What is the translation of " SO YOU CANNOT " in Slovenian?

• tako da ne morete
• torej ne morete
• tako da ne more

Examples of using So you cannot in English and their translations into Slovenian

So you cannot hurt me.
Torej ne moreš poškodovati.

You are hanging by your teeth, so you cannot open your mouth.
Da držiš skupaj zobe, da NE odpiraš gobca.

So you cannot cut them.
In jih ne morete zmanjšati.

There is no level %1 in"%2", so you cannot play or edit it.
Ni stopnje% 1 v% 2, zato je ne morete igrati ali urejati.

So you cannot blame anyone?
Torej ne moreš nobenega okriviti?

But I got into trouble last time, so you cannot steal any more old people.
Takrat sem imel težave, zato ne morete več krasti starcev.

So you cannot actually do anything wrong.
Torej ne morete storiti ničesar narobe.

Flight schedules are also rigid, so you cannot fly whenever you want.
Vozni redi so tudi togi, tako da ne morejo leteti, kadar hočeš.

So you cannot mix and compare those two things.
Ne moreš pa teh dveh pojmov enačit in mešat.

This is a passnger only service so you cannot take your car with this operator.
To je passnger edina storitev, tako da ne more imeti avto s tem operaterjem.

So you cannot stop the natural course of this body.
Naravnega cikla telesa torej ne morete ustaviti.

The path is accompanied by signs and markings, so you cannot miss your way.
Ob poti vas spremljajo smerokazi in oznake, tako da ne morete zgrešiti iz smeri.

So you cannot say that you have not been informed.
Da ne boste rekli, da niste bili obveščeni.

Your browser does not support frames so you cannot watch this video.
Vaš brskalnik ne podpira okvirjev, zato ne boste mogli ogledati to stran.

So you cannot describe any property of the whole as“emergent”.
Zato ne morete skrbeti, da bo zasebna lastnina izšla"kot vsi ostali.".

SnapTube is not restricted by Google, so you cannot be able to find SnapTube in Google Play Store.
SnapTube ni omejen Google, tako da ne more biti sposobni najti SnapTube v trgovini Google Play.

So you cannot include specifications of a scheme on, for example, the protection of forest-dependent people.
Tako ne morete vključiti zahtev glede sistema o, na primer, varstvu prebivalstva, odvisnega od gozdov.

The report is not actually running in Design view, so you cannot see the underlying data while working;
Poročilo ne dejansko izvaja v pogledu načrta, tako da ne morete videti temeljne podatke pri delu;

So you cannot stand a chance to miss your important calls because you never know it might turn your fortunes.
Torej ne morem stati priložnost, da pogrešam klice pomembno, ker nikoli ne veš, lahko obrnejo vašo usodo.

Calculations OLAP servers provide summarized values directly for a report, so you cannot change the summary functions for value fields.
Izračune Strežniki OLAP zagotavljajo povzete vrednosti neposredno za poročilo, tako da ne morete spremeniti funkcij povzetka za polja z vrednostmi.

Only it starts with X, so you cannot receive money for it(except for internal Webmoney transfers):.
Samo se začne z X, tako da ne morete prejemati denarja za to(razen za notranje prenose Webmoney):.

Holding your thumb pointing downward, and your forearms parallel to the floor, you feel as if you have a round pillar in your grasp- a big round temple pillar- so you cannot be slumped or tilted to the side.
Ko držite palec navzdol in podlahti vzporedno s tlemi, imate občutek, kakor da bi oprijemali okrogle stebre- velik okrogel tempeljski steber-, tako da ne morete pasti ali biti potisnjeni na stran.

Content is king in SEO so you cannot compromise on the quality of data and descriptions you use.
Vsebina jekralj v SEO, tako da ne morete ogroziti kakovosti podatkov in opisi, ki jih uporabljate.

Having studied this problem more deeply, we will come to the child-parental relationships that are not yet properly structured, ambiguous parental attitudes, when one message speaks about the need for money, while the other screams that there have never been wealthy people in the family, so you cannot be secured.
Ko smo globlje preučili ta problem, bomo prišli do otroško-starševskih odnosov, ki še niso ustrezno strukturirani, dvoumni starševski odnosi, ko eno sporočilo govori o potrebi po denarju, drugi pa kriče, da v družini nikoli ni bilo bogatih ljudi, zato ne morete biti zavarovani.

Just as you cannot study the physical world without the physical senses, so you cannot study the astral world without the astral senses, nor the mental world without the mental senses.
Tako kot ne morete preučevati fizičnega sveta brez fizični čutov, tako ne morete preučevati astralnega sveta brez astralnih čutov, ne mentalnega sveta brez mentalnih čutov.

All flights to Thessaloniki arrive from other European cities so you cannot fly direct from outside of Europe(except from Tel Aviv), however, there's a very good selection of airlines to choose from once you reach Europe.
Vsi leti v Solunu prispejo iz drugih evropskih mestih, tako da ne more leteti neposredno od zunaj Evrope(razen iz Tel Aviv), vendar pa je zelo dobra izbira letalske družbe, da izberejo, ko boste dosegli Evropo.

Here you can select commands to run at certain stages of the connection. These commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions, unless you are of course dialled in as root(a bad thing to do for many reasons!).
Tu lahko izberete ukaze za zagon ob določenih stopnjah povezave. Ti ukazi tečejo z vašim realnim uporabniškim id, tako da ne morete pognjati ukazov, ki zahtevajo korenske privilegije, razen seved, če ne kličete kotroot(slaba ideja zaradi mnogih razlogov!).

Your stomach will be smaller so you can't have too much at once.
Vaš želodec bo manjši, tako da ne morete imeti preveč hkrati.

Plaster quickly hardens, so you can not prepare a solution of large volumes.
Mavec hitro otrdi, tako da ne morete pripraviti raztopine velikih količin.