What is the translation of " STICK TO THE PRINCIPLE " in Slovenian?

• držimo se načela

Examples of using Stick to the principle in English and their translations into Slovenian

Stick to the principle of quality over quantity.
Drži se načela kvaliteta pred kvantiteto.

But I have looked into many other fields, for I stick to the principle that we should not follow just one road but explore others.
Vendar sem raziskal še druge vere, saj se držim načela, da naj ne uberemo le ene poti, ampak naj raziskujemo tudi druge.

We stick to the principle of a good ratio between price and quality.
Držimo se načela dobrega razmerja med ceno in kvaliteto.

Our contribution to the simple, high-quality and inexpensive construction is mainly reflected by two programs of the company which stick to the principle that it is not practical to build with cheaper materials.
Naš doprinos k enostavni, kvalitetni in cenovno ugodni gradnji se kaže predvsem v dveh programih podjetja, pri katerih se držimo načela, da ni smotrno graditi z najcenejšimi materiali.

Of course, if you stick to the principles of proper nutrition, and not all kinds of diets.
Seveda, če držite načel pravilne prehrane in ne vseh vrst prehrane.

We stick to the principles of functionality, simpleness, sustainable development, and follow innovations.
Držimo se načel, funkcionalnosti, enostavnosti, trajnostnega razvoja in sledimo inovacijam.

We are fully justified to stick to the principle of"common but differentiated responsibilities".
Zlasti je pomembno, da določa načelo„skupnih, toda različnih odgovornosti“.

If we stick to the principle of taking only prasāda, the urges of the belly and tongue can be controlled.
Če se ravnamo po načelu, da jemo samo prasādo, lahko obvladamo zahteve želodca in jezika.

In our safety programme, we stick to the principle that complies with the philosophy of modern army“reliable and simple”.
Pri našem varnostnem programu se držimo načela, ki sovpada s filozofijo moderne vojske»zanesljivo in enostavno«.

We stick to the principle that teamwork and close cooperation with customers are a prerequisite for the success of the company.
Držimo se načela, da je predpogoj za uspešnost podjetja timsko delo in tesno sodelovanje z naročniki.

In the sphere of printed design, we always stick to the principle that the final products are consistent with the client's graphic image and contain a message that touches people.
Na področju oblikovanja tiskovin se vedno držimo načela, da so končni izdelki skladni z grafično podobo naročnika in da vsebujejo sporočilo, ki doseže ljudi.

We stick to the principle of“quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers” and“zero defect, zero complaints” as the quality objective.
Držimo se načela"prve kakovosti, storitev prvi, stalne izboljšave in inovacije, da izpolnjujejo stranke" in"nič napako, nič pritožb" kot cilj kakovosti.

In the kitchen, we stick to the principle of using food with as little waste as possible(zero waste cuisine). It's a piece of cake.
V kuhinji se držimo principa uporabe hrane s čim manj odpada(zero waste cousine).

We stick to the principle of"Quality first, Honesty as base" and devote ourself to raise the awareness of enterprises and promote the development of the fruit industry in China.
We držijo načelo"kakovost prvi, poštenost kot osnovo" in posvetiti Sebe za ozaveščanje podjetij in spodbujanje razvoja sadja industrije na Kitajskem.

When disciples do not stick to the principle of accepting the order of their spiritual master, immediately there are two opinions.
Ko se učenci ne držijo principa sprejetja navodil od svojega duhovnega učitelja, se takoj pojavita dva mnenja.

We always stick to the principle of serving only the best and peeling a truck of potatoes to cook genuine mashed potatoes is not a problem for us, since we never take shortcuts by using ingredients from a bag.
Vedno se držimo načela, da strežemo le najboljše, saj nam sploh ni problem olupiti tovornjak krompirja za čisto pravi pire in nikoli ne ubiramo bližnjic z jestvinami iz vrečke.

They underlined the need to stick to the principles of flexicurity, but at the same time warned of its abuse by weakening social rights.
Poudarili so, da se je treba držati načela prožne varnosti, in obenem svarili pred njeno zlorabo z omejitvijo socialnih pravic.

Therefore we stick to the principle“drink little and with common sense, whatever you drink should be good and of high-quality.”.
Zato se držimo načela“spij malo in po pameti ter to kar spiješ, spij dobro in kvalitetno.”.

We stick to the principle of"quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" for the management and"zero defect, zero complaints" as the quality objective.
Držimo se načela"kakovost prvega, storitve najprej, nenehne izboljšave in inovacije, da bi zadovoljili stranke" za upravljanje in"nič napak, nič pritožb" kot cilj kakovosti.

We stick to the principle of" Quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" For the management and" Zero defect, zero complaints" As the quality objective.
Držimo se načela"Kakovost prvi, prva služba, nenehno izboljševanje in inovacije, da izpolnjujejo stranke" Za upravljanje in"Zero napake, nič pritožb" Ker je cilj kakovosti.

Remember, you can make your own keto diet menu plan by sticking to the principle of 75% fat, 20% protein and 5% carbohydrates.
Imejte v mislih, lahko ustvarite svoj osebni meni keto z vztrajanjem na načelu 75% maščob, 20% zdravih beljakovin, in tudi 5% ogljikovih hidratov.

Sticking to the principle of“Customers First”, our company always pursues high quality of the products and sincerely looks forward to cooperating with you.
Lepljenje na načelu"prvi kupci", naše podjetje vedno zasleduje visoko kakovost izdelkov in iskreno veseli sodelovanja z vami.

By firmly sticking to the principle of producing high-qualified products and offering a well-considered service.
Z trdno drži načela, ki proizvajajo visoko usposobljeni izdelke in ponujajo premišljeno storitev.