What is the translation of " SHARPNESS " in Slovenian?

• ostrina
• ostrino
• ostro
• ostrost
• ostrine
• ostrini
• sharpnessu

Examples of using Sharpness in English and their translations into Slovenian

The taste is average in sharpness.
Okus je povprečen v ostrini.

Buyers note sharpness and durability of tweezers of this brand.
Kupci opozarjajo na ostrino in dolgoživost pinceta te blagovne znamke.

Essential oils give taste to bitterness and sharpness.
Eterična olja dajejo okus grenkosti in ostrini.

If the tool possesses sufficient sharpness, and the cut will be accurate.
Če je orodje dovolj ostro, potem je rez čist.

This tooth is different from the rest of the greater width and sharpness.
Ta zob se razlikuje od drugih v večji širini in ostrini.

Enjoy colour, sharpness, and contrast levels optimized for your viewing.
Uživajte v barvah, ostrini in kontrastnih stopnjah, ki so optimizirane za vaše gledanje.

A new generation zoom boasting outstanding sharpness with crystal clear colour accuracy.
Povečava naslednje generacije se ponaša z izjemno ostrino s kristalno jasno natančnostjo barv.

At f/22, the sharpness in the centre is equal for both lenses and somewhat worse than at f/16.
Tudi pri f/22 sta centralni ostrini izenačeni in nekoliko slabši kot pri f/16.

How is the procedure for determining the sharpness of the eye, learn by watching the video.
Kako je postopek za določanje ostrine očesa, se naučite gledati video.

The situation at the edge corresponds to the situation in the centre, with a large gap in sharpness observed at f/11.
Situacija na robu je podobna, kot v centru, s tem da opazimo ogromno razliko v ostrini pri f/11.

You will enjoy its colors, sharpness and contrast level that optimizes your viewing.
Uživajte v barvah, ostrini in kontrastnih stopnjah, ki so optimizirane za vaše gledanje.

At 35mm focal length, the situation in the centre is very similar to 16mm, the sharpness peaking at f/16.
Pri 35 mm imamo v centru zelo podobno situacijo, kot pri 16 mm, s tem da je vrh ostrine pri zaslonki f/16.

To achieve this sharpness in the eye, I first composed the photo and only then focused(on the eye)!
Da sem lahko dosegel ostro oko, sem najprej kadriral in šele nato ostril(na oko)!

The contemporary hierarchy of images, however, is not only based on sharpness, but also and primarily on resolution.
A vendar sodobna hierarhija podob ne temelji le na ostrini, ampak tudi in predvsem na ločljivosti.

At 28 mm the corner sharpness is so good, that it's even slightly superior to the AF-S Nikkor 28mm f/1.8G in the corners!
Pri 28 mm je vogalna ostrina tako dobra, da je celo nekoliko boljši od AF-S Nikkor 28mm f/1.8G v vogalu!

It turns out that in order to train the response speed and sharpness is not necessary to get out of the cozy computer chair.
Izkazalo se je, da je za vlak odziv hitrosti in ostrine ni treba ven iz udobnega stola računalnika.

Sometimes, when the sharpness is not so critical(i.e. when the eye is bigger), I decide to focus with a group of nine AF sensors.
Včasih, kadar ostrina ni tako kritična(npr. kadar je oko večje), se odločim tudi za skupino devetih AF senzorjev.

The little possessor of this temperament is infinite in the movements, which are characterized by impetuosity, sharpness, as if someone is chasing him.
Majhen posestnik tega temperamenta je neskončen v gibanju, za katerega je značilna naglost, ostrina, kot da bi ga nekdo lovil.

This helps to ensure maintained image sharpness, clarity, and contrast regardless of focus point or aperture setting.
To zagotavlja ostro sliko, jasnost in kontrast, ne glede na točko ostrenja ali nastavitev zaslonke.

The principle of the variator is based on a smooth, continuous change in the gear ratio, due to this you do not feel the sharpness when starting the car or switching gears.
Načelo variatorja temelji na gladki, nenehni spremembi prestavnega razmerja, zato pri zagonu avtomobila ali prestavnih zobnikov ne občutite ostrine.

The best compromise between central and corner sharpness can be achieved at almost all focal lengths in the range between f/8 and f/11.
Najboljše območje kot kompromis ostrine med sredino in vogali je pri skoraj vseh goriščnicah med f/8 in f/11.

The Gloucester and Sharpness Canal connects the Severn at Gloucester to the Severn at Sharpness, avoiding a stretch of the tidal river which is dangerous to navigate.
Gloucestrski kanal in kanal Sharpness povezuje reko Severn v Gloucestru s Severnom pri Sharpnessu ter se izogiba odseku reke s plimovanjem, ki je nevarna za plovbo.

With its help you can quickly sharpen the kitchen knife, but, unfortunately, the sharpness of the blade will persist for a while and the knife will eventually deteriorate.
Z njeno pomočjo lahko hitro izostrite kuhinjski nož, toda na žalost se ostrina rezila za nekaj časa vztraja in nož se bo sčasoma poslabšalo.

Online reports about the sharpness of this lens are very mixed, so it seems that the lens I was testing was one of the better specimens.
Na internetu so poročila o ostrini tega objektiva zelo mešana, tako da sem očitno imel v rokah boljši primerek.

To learn about applying picture corrections, such as brightness, contrast, or sharpness, see Change the brightness, contrast, or sharpness of a picture.
Če želite izvedeti več o uporabi popravkov slike, kot je svetlost, kontrast ali ostrina, glejte Spreminjanje svetlosti, kontrasta ali ostrine slike.

Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird.
Taka naglica pomeni, da se temperatura in ostrina rezila spreminjata, kar povzroča površno rezanje in resne poškodbe pticam.

On the pictures below we can see the difference between the both lenses in sharpness and contrast at the center of the image and in the far corner at different apertures.
Na spodnjih fotografijah lahko vidimo razliko med obema objektivoma v ostrini in kontrastu pri različnih nastavitvah zaslonke v centru slike in ob robu slike.

The reverse side of the activity and high speed of mental processes is sharpness and aggressiveness, especially when it is impossible to perform the desired or planned action.
Obratna stran aktivnosti in visoka hitrost duševnih procesov je ostrina in agresivnost, še posebej, kadar je nemogoče izvesti želeno ali načrtovano dejanje.

More than anything, what Mojca Kumerdej brings to Slovenian prose aside from analytic sharpness and the juicy, brilliant language, is the component that is all too rare: intelligent humour.
Predvsem pa je Mojca Kumerdej v slovensko prozo poleg analitične ostrine in sočnega, briljantnega jezika vnesla še vse preredko komponento: inteligenten humor.

The different scan settings(resolution, color depth, brightness, sharpness, sampling, duplex scanning) enable users efficient digitization of paper documents of various readabilities.
Različne nastavitve skeniranja(ločljivost, barvna globina, osvetljenost, ostrina, vzorčenje, dvostransko skeniranje) uporabniku omogočajo učinkovito digitalizacijo dokumentov papirnega izvora različnih čitljivosti.