferences for a certain period of time so that you need not enter them again when you return to the website or if you switch from a website to another website..
Piškotki omogočajo pomnjenje vaših aktivnosti in preferenc za določen čas, da vam jih ni potrebno ponovno vnašati, če se na spletno stran vračate ali prehajate iz ene spletne strani na drugo spletno stran..

Cookies are small pieces of text stored on your computer to help us determine the type of browser and settings you are using, where you have been on the website, when you return to the website, where you came from and to ensure your information is secure.
Piškotki so majhni deli besedila, shranjeni v računalniku, ki nam pomagajo določiti vrsto brskalnika in nastavitve, ki jih uporabljate, kje ste bili na spletnem mestu, ko se vrnete na spletno mesto, od koder ste prišli, in zagotovite, da so vaši podatki varno.

By means of the cookie your device will be recognized on the basis of a unique identification number whenever returning to the website.
S piškotkom bo vaša naprava prepoznana na podlagi edinstvene identifikacijske številke, kadar se vrnete na spletno mesto.

Cookies aid the server in detecting you have returned to the website, which can be beneficially used in adapting the website to the user.
S pomočjo piškotkov strežnik ve, da ste se vrnili na spletno stran, kar lahko s pridom izkoristimo za prilagoditev spletnega mesta uporabniku.

With the help of cookies, the Servers knows, that you have returned to the website, which can be used to customize the site to the user.
S pomočjo le teh strežnik ve, da ste se vrnili na spletno stran, kar lahko izkoristimo za prilagoditev spletnega mesta uporabniku.

A persistent cookie will be reactivated when a user returns to the website which posted the cookie.
Trajni piškotek bo aktiviran, ko uporabnik vrne na spletno stran, ki je objavil piškotek.

We therefore use so-called"session cookies" on our website, which are only temporarily stored until we leave our website, as well as so-called"permanent or tracking cookies", which linger for a long time in the cookie file of your browser. to provide information to the server when returning to the website.
Pri podjetju LEHA na tem spletnem mestu uporabljamo tudi tako imenovane„sejne piškotke“(session cookies), ki se shranijo samo začasno, dokler ne zapustite spletnega mesta, in tako imenovane„trajne piškotke oziroma tracking Cookies“, ki v datoteki vašega brskalnika ostanejo dlje časa, da strežniku prenesejo podatke o vaši vrnitvi na spletno mesto.