What is the translation of " REVOCATION OF YOUR CONSENT " in Slovenian?

• preklicu vašega soglasja
• preklica vaše privolitve
• preklic vašega soglasja
• umik vašega dovoljenja

Examples of using Revocation of your consent in English and their translations into Slovenian

Revocation of your consent.
Ukinitev vašega soglasja.

This ensures the compliance of your advertising contradiction or the revocation of your consent permanently.
To zagotavlja trajno skladnost vašega oglaševalskega protislovja ali preklica vaše privolitve.

Revocation of your consent to data processing.
Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov.

This makes it possible to permanently ensure compliance with your objection to advertising/ revocation of your consent.
To zagotavlja trajno skladnost vašega oglaševalskega protislovja ali preklica vaše privolitve.

Revocation of your consent with future effect.
Preklic vašega soglasja z učinkom v prihodnosti.

For more questions on the EFPIA transparency codes or concerning a disclaimer or revocation of your consent to the individual disclosure, do not hesitate to contact us directly.
Za dodatna vprašanja o kodeksih transparentnosti EFPIA ali PHARMIG ter za vprašanja o odpovedi ali umiku svojega soglasja za individualno razkritje se lahko brez oklevanja obrnete na nas.

Revocation of your consent to data processing.
Umik vašega dovoljenja za obdelavo vaših podatkov.

We store your data collected for advertising purposes as long as the advertising purpose exists or to us a revocation of your consent or your objection to the processing of your data for advertising purposes reached(see Section 3.).
Vaše podatke hranimo za oglaševalske namene, dokler obstaja namen oglaševanja ali dokler ne prejmemo preklica vašega soglasja ali vašega ugovora v zvezi z obdelavo vaših podatkov v oglaševalske namene(glej cifro 3).

Revocation of your consent to the processing of data.
Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov.

We store your data collected for advertising purposes as long as the advertising purpose exists or until we receive a revocation of your consent or your objection to the processing of your data for advertising purposes(see section 3.).
Vaše podatke hranimo za oglaševalske namene, dokler obstaja namen oglaševanja ali dokler ne prejmemo preklica vašega soglasja ali vašega ugovora v zvezi z obdelavo vaših podatkov v oglaševalske namene(glej cifro 3).

Revocation of your consent to the processing of your data.
Ugovor ali preklic privolitve za obdelavo osebnih podatkov.

Insofar as you are a client, former client, prospective or potential future client or contact person at one of the aforementioned, we store your personal data for the purpose of marketing until your objection or revocation of your consent, as far as the marketing measure occurs based on your consent..
Če ste naša stranka, nekdanja stranka, interesent ali potencialna bodoča stranka oziroma njihova kontaktna oseba, bomo vaše osebne podatke shranjevali za namene trženja, vse dokler temu ne boste ugovarjali oziroma dokler ne boste preklicali svojega soglasja, kolikor je bilo za trženjsko akcijo pridobljeno vaše soglasje..

Revocation of your consent to the processing of your data.
Preklicati svoje soglasje za obdelavo podatkov za prihodnost in.

Insofar as you are a client, former client, prospective customer or potential future client or contact person at one of the aforementioned, we store your personal data for the purpose of marketing until your objection or revocation of your consent, as far as the marketing measure is based on your consent..
Če ste naša stranka, nekdanja stranka, interesent ali potencialna bodoča stranka oziroma njihova kontaktna oseba, bomo vaše osebne podatke shranjevali za namene trženja, vse dokler temu ne boste ugovarjali oziroma dokler ne boste preklicali svojega soglasja, kolikor je bilo za trženjsko akcijo pridobljeno vaše soglasje..

Revocation of your consent to the processing of your data.
Po prejemu vašega preklica bomo zbrisali vaše podatke.

If we think your job application may be interesting for any future employment process or another job role and we would like to keep it for a longer period, we will inform you thereof beforehand and ask for your explicit written consent. In such a case, we shall keep such data for up to two years or until the revocation of your consent.
Če bomo ocenili, da je vaša prijava morda zanimiva za morebitne prihodnje razpise ali kakšno drugo delovno mesto ter bi jo želeli hraniti dlje časa, vas bomo o tem predhodno obvestili in vas prosili za vašo izrecno pisno privolitev ter vaše podatke hranili do dve leti oziroma do vašega preklica privolitve.

