What is the translation of " SURROUNDED BY TREES " in Slovenian?

• obkrožen z drevesi
• obdana z drevesi
• obdan z zelenjem
• obdan z drevesi
• obkroženega z drevjem
• obkrožajo drevesa
• ga obdajajo drevesa

Examples of using Surrounded by trees in English and their translations into Slovenian

Surrounded by trees.
Obdana z drevesi.

The building surrounded by trees.
Zgradbo obkrožajo drevesa.

Surrounded by trees, set in parkland….
Obkrožen z drevesi, v grajskem parku….

Is your lot surrounded by trees?
Je vaš lokal obkrožen z drevesi?

Surrounded by trees, it offers a great view of the Don River.
Ploščad je obdana z drevesi in ponuja razgled na reko Don.

Where we were not surrounded by trees.
Ki ni obkrožena z legvani.

Surrounded by trees, mountains, crystal clear water and healthy air.
Obdan z zelenjem, gore, kristalno čisto vodo in zdrav zrak.

Is your home surrounded by trees?
Je vaš lokal obkrožen z drevesi?

Building and outdoor: Single-family house House Lana, 3 storeys, surrounded by trees.
Stavbe in na prostem: Single-družinska hiša Hiša Lana, 3 nadstropji, obdan z zelenjem.

Is your house surrounded by trees?
Je vaš lokal obkrožen z drevesi?

This is an important one, especially if your home is surrounded by trees.
Zelo pomembno je, da spremljate svoj sistem žlebov, še posebej, če je vaša hiša obkrožena z drevesi.

Living surrounded by trees and flowers, in young witches formed their own vision of beauty.
Living obdan z zelenjem in cvetjem, pri mladih čarovnice oblikovali svojo vizijo lepote.

Is his/her house surrounded by trees?
Je vaš lokal obkrožen z drevesi?

It is surrounded by trees which help to protect it from winds and create a microclimate.
Kot celota pa je obkrožen z večjimi drevesi, ki ga ščitijo pred vetrom in ustvarjajo potrebno mikroklimo.

R nUgodna villa, 2 storeys, surrounded by trees.
R nUgodna vila, 2 nadstropji, obdan z zelenjem.

In the center of the square, surrounded by trees and greenery, is an equestrian statue(1856) of General Andrew Jackson.
V središču trga, obkrožen z drevesi in zelenjem, je konjeniški kip(1856) generala Andrew Jacksona.

Found a place, close to the water. Surrounded by trees.
Našel sem kraj blizu reke, obdan z drevesi.

All lovers of idyllic environment surrounded by trees of the nearby forest and beautiful meadows are most welcome.
Vabljeni vsi ljubitelji idiličnega okolja, ki ga obdajajo drevesa bližnjega gozda in čudoviti travniki.

Yeah, a large house made of wood, surrounded by trees.
Ja. Prostrana hiša, zgrajena iz lesa. Obdana z drevesi.

In homes surrounded by trees there is less domestic violence and child abuse than in barren conditions.
V domovih, obdanih z drevesi, je manj družinskega nasilja in zlorabe otrok kot v domovih v okoljih brez dreves..

Summer swimming pool in a sunny location surrounded by trees.
Poletno kopališče na sončni lokaciji v objemu dreves.

Firstly the street is surrounded by trees, then there is a right turn, then left turn and then you move on straight.
Na začetku je cesta obdana z drevesi, nakar sledi zavoj v desno, nato levo, potem pa spet nadaljujete naravnost.

She pictured a lovely building, surrounded by trees and flowers.
Predstavljala si je krasno stavbo, obkroženo z drevesi, rožami in gugalnicami.

Full-size ships were constructed for sailing on the Grand Canal, and the garden had an open-air ballroom, surrounded by trees;
Zgrajene so bile ladje v naravni velikosti za jadranje po Grand Canal, na prostem je bila plesna dvorana, obdan z drevesi;

As last year the event took place in a nice green area surrounded by trees with a pleasant terrace, not far from the company.
Kot lansko leto se je dogodek odvijal na prijetnem prireditvenem prostoru obdanem z drevesi in teraso, nedaleč od podjetja.

It's a somewhat modest structure that was built on a piece of land surrounded by trees and vegetation.
To je nekoliko skromna zgradba, ki je bila zgrajena na kosu, obkroženem z drevesi in vegetacijo.

Being outside can also feel very freeing- and if you're surrounded by trees, plants, flowers or other types of nature, it can be especially soothing.
Biti zunaj lahko tudi počutim zelo sprostitev- in če ste obkroženi z drevesi, rastline, rože ali druge vrste narave, je lahko še posebej pomirja.

Baguio is unique to other destinations in the Philippines because the city is surrounded by trees and not water.
Baguio je edinstven za druge destinacije na Filipinih, saj je mesto obkroženo z drevesi in ne z vodo.

The building, originally covered by an artificial mound and surrounded by trees, was erected by Seti I, but remained unfinished.
Zgradbo, prvotno pokrito z umetno goro in obdano z drevesi, je postavil Seti I, vendar je ostal nedokončan.

I wish for a little wooden cottage of my own, in a peaceful location, surrounded by trees and a beautiful flower garden with a view of the mountains.
Želim si lastne lesene hiške, na mirni lokaciji, obkrožene z drevesi, s čudovitim rožnim vrtom in razgledom na gore.