What is the translation of " SAFE PROCEDURE " in Slovenian?

• varen postopek
• varna procedura

Examples of using Safe procedure in English and their translations into Slovenian

Councils for safe procedure.
Nasveti za varne postopke.

This is a safe procedure that has virtually no contraindications.
To je varna metoda, ki praktično nima kontraindikacij.

It is a painless and safe procedure.
To je neboleč in varen postopek.

This is a safe procedure usually carried out by a specially trained midwife or surgeon.
To je varen postopek, ki ga običajno izvaja posebej usposobljena babica ali kirurg.

C-sections are an overall safe procedure.
C-oddelkov se štejejo za varen postopek.

Reduction mammaplasty is a safe procedure when performed by a qualified doctor.
Mammoplasty Zmanjšanje je varen postopek, če s kvalificirano zdravnik opraviti.

Cystoscopy is generally a safe procedure.
Cistoskopija je na splošno varna procedura.

Safe procedure is achieved by heating the forceps to 180 degrees, which affect only a few millimeters of hair.
Varen postopek se doseže s segrevanjem sile na 180 stopinj, ki vplivajo le na nekaj milimetrov las.

SWL is considered a safe procedure.
Rekonstrukciji ACL-ja se šteje za varen postopek.

Ultrasound of the brain- a safe procedure that is used for the timely diagnosis of various pathologies of the brain.
Ultrazvok možganov- varen postopek, ki se uporablja za pravočasno diagnozo različnih patologij možganov.

Angioplasty is generally a safe procedure.
Cistoskopija je na splošno varna procedura.

Lipofilling is considered a safe procedure, but still has some contraindications:.
Neproscigintigrafija je varen postopek in na to obstaja nekaj kontraindikacij:.

Amniocentesis is generally a safe procedure.
Cistoskopija je na splošno varna procedura.

The Plasma treatment is an exceptionally safe procedure with virtually no side effects or they occur very rarely.
FIBROBLAST tretma je izjemno varen postopek, tako da stranskih učinkov skoraj ni oziroma so ti redki.

This is not the most pleasant and safe procedure.
To ni najbolj prijeten in varen postopek.

Sinus surgery is a relatively safe procedure, but all operations carry a risk.
Operacija sinusov je relativno varen postopek, vendar vse operacije nosijo tveganje.

Cosmetic Treatment with Botulinum Toxin is a simple and safe procedure.
Tretman izbranih mišic z botox-om je enostaven in varen postopek.

YAG laser capsulotomy is a rather safe procedure but complications can occur.
Laserska iridotomija je relativno varen postopek, vendar za njim lahko pride do zapletov.

Ultrasonic disintegrators are used to dissolve powder and tablets in a rapid, facile and safe procedure.
Ultrazvočni razpad se uporabljajo za raztapljanje praška in tablet v hitrem, facile in varen postopek.

A lumbar puncture is considered a safe procedure with minimal risks.
Hrbtna pipica se šteje za varen postopek z minimalnimi tveganji.

Although considered as a safe procedure, the partial knee replacement procedure may be associated with certain early or late complications in some rare cases.
Čeprav se zagovarja kot varen postopek, postopek zamenjave delno kolena je lahko povezano z nekatere zgodnje ali pozne zaplete v nekaterih redkih primerih.

A bone marrow biopsy is considered a safe procedure with minimal risks.
Hrbtna pipica se šteje za varen postopek z minimalnimi tveganji.

Biopsy is considered a relatively safe procedure when the doctor takes into account all possible contraindications, with the availability of modern medical equipment and high qualification of medical staff.
Biopsija se šteje za sorazmerno varen postopek, ko zdravnik registrira vse vrste kontraindikacij glede na razpoložljivost sodobne medicinske opreme in visoko usposobljenega zdravstvenega osebja.

In modern medicine, cholecystectomy is recognized as an absolutely safe procedure, and its technique has reached perfection in recent years.
V sodobni medicini je holecistektomija prepoznana kot popolnoma varen postopek, njegova tehnika pa je v zadnjih letih dosegla popolnost.

While an arm lift is considered a safe procedure, there are certain risks associated with any type of surgery.
Varnostni ukrepi Brahioplastika velja za varen poseg, vendar obstajajo tveganja, ki so povezana z vsako vrsto operacije.

Acupuncture has been proven to effectively relieve pain and while it is a safe procedure, with virtually no side effects and contraindications.
Dokazano je, da je akupunktura učinkovito lajšala bolečine in je varen postopek, saj praktično nima stranskih učinkov in kontraindikacij.

Patients should know that although colonoscopy is a safe procedure, complications can sometimes occur and they should be prepared for it.
Bolniki se morajo zavedati da čeprav kolonoskopijo je varen postopek,, včasih zapletov lahko pride in biti pripravljeni za to.

Manipulations in the spine are dubbed as a natural, noninvasive and absolutely safe procedure, which could truly improve a persons' well being.
Manipulacij v hrbtenici so ga poimenovali kot naravni, neinvaziven in popolnoma varen postopek, ki bi lahko resnično izboljšanje je oseb no bitje.

In short, Carboxytherapy is a simple and safe procedure for beautiful, younger-looking skin.
Na kratko, karboxytherapy je preprost in varen postopek za lepo in mlajše telo.

The removal of spoilage by the egg is an absolutely safe procedure, taking away the minimum of energy in a person.
Odstranitev ruševin z jajcem je popolnoma varen postopek, pri čemer se pri človeku odvzame minimalna energija.