The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation..
Razveljavitev soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se izvede na podlagi privolitve, do preklica.

Following the deregistration or revocation of your consent, we will erase your personal data, which is related to the sending of e-newsletters, within 30 days.
Po odjavi oziroma preklicu vaše privolitve bomo vaše osebne podatke, povezane s pošiljanjem elektronskih novic, izbrisali v roku 30 dni.

Revocation of your consent to the processing of your data Many data processing operations are only possible with your express consent..
Preklic soglasja za obdelavo osebnih podatkov Številni postopki obdelave podatkov so možni le z vašim izrecnim soglasjem..

After your opposition to the processing of your personal data for advertising purposes or the revocation of your consent, we are required by data protection law in accordance with the requirements of the German data protection supervisory authorities to include the necessary data(name, address, e-mail address) in our internal advertising block list and permanently- only for this purpose- to save(block) and to compare with our future advertising files.
Po ugovoru za obdelavo vaših osebnih podatkov za reklamne namene ali preklicu vašega soglasja smo v skladu z zahtevami nemških nadzornih organov za varstvo podatkov zavezani, da ustrezne podatke(ime, naslov, elektronski naslov) shranimo na naš seznam blokad in trajno(samo v ta namen) shranimo(zaklenemo) in jih uporabljamo za primerjavo z našimi prihodnjimi oglaševalskimi datotekami.

Revocation of your consent to the processing of your data- Many data processing operations are only possible with your express consent..
Umik vašega dovoljenja za obdelavo vaših podatkov Velik obdelav podatkov je možnih le z vašim izrecnim dovoljenjem..

After your objection to the processing of your personal data for advertising purposes or the revocation of your consent, we are obliged under data protection law in accordance with the requirements of the German data protection supervisory authorities to include the necessary data(name, address, email address) in our internal advertising block list and permanently(only for this purpose) to store(lock) and to use for comparison with our future advertising files.
Po ugovoru za obdelavo vaših osebnih podatkov za reklamne namene ali preklicu vašega soglasja smo v skladu z zahtevami nemških nadzornih organov za varstvo podatkov zavezani, da ustrezne podatke(ime, naslov, elektronski naslov) shranimo na naš seznam blokad in trajno(samo v ta namen) shranimo(zaklenemo) in jih uporabljamo za primerjavo z našimi prihodnjimi oglaševalskimi datotekami.

The revocation of your consent does not affect the legality of the processing that took place on the basis of your consent until you revoke your consent..
Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki temelji na soglasju, ki je bilo dano pred njegovim umikom.

After your objection to the processing of your personal data for advertising purposes or the revocation of your consent, we are obliged under data protection law in accordance with the requirements of the German data protection supervisory authorities to include the data required for this(name, address, e-mail address) in our internal advertising blacklist and to store(block) it permanently- only for this purpose- and to use it for comparison with our future advertising files.
Po ugovoru za obdelavo vaših osebnih podatkov za reklamne namene ali preklicu vašega soglasja smo v skladu z zahtevami nemških nadzornih organov za varstvo podatkov zavezani, da ustrezne podatke(ime, naslov, elektronski naslov) shranimo na naš seznam blokad in trajno(samo v ta namen) shranimo(zaklenemo) in jih uporabljamo za primerjavo z našimi prihodnjimi oglaševalskimi datotekami.

The revocation of your consent does not affect the legality of the processing that took place on the basis of your consent until you revoke your consent..
Preklic privolitve na vpliva na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica..

In the event of revocation of your consent, the data previously stored about you will be anonymised and subsequently used only for statistical purposes without personal reference.
V primeru preklica vašega soglasja bodo do tedaj shranjeni podatki o vas anonimizirani in nadalje uporabljeni le v statistične namene brez prepoznavnosti.

In the case of revocation of your consent, the data previously stored about you will be anonymized and subsequently used only for statistical purposes without personal reference.
V primeru preklica svojega soglasja bodo podatki, shranjeni o vas doslej, anonimizirani in nadalje uporabljeni le v statistične namene brez prepoznavnosti.