What is the translation of " TABLE DATA " in Slovenian?

• podatke tabele
• podatkovno tabelo

Examples of using Table data in English and their translations into Slovenian

Table Data(wml).
Podatek tabele(wml).

StrReplaceTable='Replace table data with file';
StrReplaceTable='Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';

Table Data(with dialog).
Podatek tabele(s pogovornim oknom).

Create a slicer to filter your table data.
Ustvarjanje razčlenjevalnika za filtriranje podatkov tabele.

Import table data from a file.
Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo.

Table features that you can use to manage table data.
Funkcije tabele, ki jih lahko uporabite za upravljanje podatkov tabele.

Imports table data from a file.
Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo.

Excel has some features that enable you to work efficiently with your table data:.
Excel ponuja nekatere funkcije, ki omogočajo učinkovito delo s podatki v tabeli:.

Table data on the various categories of polypropylene pipes.
Podatki v tabeli o različnih kategorijah cevi iz polipropilena.

In Excel 2013, you can also create slicers to filter your table data.
Tudi v programu Excel 2013 lahko ustvarite razčlenjevalnike za filtriranje podatkov tabele.

For more information on how to format table data, see Format an Excel table..
Če želite več informacij o oblikovanju podatkov tabele, preberite Oblikovanje Excelove tabele..

When you export table data to a SharePoint list, you can only create a one-way connection to the data in the SharePoint list.
Ko podatke iz tabele izvozite v SharePointov seznam, lahko z njimi ustvarite le enosmerno povezavo.

You can no longer update a SharePoint list with changes that you make to the table data in Excel.
SharePointovega seznama ne morete več posodobiti s spremembami, ki jih opravite v podatkih tabele v Excelu.

By exporting table data to a SharePoint list, other people can view, edit, and update the table data in the SharePoint list.
Če podatke tabele izvozite na SharePointov seznam, si jih lahko drugi ogledajo, jih urejajo in posodobijo na SharePointovem seznamu.

Don't select the check box if you want Excel Online to add placeholder headers(that you can rename) above your table data.
Ne potrdite polja, če želite, da Excel Online dodajo glave označbe mesta(ki jih lahko preimenujete) nad podatki v tabeli.

For more information on how to display and calculate table data totals, see Total the data in an Excel table..
Če želite več informacij o prikazu in izračunu vrstice z rezultati za podatke tabele, preberite Seštevanje podatkov v Excelovi tabeli..

Don't select the check box if you want Excel Online to add placeholder headers(that you can rename) above your table data.
Če želite, da Excel Online doda glave z označbami mest(ki jih lahko preimenujete) nad podatke tabele, tega potrditvenega polja ne potrdite.

To plot the Word table data into the new chart, you have to copy that data to the worksheet, replacing the existing sample data..
Izrisa podatkov tabele beseda v nov grafikon, imate kopirate podatke na delovnem listu, zamenjava obstoječih vzorčne podatke..

Every table column has filtering enabled in the header row so that you can filter or sort your table data quickly.
Vsak stolpec v tabeli ima omogočeno filtriranje v vrstici z glavo tako, da lahko filtrirate ali hitro razvrščanje podatkov tabele.

To plot the Word table data into the new chart, you have to copy that data to the worksheet, replacing the existing sample data..
Če želite podatke iz Wordove tabele izrisati v novem grafikonu, jih kopirajte na delovni list namesto obstoječih vzorčnih podatkov..

You can create a one-way connection to the SharePoint list so that you can refresh the table data on the worksheet to incorporate changes that are made to the data in the SharePoint list.
Ustvarite lahko enosmerno povezavo do SharePointovega seznama, tako da lahko osvežite podatke tabele delovnega lista in vključite spremembe podatkov na SharePointovem seznamu.

If you don't want to keep the table data in the Excel worksheet updated with changes that are made to the SharePoint list, you can also export the data without a connection to the SharePoint list.
Če ne želite, da se podatki tabele na Excelovem delovnem listu posodabljajo s spremembami, izvajanimi na SharePointovem seznamu, lahko podatke izvozite brez povezave s SharePointovim seznamom.

You can create a one-way connection to the SharePoint list so that you can refresh the table data on the worksheet to incorporate changes that are made to the data in the SharePoint list.
Enosmerno povezavo s SharePointovim seznamom lahko ustvarite tako, da lahko osvežite podatke tabele na delovnem listu vključite spremembe, ki so bile narejene v podatke v SharePointov seznam.

When you refresh the table data in Excel 2010, the latest data from the SharePoint site overwrites the table data on the worksheet, including any changes that you made to the table data..
Ko osvežite podatke v tabeli v programu Excel 2010, najnovejši podatki s SharePointovega mesta prepišejo podatke v tabeli na delovnem listu, vključno z vsemi spremembami podatkov v tabeli..

Two programs tire at 2 times the load under different air pressure coefficient from the table data show that in the standard air pressure(810kPa), the two can not bear the full load by air pressure.
Dveh programov pnevmatike pri 2-krat obremenitvi po različnih zračni tlak koeficient iz tabele podatki kažejo, da v standardni zračnega tlaka(810kPa), dva ne more nositi polne obremenitve z zračnega tlaka.

After exporting the table data to a SharePoint list, you can open a SharePoint list in Excel as read-only- any changes that you want to make can be made only to the data on the SharePoint site.
Ko izvozite podatke tabele na SharePointov seznam, lahko odprete SharePointov seznam v Excelu v načinu»samo za branje«- spremembe, ki jih želite narediti, lahko opravite le v podatkih na SharePointovem spletnem mestu.

What it means In Excel 2007 and later, you can use structured references to make it much easier and more intuitive to work with table data when you are using formulas that reference a table, either portions of a table, or the entire table..
Kaj pomeni V programu Excel 2007 in novejših različicah lahko uporabite strukturirane sklice, s katerimi Poenostavite in intuitivno delate s podatki tabele, ko uporabljate formule, ki se sklicujejo na tabelo, bodisi dele tabele ali celotno tabelo..

If you want to work with table data based on an external data connection in Excel Services, you can't use an external data range(ordinary excel table)..
Če želite s podatki v tabeli delati prek povezave z zunanjimi podatki v programu Excelove storitve, ne morete uporabljati zunanjega obsega podatkov(imenovan tudi poizvedbena tabela)..

When you export table data from Excel to a SharePoint list by using the Export Table to SharePoint List Wizard, you are using another way to create a one-way data connection between Excel and the SharePoint list.
Ko izvozite podatke tabele iz Excela v SharePointov seznam s čarovnikom za izvoz tabele v SharePointov seznam, uporabljate drug način za ustvarjanje enosmerne podatkovne povezave med Excelom in SharePointovim seznamom.

When you refresh the table data in Excel 2007 and later, the latest data from the SharePoint site overwrites the table data on the worksheet, including any changes that you made to the table data..
Ko osvežite podatke tabele v programu Excel 2007 in novejših najnovejše podatke na SharePointovem mestu, prepiše podatke tabele na delovnem listu, vključno z vse spremembe, ki ste jih naredili v tabeli podatkov..