What is the translation of " STORED IN OUR DATABASE " in Slovenian?

• shranjeni v naši podatkovni bazi
• shranjeni v naši bazi podatkov

Examples of using Stored in our database in English and their translations into Slovenian

This information will be stored in our database.
Ti podatki bodo shranjeni v naši bazi podatkov.

All information stored in our databases is encrypted, even if they are hosted on a secure server.
Vsi podatki, shranjeni v naših zbirkah podatkov, so šifrirani, tudi če so gosti na varnem strežniku.

The data provided on this page is not stored in our database.
Podatki na tej strani niso shranjeni v naši podatkovni bazi.

Your data will be stored in our database of potential jobseekers.
Vaše podatke bomo shranili v bazi potencialnih iskalcev zaposlitve:.

If you are a registered user, all your settings are stored in our database.
Vse tvoje nastavitve(če si registriran) so shranjene v bazi podatkov.

The order form will be stored in our database for the period of time needed to fill orders and for the period required by law.
Naročilo bo shranjeno v naši bazi podatkov, kolikor dolgo je potrebno za obdelavo naročila in kolikor dolgo je predpisano z zakonom.

The information you provide is either manually or electronically stored in our databases.
Podatki, ki nam jih posredujete, so v naših podatkovnih zbirkah shranjeni ročno ali elektronsko.

When sending inquiries, your e-mail address will be stored in our database and we will send you at least one e-mail per year for commercial purposes.
Pri pošiljanju poizvedb bo vaš e-poštni naslov shranjen v naši bazi podatkov in poslali vam bomo vsaj eno e-pošto na leto v komercialne namene.

The information you give us is either manually or electronically stored in our databases and servers.
Podatki, ki nam jih posredujete, so v naših podatkovnih zbirkah shranjeni ročno ali elektronsko.

Your personal information will be stored in our database and may also be shared with our training partners, trainers, and/or the venue hosting the event(to verify your identity when you arrive).
Vaši osebni podatki bodo shranjeni v naši bazi podatkov(gosti jih ponudnik storitev v oblaku) in jih lahko delite tudi z našimi partnerji za usposabljanje, inštruktorji in/ ali prizoriščem, ki gosti dogodek(da preverite svojo identiteto, ko prispete).

On request, we will provide at any time complete and free information about you and your company which is stored in our database.
Na zahtevo bomo vedno(brezplačno in v popolnosti) posredovali vaše podatke in podatke vašega podjetja, ki so pri nas shranjeni v naših podatkovnih bazah.

Your personal information will be stored in our database(hosted by a cloud service provider) and may also be shared with our training partners, trainers, and/or the venue hosting the event(to verify your identity when you arrive).
Vaši osebni podatki bodo shranjeni v naši bazi podatkov(gosti jih ponudnik storitev v oblaku) in jih lahko delite tudi z našimi partnerji za usposabljanje, inštruktorji in/ ali prizoriščem, ki gosti dogodek(da preverite svojo identiteto, ko prispete).

Although we use reasonable measures to protect your information, we cannot guarantee the security of information provided over the Internet or stored in our databases.
Čeprav vaše podatke varujemo z razumnimi ukrepi, ne moremo jamčiti za varnost podatkov, pridobljenih na internetu ali shranjenih v naših zbirkah podatkov.

The personal data you provide us is securely stored in our database and may be provided for the achievement the mentioned purposes only to ASBISC's affiliated persons or certain third parties, that we have screened carefully for reliability and integrity.
Vaša zgodovina transakcij in osebni podatki, ki nam jih posredujete so varno shranjeni v naši podatkovni bazi in se lahko uporabijo izključno za opisani namen in sicer samo za povezane osebe ASBIS ali določene tretje osebe, ki smo jih skrbno pregledali zaradi zanesljivosti in celovitosti.

Although we take commercially reasonable precautions to provide an appropriate level of security, we cannot guarantee the security of Personal Information provided over the internet or stored in our databases.
Čeprav uporabljamo komercialno razumne previdnostne ukrepe za zagotovitev ustrezne ravni varnosti, ne moremo jamčiti za varnost osebnih podatkov, ki ste jih posredovali prek interneta ali shranili v naše podatkovne zbirke.

The personal data you provide us is securely stored in our database and may be provided for the achievement the mentioned purposes only to ASBISC's affiliated persons or certain third parties, that we have screened carefully for reliability and integrity.
Vaša zgodovina transakcij in osebni podatki, ki nam jih posredujete, so varno shranjeni v naši podatkovni bazi in se lahko uporabijo za dosego omenjenih namenov ter so na voljo samo določenim osebam v ASBIS-u ali določenim tretjim osebam, ki smo jih skrbno pregledali za zanesljivost in integriteto.

Although we take commercially reasonable precautions to provide an appropriate level of security, we cannot guarantee the security of Personal Information provided over the internet or stored in our databases.
Čeprav sprožamo komercialno razumne previdnostne ukrepe, da bi zagotovili raven varnosti, ki ustreza občutljivosti osebnih informacij, ki jih zbiramo, vendarle ne moremo zagarantirati varnost informacij, ki so dane preko Spleta ali shranjene v naših bazah podatkov.

As a parent or a guardian, you always have the right to request to view all the personal data which we have obtained from one of our website pages concerning your children; you can request removal of the data(if the said data is still stored in our database), and/or ban us from any further collection and use of your children's data.
Kot starš ali skrbnik imate vedno pravico zahtevati dostop do vseh osebnih podatkov o svojem otroku, ki smo jih pridobili na eni izmed naših spletnih strani, zahtevate lahko brisanje podatkov(če se ti podatki še hranijo v naši podatkovni zbirki) in/ali prepoveste nadaljnje zbiranje in uporabo podatkov o vašem otroku.

Although we take commercially reasonable precautions to provide a level of security appropriate to the sensitivity of the personal information we collect, we cannot guarantee the security of information provided over the internet or stored in our databases.
Čeprav uporabljamo komercialno razumne previdnostne ukrepe za zagotovitev ustrezne ravni varnosti, ne moremo jamčiti za varnost osebnih podatkov, ki ste jih posredovali prek interneta ali shranili v naše podatkovne zbirke.

Although we take commercially reasonable precautions to provide a level of security appropriate to the sensitivity of the personal information we collect, we cannot guarantee the safety of the data supplied over the Internet or stored in our databases.
Čeprav sprožamo komercialno razumne previdnostne ukrepe, da bi zagotovili raven varnosti, ki ustreza občutljivosti osebnih informacij, ki jih zbiramo, vendarle ne moremo zagarantirati varnost informacij, ki so dane preko Spleta ali shranjene v naših bazah podatkov.

Your data are stored in our customer database.
Vaši podatki se shranjujejo v naši podatkovni banki strank.

Your personal information is stored in our customer database.
Vaši podatki se shranjujejo v naši podatkovni banki strank.

The information you give us either manually or electronically is stored in our secure database.
Podatki, ki nam jih posredujete, so v naših podatkovnih zbirkah shranjeni ročno ali elektronsko.