What is the translation of " STORED IN ELECTRONIC FORM " in Slovenian?

• shranjeno v elektronski obliki
• shranjene v elektronski obliki
• shranjena v elektronski obliki
• v elektronski obliki shranjena

Examples of using Stored in electronic form in English and their translations into Slovenian

Your personal data is stored in electronic form.
Osebne podatke hranimo v računalniški obliki.

In this way, the documentation automatically acquires the legally recognized validity of the documentation, which is stored in electronic form.
Gradivo na tak način avtomatično pridobi pravno priznano veljavnost gradiva, ki je hranjeno v elektronski obliki.

Such data storage may be stored in electronic form.
Ti podatki so lahko shranjeni v elektronski obliki.

The contract(account) is stored in electronic form on the server and available to the customer at any time in its user profile.
Pogodba(račun) je v elektronski obliki shranjena na strežniku in kupcu dostopna v vsakem trenutku v njegovem uporabniškem profilu.

Fishing licenses are produced and stored in electronic form.
Ribolovne dovolilnice so izdelane in shranjene v elektronski obliki.

The concluded contracts are stored in electronic form on the company server belonging to Na OFF, Marko Bauman, s. p.
Sklenjene pogodbe so shranjene v elektronski obliki na serverju podjetja Na OFF, Marko Bauman, s.p.

The computer printer produces a hard copy(permanent human-readable text and/or graphics) of documents stored in electronic form on paper or transparencies.
Tiskalnik je naprava, ki je namenjena produciranju trdnih kopij(permanentih človeškoberljivih tekstov in/ali grafik) iz dokumentov shranjenih v elektronski obliki.

The contract of sale is stored in electronic form on the Provider's server.
Prodajna pogodba je v elektronski obliki shranjena na strežniku Ponudnika.

It covers any representation of acts, facts or information- and any compilation of such acts, facts or information- whatever its medium(written on paper, or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording).
Zajema vsako navedbo aktov, dejstev ali informacij- in vsako zbiranje takih aktov, dejstev ali informacij- ne glede na vrsto nosilca podatkov(napisano na papir ali shranjeno v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali audiovizualni posnetek).

Electronic document means any content stored in electronic form, in particular text or sound, visual or audiovisual recording.
Elektronski dokument“ pomeni kakršno koli vsebino, shranjeno v elektronski obliki, zlasti besedilo ali zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis;

It covers any representation of acts, facts or information- and any compilation of such acts, facts or information- whatever its medium(written on paper, or stored in electronic form or as a sound, visual or audio-visual recording), held by public bodies.
Zajema vsako navedbo aktov, dejstev ali informacij- in vsako zbiranje takih aktov, dejstev ali informacij- ne glede na vrsto nosilca podatkov(napisano na papir ali shranjeno v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali audiovizualni posnetek), ki jih hranijo organi javnega sektorja.

Collected personal data is stored in electronic form and all appropriate technical and organizational measures are applied to prevent personal data breach.
Zbrani osebni podatki se hranijo v elektronski obliki ob uporabi vseh ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za preprečevanje kršenja osebnih podatkov.

Data will primarily be stored in electronic form.
Osebni podatki bodo shranjeni predvsem v elektronski obliki.

UPS may use an electronic device to obtain proof of delivery and the shipper agrees that it will not object to UPS relying on a printed copy of this as evidence merely on the grounds that the information concerned is obtained and stored in electronic form.
UPS lahko za pridobitev dokazila o dostavi uporabi elektronsko napravo; pošiljatelj se zavezuje, da če se bo UPS skliceval na natisnjeno kopijo takšnega dokazila, ne bo ugovarjal zgolj na podlagi dejstva, da so informacije pridobljene in shranjene v elektronski obliki.

The sale/purchase contract(order) shall be stored in electronic form at the head office of Kmetija B&G Chillies.
Kupoprodajna pogodba(naročilo) je v elektronski obliki shranjeno na sedežu Kmetije B&G chillies.

Authorised representatives appointed by the Commission to carry out inspections on-the-spot shall have access to the books and all other documents, including information created or stored in electronic form, relating to expenditure financed by the Programme.
Pooblaščeni predstavniki, ki jih Komisija imenuje za opravljanje inšpekcijskih pregledov na kraju samem, imajo dostop do poslovnih knjig in vse druge dokumentacije, ki se nanaša na izdatke, financirane iz programa, vključno z informacijami, ki so oblikovane in shranjene v elektronski obliki.

