What is the translation of " RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMING " in Slovenian?

• programov za razvoj podeželja

Examples of using Rural development programming in English and their translations into Slovenian

On Community strategic guidelines for rural development programming.
Strateških smernicah Skupnosti za razvoj podeželja programsko obdobje.

The rural development programming is, above all, based on the national/regional needs which are translated into the respective strategy.
Programi razvoja podeželja temeljijo zlasti na nacionalnih/regionalnih potrebah, ki so prenesene v ustrezno strategijo.

Renewable energy is not adequately considered in the rural development programming exercise 43.
Energija iz obnovljivih virov ni ustrezno obravnavana pri načrtovanju razvoja podeželja 43.

ECA Special Report No 16/2017“Rural Development Programming: less complexity and more focus on results needed”, paragraphs 25 to 29(http://eca. europa. eu).
Načrtovanje programov razvoja podeželja: manj zapletenosti in več osredotočenosti na potrebne rezultate, odstavki 25 do 29(http: //eca. europa. eu).

As a result, the corresponding amount shall no longer be available for support measures under rural development programming.
Ustrezni znesek zato ni več na voljo za podporne ukrepe v okviru programov razvoja podeželja.

Evaluation of measures covered by rural development programming shall be carried out on the basis of the principles laid down in Articles 40 to 43 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Vrednotenje ukrepov, zajetih v programiranje razvoja podeželja, se izvaja na podlagi načel, določenih v členih 40 do 43 Uredbe(ES) št. 1260/1999.

The Commission and the Member States shall ensure effective monitoring of implementation of rural development programming.
Komisija in države članice zagotovijo uspešno spremljanje izvajanja programiranja razvoja podeželja.

Having regard to the ECA Special reports Nos 16/2017 entitled‘Rural Development Programming: less complexity and more focus on results needed' and 21/2017 entitled‘Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective'.
Ob upoštevanju posebnih poročil Evropskega računskega sodišča št. 16/2017 z naslovom Načrtovanje programov razvoja podeželja: manj zapletenosti in več osredotočenosti na potrebne rezultate in št. 21/2017 z naslovom Ozelenitev: shema dohodkovne podpore je kompleksnejša, a še ni okoljsko uspešna.

Council Decision 2006/144/EC on Community strategic guidelines for rural development programming period 2007 to.
Sklep Sveta 2006/144/ES, ki zadeva strateške smernice Skupnosti za razvoj podeželja(programsko obdobje 2007/2013).

(5) For the same reason the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Rural Development Committee established by article 91c of Council Regulation(EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)5 to ensure the integration of voluntary modulation in the rural development programming.
(5) Zaradi istega razloga bi morala biti Komisija pooblaščena za sprejemanje izvedbenih aktov s pomočjo Odbora za razvoj podeželja, ustanovljenega s členom 91c Uredbe Sveta(ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP)5, da bi se zagotovila vključitev prostovoljne modulacije v okvir programov za razvoj podeželja.

Text box 13: In general, the purchase of pallet-boxes is seen as an investment both under this scheme and under Rural Development programming, and as such would be considered eligible.
Okvir 13: Na splošno velja nakup zabojastih palet za naložbo tako v okviru te sheme kot v okviru načrtovanja programov za razvoj podeželja in bi bil kot tak upravičen.

Member States may decide to make available as additional support for measures under rural development programming financed under the EAFRD, up to 15% of their annual national ceilings for calendar years 2014 to 2019 as set out in Annex II to the Regulation on direct payments.
Države članice se lahko odločijo, da kot dodatno podporo za ukrepe v okviru programov za razvoj podeželja, ki se financirajo iz EKSRP, dajo na voljo do 15% svojih letnih nacionalnih zgornjih mej za koledarska leta 2014 do 2019, kot določa Priloga II k uredbi o neposrednih plačilih.

As a result, the corresponding amount will no longer be available for support measures under rural development programming.
Ustrezni znesek zato ne bo več na voljo za podporne ukrepe v okviru programov za razvoj podeželja.

