What is the translation of " THE DATA CONTROLLERS " in Slovenian?

• upravljavci podatkov
• kontrolorjev podatkov
• upravljavce

Examples of using The data controllers in English and their translations into Slovenian

Article 21 indicates the data controllers and data processor.
Člen 21 določa upravljavce in obdelovalce podatkov.

The data controllers shall be: for the Polish market- Janssen-Cilag Polska Sp. z o. o. of Warsaw, ul.
Upravljavci podatkov so: za poljski trg- Janssen-Cilag PolskaSp. z o.o. iz Varšave, ul.

Administrative simplification should not lead to an overall reduction of the data controllers' responsibility in ensuring effective data protection.
Upravna poenostavitev ne bi smela voditi k splošnemu zmanjšanju odgovornosti upravljavcev podatkov za zagotavljanje učinkovitega varstva podatkov..

The data controllers responsible for the collection and processing of your personal information are as shown below:.
Upravljavec podatkov z odgovornostjo zbiranja in obdelave vaših osebnih podatkov je naveden spodaj:.

This has been followed by the Vademecum on Notification Requirements, conceived to provide a comprehensive view of the different national rules, as well as practice and guidance to the data controllers.
Temu je sledil priročnik o zahtevah za objavo, zasnovan tako, da zagotavlja celovit pregled različnih nacionalnih pravil ter prakso in smernice za upravljavce podatkov.

The data controllers should include encouraging nontai develop interoperable formats allow data portability.
Upravljavce podatkov bi bilo treba spodbuditi k razvoju interoperabilnih oblik, ki omogočajo prenosljivost podatkov..

In the aforesaid cases, the data subjects whose personal data must be processed by the Data Controllers of the processing will be informed accordingly.
V zgornjih primerih bodo o tem posamezniki, na katere se osebni podatki nanašajo in katerih osebni podatki bodo predmet obdelave s strani skupnih upravljavcev podatkov, ustrezno obveščeni.

The data controllers of the data processing activities are the Schneider Electric subsidiaries who have determined the data processing means and purposes.
Upravljavci podatkov dejavnosti obdelave podatkov so hčerinske Schneider Electrica, ki so določile načine in namene obdelave podatkov..

This is especially the case, if an applicant appropriate application documents by electronic means, for example, by e-mail or via an onboard web form on the website, transmitted to the data controllers.
To še posebej velja, Če vlagatelj ustreznih dokumentov prijave po elektronski poti, na primer, po elektronski pošti ali preko krovu spletnega obrazca na spletni strani, posredujejo upravljavcem podatkov.

The organisers of a citizens' initiative, as the data controllers, will be liable for damage they cause in accordance with applicable national law and subject to appropriate sanctions for infringements of the Regulation.
Organizatorji državljanskih pobud so kot upravljavci podatkov odgovorni za povzročeno škodo v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo in bodo ustrezno kaznovani za kršitev Uredbe.

The purpose of this document is to provide information on the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when connecting to the web pages of farandola.
Namen tega dokumenta je zagotoviti informacije o metodah, časovnem okviru in vrsti informacij, ki jih mora upravljavec podatkov uporabnikom zagotoviti, ko se povežejo s spletnimi stranmi Vieffetrade.

The host Member State's authorities shall be the data controllers for the processing of any personal data collected or processed by members of the teams while performing their tasks and exercising their powers.
Organi države članice gostiteljice so upravljavci podatkov za obdelavo vseh osebnih podatkov, ki jih zberejo ali obdelajo člani skupin med opravljanjem svojih nalog in izvajanjem svojih pooblastil.

For any questions on your rights and the exercise of your rights related to the processing of personal data by the Support Services at national level(via their national eTwinning Platforms and/or newsletters and notifications) you may contact the Data Controllers of each country(see the list of contacts in point 1).
Vsa vprašanja o svojih pravicah in uveljavljanju svojih pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani svetovalnih služb na nacionalni ravni(preko njihovih nacionalnih platform in/ali glasil in obvestil) se lahko obrnete na nadzornikom za varstvo podatkov v svoji državi(glej seznam kontaktov pod točko 1).

The data controllers shall be responsible for ensuring compliance with the personal data protection safeguards set out in this Agreement and for the respect of the rights of the data subjects.
Upravljavci podatkov je odgovoren za zagotavljanje skladnosti z zaščitnimi ukrepi glede varstva osebnih podatkov, določenih v tem sporazumu, in za spoštovanje pravic oseb, na katere se podatki nanašajo.

