Examples of using Suffocation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Not a word about suffocation.
Suffocation, strangulation?
It would also imply suffocation.
Tudi to kaže na zadušitev.In every suffocation of my soul.
Black is not only darkness and suffocation.
Main risks linked to suffocation and hyperthermia.
Glavna tveganja so povezana z zadušitvijo in hipertermijo.It occasionally causes death by suffocation.
Občasno povzroča smrt z zadušitvijo.The ultimate cause of death was suffocation,” the deputy district attorney said.
Vzrok njene nenadne smrti je zastrupljenje“, je dejal zdravnik iz trga.We see no difference between hugging and suffocation.
Ne ločimo med objemanjem in dušenjem.The Shops Act, the Motoring Laws, Sunday suffocation, the Censorship- they won't trust us to cross the roads at will.
Trgovski predpisi, prometni predpisi, nedeljska zadušitev, cenzura- nočejo nam zaupati, da bi prečkali cesto po svoji volji.Acts upon the pulmonary alviolae, causing suffocation.
Deluje na pljučnih mešičkih, kar povzroči dušenje.Suffocation can occur without a good reason, therefore, in cases of this symptom, you must immediately contact a qualified doctor.
Zadušitev lahko pride brez dobrega razloga, torej v primeru te težave, se takoj obrnite na usposobljenega zdravnika.The cause of death was suffocation Niles.
Nilles je umrl, zaradi zadušitve.Generally the airwaysbecome inflamed(swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation.
Navadno pride do vnetja(otekline)dihalnih poti kar močno oteži dihanje in občasno povzroča dušenje.In addition, the top three methods are firearm(45 percent), suffocation(40 percent), and poisoning(8 percent).
Prve tri metode,ki se uporabljajo v samomorov mladih vključuje strelno orožje(45%), dušenje(40%), in zastrupitev(8%).The airways becomeswollen causing serious breathing problems and sometimes suffocation.
Dihalne poti otečejo,kar povzroči resne dihalne težave in občasno dušenje.Main risks are suffocation, entrapment and injury, due to bad design- in particular instability or lack of structural integrity(for suspended beds).
Glavna tveganja so zadušitev, zagozditev in poškodbe zaradi slabe oblike, zlasti nestabilnosti ali strukturne necelovitosti(za viseče postelje).It does find traces of poison, and evidence of suffocation.
Najdejo pa sledi strupa in dokaze o zadušitvi.Suffocation and exposure to the -200ºC atmosphere made of mostly hydrogen, helium and methane would take its toll long before the smell.
Zadušitev in izpostavljenost minus 200 stopinjam Celzija mrzli atmosferi, sestavljeni večinoma iz vodika, helija in metana, bi terjali svoj davek že mnogo pred smradom.”.Mud in nasal cavity consistent with suffocation in ditch.".
Blato v nosni votlini se ujema z zadušitvijo v jarku.A further important pointis the improvement of rules to prevent possible suffocation, clarification of the essential safety requirements and, totally new, rules for toys in sweets.
Naslednja pomembna točka jeizboljšanje pravil za namen preprečevanja možne zadušitve, pojasnitev temeljnih varnostnih zahtev in povsem nova pravila za igrače v sladkarijah.Suicides by hanging, strangulation and suffocation.
(X70) Namerno samopoškodovanje z obešanjem, zadavljenjem in zadušitvijo.If he had been there,he would have ended my life with strangulation, suffocation, or leaving me there to die.
Ko bi bil že vslužbi, bi končal moje življenje, tako da bi me zadavil, zadušil ali pa preprosto pustil, da bi umrla.Intentional self-harm by hanging, strangulation and suffocation.
(X70) Namerno samopoškodovanje z obešanjem, zadavljenjem in zadušitvijo.Had he been there,he would have ended my life by strangulation, suffocation, or simply leaving me there to die.
Ko bi bil žev službi, bi končal moje življenje, tako da bi me zadavil, zadušil ali pa preprosto pustil, da bi umrla.I was up last night researching on the Internet, like, suffocation suicide.
Sinoči sem brskal bo spletu o samomoru z zadušitvijo.Petechial hemorrhaging behind the eyes suggesting suffocation of some sort.
Pikčasta krvavitev za očmi, to kaže na zadušitev.It just… collects in my throat at night and I have suffocation dreams.
Samo… Ponoči We have toughened up the rules on choking and suffocation risks.
Poostrili smo tudi pravila glede tveganj zadušitve ali zadavitve.The top three methods ofsuicide in this age range is firearm(45%), suffocation(40%) and poisoning(8%).
Prve tri metode,ki se uporabljajo v samomorov mladih vključuje strelno orožje(45%), dušenje(40%), in zastrupitev(8%).