As from budget year 2011, an amount of EUR 484 million shall be available as additional Community support for measures in tobacco producing regions under rural development programming financed under the EAFRD, for those Member States in which the tobacco producers received aid in accordance with Council Regulation(EC) No 2075/9226 during the years 2000, 2001 and 2002.
Od proračunskega leta 2011 se da na voljo znesek 484 milijonov EUR kot dodatna podpora Skupnosti za ukrepe v regijah, v katerih se prideluje tobak, v okviru programov razvoja podeželja, ki jih financira EKSRP, za tiste države članice, v katerih so proizvajalci tobaka prejeli pomoč v skladu z Uredbo Sveta(ES) št. 2075/9226 v letih 2000, 2001 in 2002.

The EAGGF Guarantee Section may, on the initiative of the Commission, finance studies related to rural development programming.
Jamstveni oddelek EKUJS lahko na pobudo Komisije financira študije, ki se nanašajo na programiranje razvoja podeželja.

Our view on the new programming procedure is provided in Special Report No 16/2017‘Rural Development Programming: less complexity and more focus on results needed'.
Stališče Sodišča o novem postopku načrtovanja programov je opisano v Posebnem poročilu št. 16/2017- Načrtovanje programov razvoja podeželja: manj zapletenosti in več osredotočenosti na potrebne rezultate.

The Commission shall, by means of implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 91c of Regulation(EC) No 1698/2005, adopt specific provisions for the integration of voluntary modulation in the rural development programming.
Komisija z izvedbenimi akti v skladu s postopkom iz člena 91c Uredbe(ES) št. 1698/2005 sprejme posebne določbe za vključitev prostovoljne modulacije v okvir programov za razvoj podeželja.

Where projects approved under Regulation(EC) No 1258/1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Ni več mogoče financirati v okviru tega instrumenta, se jih lahko vključi v programiranje za razvoj podeželja in se jih financira iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.

A recent review of the EU's rural development policy concluded that Leader had reached a level of maturity that enables rural areas to implement the Leader approach more widely in mainstream rural development programming.
V nedavnem pregledu razvojne politike EU je bilo navedeno, da je Leader dosegel stopnjo zrelosti, ki podeželskim območjem omogoča, da izvajajo pristop Leader širše z vključitvijo v programiranje razvoja podeželja.

For a large part of EU funding they even measure only whether programme implementation has been started, but provide no information on outputs or results(KIS). In our special report examining the Rural Development Programming for the period 2014-2020 we established that the performance reserve in the area of rural development is also focused on inputs45.
Za velik del sredstev EU merijo celo samo to, ali se je izvajanje programa začelo, ne zagotavljajo pa nobenih informacij o izložkih ali rezultatih(ključne faze izvajanja). Sodišče je v posebnem poročilu o pripravi programov za razvoj podeželja za obdobje 2014- 2020 ugotovilo, da je rezerva za smotrnost poslovanja tudi na področju razvoja podeželja osredotočena na vložke45.

The EESC agrees that the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Rural Development Committee in order to ensure the integration of voluntary modulation in rural development programming.
EESO se strinja, da bi morala biti Komisija pooblaščena za sprejemanje izvedbenih aktov s pomočjo Odbora za razvoj podeželja, da bi se zagotovila vključitev prostovoljne modulacije v okvir programov za razvoj podeželja.

The amounts resulting from application of the reductions provided for in Article 7, in any Member State other than the new Member States, shall be available as additional Community support for measures under rural development programming financed under the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) as specified in Regulation(EC) No 1698/2005, according to the conditions set out in the following paragraphs.
Zneski, ki se ustvarijo zaradi uporabe znižanj iz člena 7 v kateri koli državi članici, razen v novih državah članicah, so na razpolago kot dodatna podpora Skupnosti za ukrepe v okviru programov za razvoj podeželja, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja(EKSRP), kakor je navedeno v Uredbi(ES) št. 1698/2005, v skladu s pogoji, določenimi v naslednjih odstavkih.

