What is the translation of " SECRETION OF HORMONES " in Slovenian?

• izločanje hormonov

Examples of using Secretion of hormones in English and their translations into Slovenian

Increased secretion of hormones also negatively affects hair growth.
Povečano izločanje hormonov negativno vpliva tudi na rast las.

These organs are responsible for the production of the egg cells(ova) and the secretion of hormones.
Odgovorni sos za proizvodnjo jajčnih celic(jajčnih celic) in izločanje hormonov.

Hyperthyroidism is characterized by increased secretion of hormones, due to which its concentration exceeds normal values.
Za hipertiroidizem je značilno povečano izločanje hormonov, zaradi česar njegova koncentracija presega normalne vrednosti.

Our brain's reaction also leads to physical reactions throughout the body, through the secretion of hormones.
Odziv naših možganov vodi tudi do telesnih odzivov po vsem telesu prek izločanja hormonov.

Their function is aimed at the secretion of hormones, which, in turn, regulate metabolic processes(carbohydrate, protein, fat).
Njihova funkcija je usmerjena v izločanje hormonov, ki uravnavajo presnovne procese(ogljikove hidrate, beljakovine, maščobe).

Maintains strong bones and teeth, transmission of nerve signals, muscle contraction and controls the secretion of hormones.
Zobe in kosti, prenos živčnih signalov, krčenje mišic in za nadzor izločanja hormonov.

Medications may help in controlling excessive secretion of hormones and sometimes can reduce certain Pituitary Tumors as well.
Terapija z zdravili lahko blokira prekomerno proizvodnjo hormonov in včasih zmanjša velikost nekaterih vrst tumorjev hipofize.

Surgical treatment of acromegaly, provoked tumors of small size in 85% of cases leads to the normal secretion of hormones and sustained remission.
Kirurško zdravljenje akromegalije, ki ga sprožijo majhni tumorji, v 85% primerov povzroči normalno izločanje hormonov in stabilno remisijo.

This benefit is due to the secretion of hormones that induce physical and mental relaxation, which is essential in order to be able to rest properly.
To je zato, ker izločanje hormonov povzroči fizično in duševno sprostitev, ki je bistvena za spokojen spanec.

When hyperthyroidism, on the contrary, use drugs that block excessive secretion of hormones: Mercazolil, Propylthiouracil.
Ko hipertiroidizem, nasprotno, uporabljajo zdravila, ki blokirajo prekomerno sproščanje hormonov: Mercazolil, Propylthiouracil.

Because it can promote the formation and secretion of hormones, the physiological adjustment, no pregnancy symptoms, menopausal disorders, also have a good effect.
Ker lahko spodbuja nastanek in izločanje hormonov, ima tudi dober učinek fiziološka prilagoditev, nosečnostni simptomi, menopavzalne motnje.

In addition to increasing the absorption of calcium from the gut, it also reduces the secretion of hormones that cause demineralization.
Poleg tega, da poveča absorpcijo kalcija iz črevesja, tudi zmanjša izločanje hormonov, ki povzročajo demineralizacijo.

Physiological problem- natural reduction in the secretion of hormones that stimulate muscle tone and skin(eg. growth hormone is rapidly declining from age 20,…).
Fiziološkim, naravnim zmanjšanjem izločanja hormonov, ki stimulirajo tonus mišic in kože(npr. hormon rasti se hitro zmanjšuje že pri 20-ih).

If you forgive, you free yourself of hatred and anger which has negative effect on the secretion of hormones and damaging our health.
Oprostite in odpustite ter tako osvobodite sovraštvo in jezo, ki močno vpliva na izločanje negativnih hormonov in uničuje naše zdravje.

Decreased secretion of hormones produced by adrenal glands(glands situated above the kidneys), underactive function(hypopituitarism) or inflammation(hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain, swelling of the thyroid gland, acid in the blood produced from diabetes(diabetic ketoacidosis).
Zmanjšano izločanje hormonov nadledvičnih žlez(parni žlezi, ki se nahajata nad ledvicami), zmanjšano delovanje(hipopituitarizem) ali vnetje(hipofizitis) hipofize, žleze, ki se nahaja na bazi možganov, oteklina žleze ščitnice, kopičenje kisline v krvi zaradi sladkorne bolezni(diabetična ketoacidoza).

It appears to play an essential regulatory role in the secretion of hormones related to reproductive functioning and response to stress.
Kot kaže, naj bi imel pomembno regulatorno vlogo pri izločanju hormonov, povezanih z reprodukcijo in odzivom na stres(13).

Spartanol releases its ingredients into the blood within a dozen or so minutes and rapidly stimulates the activity of internal receptors, which are responsible for increasing the secretion of hormones conducive to building the muscle mass.
Spartanol sprošča svoje sestavine v krv v ducatih minutah in hitro spodbuja aktivnost notranjih receptorjev, ki so odgovorni za povečanje izločanja hormonov, ki spodbujajo krepitev mišične mase.

