What is the translation of " SUPPORT FOR ACTIVITIES " in Slovenian?

• podpora dejavnostim
• podpira dejavnosti
• podpori dejavnostim
• podpora aktivnostim
• podpreti dejavnosti

Examples of using Support for activities in English and their translations into Slovenian

The Committee continues its support for activities within.
Podukrepa Podpora za izvajanje operacij v okviru.

Support for activities to improve knowledge of youth;
Podpora dejavnostim za izboljševanje razumevanja in znanja na področju mladine.

Provide continuing support for activities under the SET-Plan.
Zagotoviti stalno podporo dejavnostim v okviru načrta SET.

Support for activities to bring about better knowledge of the youth field;
Podpora dejavnostim za boljše poznavanje mladinskega področja;

In particular, Union financial support for activities shall take the form of:.
Zlasti se finančna podpora Unije za dejavnosti zagotovi v obliki:.

Support for activities to bring about better understanding and knowledge of the field of youth.
Podpora aktivnostim za boljše poznavanje področja mladine.

Public funding needs to be better balanced and should focus to a larger extent on expanding the audiences of European films and boosting support for activities such as project development, promotion and international distribution.
Javno financiranje mora biti bolj uravnoteženo in osredotočeno na to, da se doseže večje število gledalcev evropskega filma in spodbuja pomoč dejavnostim, kot je razvoj projekta, promocija in mednarodna distribucija.

Support for activities and tasks of each employee through SAP workflows.
Podpora aktivnostim in zadolžitvam zaposlenih s pomočjo delovnih tokov(workflows).

Under each of the specific objectives, there will therefore be the possibility to include support for activities beyond the descriptions set out below, where this is duly justified to address major developments, policy needs or unforeseen events.
Zato bo pri vsakem posebnem cilju mogoče podpreti dejavnosti, ki presegajo opredelitve v nadaljevanju, če je to upravičeno, ker se je treba odzvati na večje spremembe, potrebe politik ali nepredvidene dogodke.

Support for activities to bring about better knowledge of the field of youth.
Podpora aktivnosti za boljše medsebojno razumevanje in poznavanje mladinskega področja.

The costs of the additional IT tools to facilitate the communication of information between Member States would be funded out of the FISCALIS 2020 programme provided for in Regulation(EU) 1286/2013 which provides financial support for activities to improve administrative cooperation between tax authorities in the EU.
Stroški dodatnih informacijskih orodij za olajšanje izmenjave podatkov med državami članicami bi se financirali iz programa Fiscalis 2020 iz Uredbe(EU) št. 1286/2013, ki finančno podpira dejavnosti za izboljšanje upravnega sodelovanja med davčnimi organi v EU.

Support for activities to bring about better understanding and knowledge of the field of youth.
Podpora dejavnosti za boljše medsebojno razumevanje in poznavanje področja mladine.

The costs of the additional IT tools and the possible central directory that the Commission may develop in the future to facilitate the communication of information between Member States as well as to provide for its storage would be funded out of the FISCALIS 2020 programme provided for in Regulation(EU) 1286/2013 which provides financial support for activities to improve administrative cooperation between tax authorities in the EU.
Stroški dodatnih informacijskih orodij in morebitne osrednje podatkovne zbirke, ki jo Komisija lahko vzpostavi v prihodnosti za olajšanje izmenjave podatkov med državami članicami in njihovo hrambo, bi se financirali iz programa Fiscalis 2020 iz Uredbe(EU) št. 1286/2013, ki finančno podpira dejavnosti za izboljšanje upravnega sodelovanja med davčnimi organi v EU.

Union financial support for activities provided for in Article 7 shall take the form of:.
Finančna podpora Unije za dejavnosti iz člena 7 se zagotovi v obliki:.

Action 3B: Support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe.
Akcija 3B: Podpora za dejavnosti, ki prispevajo k doseganju novih ciljev sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi.

The Commission will strengthen its support for activities to reduce the burden of risk intrinsically linked to entrepreneurship.
Komisija bo močneje podpirala dejavnosti za zmanjševanje tveganja, ki je dejansko povezano s podjetništvom.

A joint action on support for activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Kupni ukrep o podpori dejavnostim Pripravljalne komisije Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje.

Action 3B of the Decision authorised Community support for activities contributing to the achievement of future objectives of education and training systems in Europe.
Akcija 3B Sklepa je odobrila podporo Skupnosti za dejavnosti, ki prispevajo k doseganju novih ciljev sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi.

Action 3A: Support for activities in the field of higher education concerning European integration, including Jean Monnet chairs.
Akcija 3a: Podpora za dejavnosti na področju visokošolskega izobraževanja, povezanega z evropskim združevanjem, vključno s katedrami Jean Monnet.

The Commission may grant non-financial support for activities that are undertaken by public and private organisations and that comply with Article 3(2).
Nefinančno podporo lahko Unija dodeli za dejavnosti, ki jih izvajajo javne ali zasebne organizacije v skladu s členom 3(3).