The amounts fixed in paragraph 2, based on historical expenditure under Regulation(EC) No 1493/1999 for intervention measures to regulate agricultural markets as referred to in Article 3(1)(b) of Regulation(EC) No 1290/2005, shall be available as additional Union funds for measures in wine-producing regions under the rural development programming financed under Regulation(EC) No 1698/2005.
Zneski, določeni v odstavku 2, ki temeljijo na preteklih izdatkih na podlagi Uredbe(ES) št. 1493/1999 za intervencijske ukrepe za urejanje kmetijskih trgov iz člena 3(1)(b) Uredbe(ES) št. 1290/2005, so na voljo kot dodatna sredstva Unije za ukrepe v vinorodnih regijah v okviru programa razvoja podeželja, ki se financira na podlagi Uredbe(ES) št. 1698/2005.

Experience has shown that the restructuring of the cotton sector would be better served through other measures, including those under rural development programming financed under Regulation(EU) No[…].
Na podlagi izkušenj se je izkazalo, da bi bilo prestrukturiranje bolje urediti z drugimi ukrepi, vključno s tistimi v okviru načrtovanja razvoja podeželja, ki se financira na podlagi Uredbe(EU) št.[…].

For each Member State and each year, the estimated product of capping as referred to in Article 11, which is reflected by the difference between the national ceilings set out in Annex II, to which is added the amount available in accordance with Article 44, and the net ceilings set out in Annex III, is made available as Union support for measures under rural development programming financed under the EAFRD as specified in Regulation(EU) No[…].
Za vsako državo članico in vsako leto se ocenjena pridobljena sredstva zaradi omejitve iz člena 11, ki so odražena z razliko med nacionalnimi zgornjimi mejami iz Priloge II, katerim se doda znesek, ki je na voljo v skladu s členom 44, in neto zgornjimi mejami iz Priloge III, dajo na voljo kot podpora Unije za ukrepe v okviru programov za razvoj podeželja, ki se financirajo v okviru EKSRP, kot določa Uredba(EU) št.[…].

Experience has shown that the restructuring of the cotton sector would be better served through other measures, including those under rural development programming financed under Regulation(EU) No 1305/2013.
Izkušnje so pokazale, da bi bilo prestrukturiranje sektorja bombaža bolje urediti z drugimi ukrepi, vključno s tistimi v okviru programiranja razvoja podeželja, ki se financirajo na podlagi Uredbe(EU) št. 1305/2013.

An amount of EUR 22 million, shall be available per calendar year as additional Community support for measures in cotton producing regions under rural development programming financed under the EAFRD.
Znesek 22 milijonov EUR je na koledarsko leto na voljo kot dodatna podpora Skupnosti za ukrepe v regijah pridelave bombaža v okviru programov razvoja podeželja, ki jih financira EKSRP.

Member States may decide to make available as direct payments under the Regulation on direct payments up to 15% of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period 2015-2020.
Države članice se lahko odločijo, da kot neposredna plačila na podlagi uredbe o neposrednih plačilih dajo na voljo do 15% zneska, namenjenega za podporo ukrepom v okviru programov za razvoj podeželja, financiranih iz EKSRP, za obdobje 2015- 2020.

Therefore, the Legislator gives the Commission powers to fix, in accordance with Article 291, paragraph 2 of the Treaty, the net amounts resulting from the voluntary modulation(Article 4(1)) and to adopt detailed rules on the integration of voluntary modulation in the rural development programming(Article 6(a)) and financial management of voluntary modulation(Article 6(b)).
Zato zakonodajalec Komisijo v skladu s členom 291(2) Pogodbe pooblašča, da določi neto zneske, ki se ustvarijo s prostovoljno modulacijo(člen 4(1)), ter sprejme podrobna pravila za vključitev prostovoljne modulacije v okvir programov za razvoj podeželja(člen 6(a)) in finančno upravljanje prostovoljne modulacije(člen 6(b)).