It appears to play a very important regulatory role in the secretion of hormones related to reproductive functions and response to stress.[1].
Kot kaže, naj bi imel pomembno regulatorno vlogo pri izločanju hormonov, povezanih z reprodukcijo in odzivom na stres(13).

According to previously conducted studies, which are used in the radioimmunoassay and Stimulation of the sample, it was identified a high percentage of patients with subclinical forms of violations of the secretion of hormones.
V skladu s prejšnjimi študijami, v katerih so bili uporabljeni radioimuno analizi in stimulacijski vzorci, je bil ugotovljen visok odstotek bolnikov s subkliničnimi oblikami hormonske sekrecije.

Inflammation of the pituitary gland situated at the base of the brain; decreased secretion of hormones produced by the adrenal glands; inflammation of the thyroid.
Vnetje žleze hipofize, ki se nahaja na možganskem dnu, zmanjšano izločanje hormonov, ki jih proizvajajo adrenalne žleze, vnetje ščitnice.

Acupressure is a way of obtaining conscious control over the autonomic nervous system(the part of the nervous system that regulates involuntary functions of the organism, such as blood pressure, heart rate, and secretion of hormones).
Akupresura je način za pridobitev zavestne kontrolenad avtonomnim živčnim sistemom(del živčevja, ki uravnava nezavedne funkcije organizma, npr. krvni tlak, hitrost srčnega utripa in izločanje hormonov).

They work by supporting endocrine gland function and have a positive influence on the secretion of hormones and other chemicals produced by the pituitary, hypothalamus, and adrenal glands.
Delujejo tako, da podpirajo delovanje endokrine žleze in pozitivno vplivajo na izločanje hormonov in drugih kemikalij, ki jih proizvaja hipofiza, hipotalamus in nadledvične žleze.

Decreased secretion of hormones produced by adrenal glands(glands situated above the kidneys); underactive function(hypopituitarism) or inflammation(hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain; overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss; inflammation of the thyroid gland; swelling of the thyroid gland, high sugar levels in the blood(hyperglycaemia).
Zmanjšano izločanje hormonov nadledvičnih žlez(parni žlezi, ki se nahajata nad ledvicami), zmanjšano delovanje(hipopituitarizem) ali vnetje(hipofizitis) hipofize, žleze, ki se nahaja na bazi možganov, prekomerno delovanje ščitnice, kar lahko povzroči hitro utripanje srca, znojenje in zmanjšanje telesne mase, vnetje ščitnice, oteklina žleze ščitnice, zvišanje vrednosti krvnega sladkorja(hiperglikemija).

The operational treatment of an acromegalia provoked by tumors of the small sizes in 85% of cases leads to normal secretion of hormones and to permanent remission.
Kirurško zdravljenje akromegalije, ki ga sprožijo majhni tumorji, v 85% primerov povzroči normalno izločanje hormonov in stabilno remisijo.

Embryo implantation usually occurs on the 21-24th day of the cycle, the secretion of hormones reflecting the onset of pregnancy(hCG) begins during the first days after fertilization, but the concentration before implantation and the first stages of the development of trophoblast(future placenta) is too low to be detected during analysis(both blood and urine).
Implantacija zarodka se običajno pojavi na dan 21-24 dneva cikla, izločanje hormonov, ki odražajo začetek nosečnosti(hCG), se začne v prvih dneh po oploditvi, vendar je koncentracija pred implantacijo in prve faze razvoja trofoblasta(prihodnja posteljica) premajhna za odkrivanje med analizo(v krvi in urinu).

In theory it causes an electromagnetic field that increases blood flow through the treated area, causing the secretion of hormones that in turn provide sensory input without cortical inhibition.
Pri navedeni metodi se ustvari elektromagnetno polje, ki poveča pretok krvi skozi tretirano področje in povzroči izločanje hormonov, ki pripeljejo do določenih senzornih dražljajev brez kortikalne inhibicije. Uporablja se pri različnih boleznih.

Pro-hormones are designed to stimulate and production and secretions of hormones already produced by the body.
Pro-hormoni so namenjena spodbujanju in proizvodnje in izločki hormonov, ki se že proizvaja v telesu.

This gland is not only responsible for the production and secretion of growth hormone, but oversees other hormone glands and their production and secretions of hormones.
Ta žleza ni le odgovoren za proizvodnjo in izločanja rastnega hormona, but oversees other hormone glandsand their productionand secretionsof hormones.

Secretion of the hormones of podbugorya and lower brain appendage.
Izločanje hormonov podbugorije in spodnjega dela možganov.

It promotes the stimulation and secretion of certain hormones- in this case testosterone.
Pospešuje stimulacije in izločanje nekaterih hormonov- v tem primeru testosterona.