What is the translation of " SUMMER EVENING " in Slovenian?

• poletnega večera
• poletni večer

Examples of using Summer evening in English and their translations into Slovenian

It was a summer evening.
Poletna noč je bila.

A summer evening in Beirut.
Poletni večer v Ljubljani.

Music for a Summer Evening.
Glasba za poletni večer.

One Summer evening over twenty years ago.
Neke jesenske noči pred dvajsetimi leti.

A very special summer evening.
Izjemni poletni večeri.

Warm summer evening at a loss on Holm Vallen.
Topel poletni večer z izgubo na Holm Vallen.

Great ambiance on a summer evening.
Odlično vzdušje na Poletni noči.

It is a summer evening and there is perfume in the air.
Poletni večer je, v zraku lebdi vonj po parfumu.

Lying in bed on a summer evening.
Saj ležanje v travi na poletni dan.

So one summer evening I was out having a few drinks, one or two.
No, nekega poletnega večera sem bil zunaj na kozarčku ali dveh.

It's a perfect Swedish summer evening.
Tisti lep švedski poletni večer.

I remember a summer evening many years ago.
Spomnim se tistega poznega poletnega večera, že veliko let nazaj.

There, the scent of these flowers will bring real pleasure on a summer evening.
Tam bo vonj teh cvetov prinesel pravi užitek v poletnem večeru.

T'was a summer evening.
Nadaljeval s Poletno nočjo.

The summer evening is warm enough for the soldiers to sit outside with their shirts off.
Poletni večer je dovolj topel, da vojaki sedijo zunaj brez srajc.

I remember that warm summer evening.
Živo se spominjam vročega poletnega popoldneva.

The cool of a summer evening, a man and a woman with no clothes on, making.
V hladu poletnega večera, moški in ženska brez obleke na sebi, ki se.

Before him like a landscape on a summer evening after rain.
Njegovo življenje kot pokrajina na poletni večer po dežju.

One summer evening in Budapest, I watched with my friend Sigetijem sunset.
Nekega poletnega večera v Budimpešti sva s prijateljem Sigetijem opazovala sončni zahod.

Landscape on a summer evening after rain.
Življenje kot pokrajina na poletni večer po dežju.

And for classical music fans, year-round concerts grace the outdoor stage, making for a pleasant outing on a summer evening.
In za klasične ljubitelje glasbe, celoletno koncerti milosti zunanjo fazo, kar za prijeten izlet na poletni večer.

Concert at Summer Evening at 20.00.
Koncert na Poletnih večerih ob 20.00 uri.

Until one summer evening, Jase Garrett climbs up next to her and changes everything.
Dokler se nekega poletnega večera Jase Garrett ne vzpne na njeno teraso in spremeni vse.

This brings to mind a summer evening many years ago.
Spomnim se tistega poznega poletnega večera, že veliko let nazaj.

One lovely summer evening she had said good-by to all the sailors on her father's boat.
Nekega lepega poletnega večera se je torej Pika poslovila od vseh mornarjev na očetovi ladji.

Enjoy beautiful scenery, go boating, fishing and have summer evening Barbecues by the lake.
Uživajte v lepo pokrajino, pojdite čolnarjenje, ribolov in imajo poletni večer ražnji ob jezeru.

Until one summer evening, Jase Garrett climbs the trellis to sit by her and changes everything.
Dokler se nekega poletnega večera Jase Garrett ne vzpne na njeno teraso in spremeni vse.

I look back on that summer evening and that homework assignment as a turning point in my life.
Na ta poletni večer in na to domačo nalogo gledam kot na točko spremembe mojega življenja.

One fine summer evening, Primož felt like having a cold beer and stealthily went to the best inn in Tübingen.
Nekega poletnega večera si je naš Primož zaželel hladnega piva in je naskrivaj smuknil v najboljšo tübingensko krčmo.

On that lovely summer evening when Pippi for the first time stepped over the threshold of Villa Villekulla, Tommy and Annika were not at home.
Tistega lepega poletnega večera, ko je Pika prvič prestopila prag vile Čiračara, Tomaža in Anice ni bilo doma.