In addition to the Nespresso/Nestlé entities(in charge of Nespresso operations) mentioned in the data controllers& contact section(see Section 11), We share your Personal Data with the following types of third party organisation:.
Razen Nespresso/Nestlé enot ali ad-hoc partnerjev v državi(ki so zadolženi za operacije Nespressa), omenjenih v oddelku kontrolorjev podatkov in stikov(poglejte si Oddelek 11), vaše Osebne podatke delimo z naslednjimi vrstami organizacij tretjih strani:.

The data controllers as referred to in Article 40 shall take the necessary measures to monitor the compliance of the data processing pursuant to this Regulation, including frequent verification of logs, and cooperate, where necessary, with the supervisory authorities referred to in Articles 49 and 50.
Upravljavci podatkov, kakor so navedeni v členu 40, sprejmejo potrebne ukrepe za nadzor nad skladnostjo obdelave podatkov s to uredbo, vključno s pogostim preverjanjem dnevnikov iz členov 10, 16, 24 in 36, ter po potrebi sodelujejo z nadzornimi organi in z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov..

In addition to the entities or ad-hoc in-country partners(in charge of Nespresso operations) mentioned in the Data controllers& contact section(see Section 11), We share your Personal Data with the following types of third party organisation:.
Razen Nespresso/Nestlé enot ali ad-hoc partnerjev v državi(ki so zadolženi za operacije Nespressa), omenjenih v oddelku kontrolorjev podatkov in stikov(poglejte si Oddelek 11), vaše Osebne podatke delimo z naslednjimi vrstami organizacij tretjih strani:.

In addition to the Nestlé entities mentioned in the data controllers and contact section(see Section 12), We share your Personal Data with the following types of third party organisations.
Razen Nespresso/Nestlé enot ali ad-hoc partnerjev v državi(ki so zadolženi za operacije Nespressa), omenjenih v oddelku kontrolorjev podatkov in stikov(poglejte si Oddelek 11), vaše Osebne podatke delimo z naslednjimi vrstami organizacij tretjih strani:.

Google will use this information to analyse your website use, prepare reports on the activities of the website for the data controllers of websites and carry out other services connected with the use of the website and of the Internet.
Družba Google bo te informacije uporabila za analizo vaše uporabe spletne strani, za izdelavo poročil o aktivnostih spletne strani za upravljavce spletne strani in za opravljanje drugih storitev, ki so povezane z uporabo spletne strani in uporabo interneta.

The organisers of the ECI, Compassion in World Farming, are the data controllers in the meaning of the General Data Protection Regulation and they can be contacted using the details provided on the Contact page of their website.
Organizatorji evropske državljanske pobude, Sočutje v svetovnem kmetijstvu, so z vidika Splošne uredbe o varstvu podatkov upravljavci podatkov. Z njimi lahko vzpostavite stik s pomočjo podatkov, ki so navedeni na kontaktni strani njihove spletne strani.

By using, or continuing to use, our services and our website, and/or providing your personal information after having reviewed this website, you will have consented to the terms and conditions presented to you in this privacy notice, so that the data controllers may continue to process said information unless and until you oppose to one or more of the purposes indicated above or revoke your consent therefor or altogether according to the terms and conditions herein.
Z uporabo ali nadaljnjo uporabo tega spletnega mesta in/ali posredovanjem svojih osebnih podatkov po pregledu tega spletnega mesta se strinjate s pogoji, ki so vam bili predstavljeni v tem obvestilu o zasebnosti, da lahko skupni upravljavci podatkov še naprej obdelujejo navedene podatke, razen če in dokler ne nasprotujete enemu ali več zgoraj navedenim namenom ali prekličete soglasje zanj ali za vse, v skladu s pogoji, opredeljenimi v tem dokumentu.

The competent authorities designated in accordance with Article 20(2) of this Regulation shall be the data controllers within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data for the purposes of verification and certification of statements of support.
Pristojni organi, imenovani v skladu s členom 20(2) te uredbe, so upravljavci podatkov v smislu Uredbe(EU) 2016/679 v zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene preverjanja in potrjevanja izjav o podpori.

In such cases, the Client is the data controller.
V tem primeru je prejemnik podatkov upravljavec.

The company in this case is the data controller.
V tem primeru je prejemnik podatkov upravljavec.

In such cases, the recipient is itself the data controller.
V tem primeru je prejemnik podatkov upravljavec.

In this case, the Customer is the data controller.
V tem primeru je prejemnik podatkov upravljavec.

Data controller and contact information The data controller is PricewaterhouseCoopers d. o. o.
Upravljavec podatkov in podatki o stiku Upravljavec podatkov je družba PricewaterhouseCoopers d.o.o.