I consider the support for activities related to the sea and the creation of a new category for regions that have between 75% and 90% of EU per capita income to be very positive for Galicia.
Menim, da sta podpora dejavnostim, povezanim z morjem, in oblikovanje nove kategorije regij, katerih dohodek na prebivalca se giblje med 75 in 90% povprečja EU, za Galicijo zelo pozitivna.

In addition, local authorities may receive financial support for activities in specific contexts, where their added value can be established, and where these activities cannot be carried out under the geographic programmes.
Poleg tega lahko organi lokalnih skupnosti prejmejo finančno podporo za dejavnosti v posebnih primerih, ko je mogoče opredeliti njihovo dodano vrednost in ko teh dejavnosti ni mogoče izvajati po geografskih programih.

Any EC financial support for activities in ENP partner countries in this context will be covered by the European Neighbourhood Policy Instrument(ENPI) in accordance with the priorities and procedures established in the overall cooperation with these countries.
Vsako finančno podporo ES dejavnostim v teh partnerskih državah v tem okviru ureja instrument evropske sosedske politike v skladu s prednostnimi nalogami in postopki, določenimi v splošnem sodelovanju s temi državami.

The Commission proposes to renew the Civil Protection Financial Instrument(CPI) to provide financial support for activities addressing the different aspects of the disaster management cycle, namely a more coherent and better integrated response in case of emergencies, improved preparedness to deal with disasters and innovative actions to reduce the risk of disaster.
Komisija predlaga podaljšanje finančnega instrumenta civilne zaščite, da se zagotovi finančna podpora dejavnostim, ki obravnavajo različne vidike cikla obvladovanja nesreč, zlasti bolj usklajen in celosten odziv v izrednih razmerah, boljšo pripravljenost na odzivanje na nesreče in inovativne ukrepe za zmanjšanje tveganj nesreč.

(20)‘climate change mitigation-related aid' means support for activities in developing countries that contribute to the objective of stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system;
(20)„pomoč za blažitev podnebnih sprememb“ pomeni podporo za dejavnosti v državah v razvoju, s katerimi se prispeva k cilju ustalitev koncentracij toplogrednih plinov v ozračju na takšni ravni, ki bo preprečila nevarno antropogeno poseganje v podnebni sistem;

In March 2006 the Council adopted a joint action on support for activities of the preparatory commission of the CTBTO in the area of training and capacity building for verification and in the framework of the EU Strategy against proliferation of WMD.
Svet je marca 2006 sprejel skupni ukrep o podpori dejavnostim Pripravljalne komisije CTBTO na področju usposabljanja in povečanja zmogljivosti za preverjanje ter v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje.

There will therefore be the possibility to include support for activities beyond the descriptions set out below, where this is duly justified, to address major developments or unforeseen events, policy needs, or crisis situations, for example in response to serious threats to health arising for example from epidemics.
Zato bo mogoče podpreti dejavnosti, ki presegajo opredelitve v nadaljevanju, če je to upravičeno, odzvati se na večje spremembe ali nepredvidene dogodke, potrebe politike ali krizne razmere, na primer za odzivanje na resne nevarnosti za zdravje, ki nastanejo zaradi epidemij.

The Council adopted a joint action on support for activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation(CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction(WMD).
Svet je sprejel Skupni ukrep o podpori dejavnostim Pripravljalne komisije Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov(CTBTO) za povečanje zmogljivosti za opazovanje in preverjanje ter v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje(WMD).

(21)‘climate change adaptation-related aid' means support for activities in developing countries that are intended to reduce the vulnerability of human or natural systems to the impact of climate change and climate-related risks, by maintaining or increasing the developing countries' adaptive capacity and resilience;
(21)„pomoč za prilagajanje podnebnim spremembam“ pomeni podporo za dejavnosti v državah v razvoju, katerih cilj je zmanjšati ranljivost človeških ali naravnih sistemov zaradi vpliva podnebnih sprememb in tveganj, povezanih s podnebjem, in sicer z ohranjanjem ali povečevanjem sposobnosti prilagajanja in odpornosti držav v razvoju;

(b) group 2: support for European associations active in the field of education or training, support for activities in the field of higher education concerning European integration, including Jean Monnet chairs, support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe and support for training of national judges in the field of European law and for organisations for judicial cooperation.
(b) skupina 2: podpora za evropska združenja, ki so aktivna na področju izobraževanja ali usposabljanja, podpora za dejavnosti na področju visokošolskega izobraževanja v zvezi z evropskim združevanjem, vključno s katedrami Jean Monnet, podpora za dejavnosti, ki prispevajo k doseganju novih ciljev sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi, ter podpora za usposabljanje nacionalnih sodnikov na področju evropskega prava in za organizacijo pravosodnega sodelovanja.