Document" shall mean any content whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility;
Dokument" pomeni neko vsebino, ne glede na to, kakšen je njen medij(napisana na papirju ali shranjena v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis), o vprašanju, nanašajočem se na politiko, dejavnosti ali odločitve s področja odgovornosti institucije;

It covers any representation of acts, facts or information- and any compilation of such acts, facts or information- whatever its medium(written on paper, or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording), held by various public sector bodies.
Zajema vsako navedbo aktov, dejstev ali informacij- in vsako zbiranje takih aktov, dejstev ali informacij- ne glede na vrsto nosilca podatkov(napisano na papir ali shranjeno v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali audiovizualni posnetek), ki jih hranijo organi javnega sektorja.

Data is stored in electronic form, in a cloud, this data is entered in the database by the manager of House of Illusions or a person who is specifically authorised by the manager of House of Illusions and access to this data is limited only to employees of DTG.
Podatki se hranijo v elektronski obliki, v oblaku, in sicer podatke v bazo vnaša vodja Hiše Iluzij ali pa oseba, ki jo vodja Hiše Iluzij za to posebej pooblasti, in je za njih omogočen dostop izključno samo zaposlenim DTG, lahko pa se hranijo tudi v elektronskem sistemu za izdajanje vstopnicnpr.

(a) any content whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording);
(a) kakršnokoli vsebino ne glede na nosilca podatkov(napisano na papirju ali shranjeno v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali audiovizualni posnetek);

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149 concerning the rules concerning the information to be recorded and stored in electronic form as part of a monitoring system set up in accordance with paragraph 2(d) of this Article.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 149, s katerimi določi pravila za določitev informacij v zvezi s podatki, ki se zapisujejo in hranijo v elektronski obliki v okviru sistema spremljanja iz točke(d) odstavka 2 tega člena.

The purchase contract(the first electronic message about the status of the order) is stored in electronic form on the provider's server and is available to consumers at their written request.
Kupoprodajna pogodba(prvo elektronsko sporočilo o statusu naročila) je v elektronski obliki shranjena na strežniku ponudnika in je potrošnikom na voljo na njihovo pisno zahtevo.

The Republic of Slovenia shall supply on request by the agents and representatives referred to in paragraph 1, all documents and information, including any created or stored in electronic form relating to commitments entered into and expenditure financed under the Programme.
Republika Slovenija predloži na zahtevo zastopnikov in predstavnikov, omenjenih v prvem odstavku tega člena, vso dokumentacijo in vse informacije v zvezi s prevzetimi obveznostmi in izdatki, financiranimi iz programa, vključno s tistimi, ki so pripravljene ali shranjene v elektronski obliki.

The term‘document' is defined in Article 3(a) of Regulation No 1049/2001 as‘any content whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility'.
Izraz„dokument“ je opredeljen v členu 3(a) Uredbe št. 1049/2001 kot„neka vsebina ne glede na to, kakšen je njen medij(napisana na papirju ali shranjena v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis), o vprašanju, nanašajočem se na politiko, dejavnosti ali odločitve s področja odgovornosti institucije“.

(e) a‘document' shall mean any content, whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording).
(e)„dokument“ pomeni vsako vsebino, ne glede na to, kakšen je njen medij(napisano na papirju ali shranjeno v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis).

According to Article 3(a) of Regulation No 1049/2001, for the purposes of the regulation,‘document' means‘any content whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility'.
Izraz„dokument“ je opredeljen v členu 3(a) Uredbe št. 1049/2001 kot„neka vsebina ne glede na to, kakšen je njen medij(napisana na papirju ali shranjena v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis), o vprašanju, nanašajočem se na politiko, dejavnosti ali odločitve s področja odgovornosti institucije“.

On this point, Regulation(EC) No 1049/2001 provides an extremely broad definition of a‘document' as Article 3(a) defines it as‘any content whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility'.
Izraz„dokument“ je opredeljen v členu 3(a) Uredbe št. 1049/2001 kot„neka vsebina ne glede na to, kakšen je njen medij(napisana na papirju ali shranjena v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis), o vprašanju, nanašajočem se na politiko, dejavnosti ali odločitve s področja odgovornosti institucije“.

All personal data in electronic form are stored in password-protected computers known only to authorised users.
Osebni podatki v elektronski obliki so shranjeni na računalnikih, zaščitenih z gesli, ki jih poznajo samo pooblaščene osebe.

Some information will be stored in the register in electronic form and shall be electronically accessible to the public.
Podatki o registraciji se shranijo v register v elektronski obliki in so v elektronski obliki dostopni javnosti.

Consequently, invoices, private documents, contracts, conditions, insurance claims, and other types of documents may be stored exclusively in electronic form, while original documents in another form are destroyed(unless otherwise provided in the law).
Posledično lahko račune, zasebne listine, pogodbe, pogoje, odškodninske zahtevke, izpiske in druge tipe dokumentov shranjujemo izključno v elektronski obliki, izvirne dokumente v drugi obliki pa uničimo(če posamezen področni zakon ne predpisuje drugače).