What is the translation of " THE EFFECT IS THE SAME " in Slovenian?

• učinek je enak

Examples of using The effect is the same in English and their translations into Slovenian

The effect is the same.
Učinek je enak.

Stone or missile, the effect is the same.
Kamen ali izstrelek, učinek je enak.

The effect is the same from all sides.
Učinek je enaka z vseh strani.

No matter which one, the effect is the same.
Kar koli je, učinek je povsem enak.

The effect is the same as the patch.
Učinek je enak kot obliž.

He looks at and the effect is the same one.
Mogoče za pogledat, efekt je pa isti.

The effect is the same, the principle of action, too.
Učinek je enak, tudi načelo delovanja.

It makes no difference; the effect is the same.
Nisem videl nobene razlike, učinek je enak.

But the effect is the same, isn't it?
Ampak končni učinek je pravzaprav enak, a ni?.

It's much cheaper, but the effect is the same.
Je veliko cenejša, učinek pa je podoben.

The effect is the same as that of laser surgery, but temporary.
Učinek je enak tistemu iz lasersko kirurgijo, vendar začasna.

I tried different sizes but the effect is the same.
Poskušal sem z koreninami različnih velikosti- učinek je enak.

The effect is the same on both the nerves and the arteries that service these areas, in that a trauma or other force has caused a stoppage of flow either of nerve signals or, in the case of arteries, of blood.
Učinek je enak tako za živce kot za arterije, ki služijo tem območjem, saj je travma ali druga sila povzročila zaustavitev pretoka živčnih signalov ali, v primeru arterij, krvi.

It is not known if the effect is the same in humans.
Ni še znano ali je podoben učinek tudi pri ljudeh.

Whether this is intentional or not, it does not matter, as the effect is the same.
Namerno ali po nesreči, ni važno, ker bo efekt isti.

Even more astonishing, the effect is the same for men and women.
Najbolj zanimivo je, da enako vpliva tudi na ženske in moške.

Though they may not involve actually being beaten with one, the effect is the same.
Čeprav morda ne vključujejo dejansko pretepli z enim, učinek je enak.

When the option is exercised the effect is the same as if a total time was specified to cover both operations.
Če to možnost izkoristi, je učinek enak, kot če bi bil za obe operaciji določen enoten čas.

This procedure takes about six hours, and the effect is the same.
Ta postopek traja približno šest ur, učinek pa je enak.

And the middle experiment, the one that was conducted by the United States army, shows that whether we're in the same building or 400 miles apart, the effect is the same.
In drugi eksperiment, eksperiment, ki ga je izvedla ameriška vojska, kaže, da je, ne glede na to ali smo v isti zgradbi, ali pa 600 kilometrov narazen, učinek še vedno enak.

Doesn't matter if you're human, Asgardian. The effect is the same… unpleasant.
Ni pomembno, ali si človek ali Asgardec, učinek je enako neprijeten.

On the other hand, if you constantly given without reserve to computer use, the effect is the same.
Po drugi strani pa, če ste nenehno dana brez rezerve uporabe računalnika, učinek je enak.

Understand that even when the need is to raise the temperature or increase the moisture, the effect is the same since it is based on the air that is replacing the room air and will be affected up or down accordingly.
Razumeti je treba, da je učinek enak, tudi če je treba temperaturo ali vlažnost povečati, saj je to odvisno od dovajanega zraka, ki ju bo zvišal ali znižal.

The Member State concerned in Marks& Spencer(the United Kingdom) did not assert taxing rights over foreign subsidiaries of resident companies. In the present case, the Member State concerned would, in the absence of the DTC, have the right to tax a crossborder permanent establishment but has waived that right by exempting profits of such an establishment from tax. The effect is the same. As the Court stated in Marks& Spencer,‘to give companies the option to have their losses 14.
Države članice iz zadeve Marks& Spencer(Združeno kraljestvo) niso zahtevale pravice obdavčevanja nerezidenčnih odvisnih družb družb rezidentk. V tej zadevi bi imele zadevne države članice, ker KDO ne obstaja, pravico, da stalne čezmejne poslovne enote obdavčijo, ampak so se odrekle tej pravici, tako da so dobičke teh poslovnih enot oprostile od davka. Učinek je enak. Kot je Sodi�če ugotovilo v sodbi Marks& Spencer, bi,„če 14.

If you take a cheaper filter and replace it twice as frequently, the effect is the same as using an expensive filter.”.
Če uporabimo poceni filter in ga dvakrat pogosteje zamenjamo, bomo dosegli enak učinek kot ob uporabi dragega filtra.«.

The error number may change but the effect is the same.
Velikost se lahko spreminja, vendar je njen učinek drugačen.

Whether you believe in DIPS or not, the effect is the same.
Torej če tej alternativni metodi verjameš ali ne, je njen učinek enak.

I watched it a few times, and the effect was the same.
Opazoval sem več noči zaporedoma in efekt je bil enak.

The effects are the same, whether it's human emotions or android algorithms.
Učinki so isti, pa naj gre za čustva ali algoritme.

The nicotine effect is the same.
Podoben učinek ima tudi nikotin.