What is the translation of " SAME EXACT " in Slovenian?

• isti
• popolnoma enaka
• točno isto
• enako natančni
• enako točno
• istem
• popolnoma enak

Examples of using Same exact in English and their translations into Slovenian

At the same exact time?
Ob istem času?

Same exact boat as you.
Popolnoma enaka barka, kot naša.

They have the same exact DNA.
Imata popolnoma enak DNK.

The same exact figure.
Točno enaka figura.

They look like the same exact person!
So izgledali točno isto osebo!

Same exact heroin compound found in all five victims.
Isti heroin so našli v vseh petih žrtvah.

I have the same exact problem….
Sem imel isto točen naloga….

Most of my clients struggled with the same exact issues.
Vse moje stranke so se borile z istimi težavami.

From the same exact angle every time?
Vsakič z istega kota?

Nancy, says: I have the same exact problem….
Nancy, pravi: Sem imel isto točen naloga….

I am in the same exact situation and feel the same way.
Sem v identični situaciji in enakega mnenja.

I think we should all wear the same exact clothes.
Mislim, da bi morali vsi nositi ista oblačila.

I have the same exact problem with WP.
Sumim popolnoma enako problematično vprašanje z AVG.

But the first time I did it, I had the same exact thought.
In ko sem to prvič naredila, sem v glavi imela isto misel.

Next year, same exact situation.
Da bo naslednje leto situacija popolnoma enaka.

Not every single table has to have the same exact centerpiece.
Ni nujno, da imajo vse mize popolnoma enako dekoracijo.

It's not the same exact pattern, but it's still mine.
Ni čisto isto kot vzorčni, ampak je malo po moje.

How many times can we have the same exact conversation?
Kolikokrat moramo imeti popolnoma enak pogovor?

We have the same exact fight over and over again, around in circles.
Imamo točno isto boj znova in znova, v krogu.

Wow- we have the same exact story.
HALLY- pri meni je popolnoma enaka zgodba.

She's wearing the same exact dress she wore to heidi's wedding.
Nosi popolnoma enako obleko, kot jo je imela na Heidijini poroki.

I tried both 1 and 2 but I still have the same exact issue and error.
Poskušal sem svoj 1 in 2, vendar še vedno isti problem.

Sent on the same exact mission.
Poslan je bil na isto nalogo.

And he happened to disappear from Smallville… the same exact day the ship vanished.
In iz Smallvilla je izginil isti dan, kot je izginila tudi ladja.

Nobody had the same exact combination.
Noben ni precrtal pravih kombinacij.

It so happens that your party Is on the same exact day as disney on ice.
Tvoja zabava je namreč točno na isti dan kot Disney na ledu.

You just ordered the same exact lunch as me.
Naročili ste popolnoma isto kosilo kot jaz.

I am experiencing the same exact problem as JJU.
Tudi sam doživljam identične probleme kot jemcek.

I have went to sprint multiple times and the same exact problem keeps happening!
Šel sem na sprint večkrat in enako točno problem se dogaja!

It is altogether anonymous and with the same exact time thoroughly transparent.
Namreč, je lahko popolnoma anonimni in popolnoma pregledno ob istem času.