What is the translation of " THE IDEA OF CREATING " in Slovenian?

• zamisel o ustvarjanju
• ideja o ustvarjanju
• zamisel o oblikovanju
• idejo o ustanovitvi
• zamisel o vzpostavitvi
• zamisel o ustanovitvi
• ideja o oblikovanju
• idejo o izdelavi
• zamisli o ustvarjanju
• idejo o ustvarjanju

Examples of using The idea of creating in English and their translations into Slovenian

Hence the idea of creating a museum.
Ideje o ustanovitvi muzeja.

How did you guys meet and come to the idea of creating a comic book team?
Kako ste se omenjeni sploh sestali, spoznali in prišli na idejo o ustanovitvi stripovskega kolektiva?

From the idea of creating a regional coke, developed….
Iz ideje o ustvarjanju regionalnega koksa, razvitega….

In fact, no one really knows who the idea of creating a new language has come to.
Pravzaprav nihče ne ve, kdo je prišel ideja o ustvarjanju novega jezika.

The idea of creating an own farm in our time is visited by many entrepreneurs.
Zamisel o ustvarjanju lastne kmetije v našem času obiskuje veliko podjetnikov.

From who and how did the idea of creating this platform?
Kako in kje se je porodila ideja za ustanovitev platforme?

Then the idea of creating an aquarium from an old TV is sure to please you.
Potem vam bo ideja o ustvarjanju akvarija iz starega televizorja zagotovo ugajala.

And so it came to me the idea of creating culinary portal.
In tako je prišel do mene zamisel o oblikovanju kulinarični portal.

The idea of creating a museum arose in the late seventies of the last century.
Zamisel o ustanovitvi muzeja je nastala v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.

How can you implement the idea of creating a simulation window?
Kako lahko implementirate idejo o ustvarjanju simulacijskega okna?

The idea of creating an original design originated in Pierre Emmanuel Martin and Stefan Garotin.
Zamisel o ustvarjanju originalne zasnove izhaja iz Pierra Emmanuela Martina in Stefana Garotina.

That reflection sparked the idea of creating her own business.
Ta knjiga ga je pripeljala do ideje o ustvarjanju lastnega podjetja.

The idea of creating a unified system of pay-TV media measurement is discussed for a long time.
Ideja o oblikovanju enotnega sistema merjenja plačljive televizije medijev se razpravlja že dolgo časa.

I certainly welcome the idea of creating a common ethical space.
Vsekakor pozdravljam zamisel o vzpostavitvi skupnega etičnega prostora.

The idea of creating national contact points, with the task of informing patients about their rights, is also key.
Ključna je tudi zamisel o vzpostavitvi nacionalnih kontaktnih točk, ki naj bi obveščale paciente o njihovih pravicah.

According to a common legend, the idea of creating ladders was planted by animals.
Po skupni legendi so živali zasadile idejo o izdelavi lestve.

The idea of creating a snow holiday belongs to the International Ski Federation, so many people called it the Day of Winter Sports.
Ideja o ustvarjanju snežnih počitnic pripada Mednarodni smučarski federaciji, zato jo je veliko ljudi imenovalo Dan zimskih športov.

It should be noted that the idea of creating a"mosquito fleet" is not new.
Treba je opozoriti, da zamisel o ustvarjanju"flote proti komarjem" ni nova.

The idea of creating a natural location for the habitat of birds, butterflies and bees has long been occupied by the thoughts of gardeners.
Zamisel o ustvarjanju naravne lokacije za življenjski prostor ptic, metuljev in čebel že dolgo zasedajo misli vrtnarjev.

Do you hate the idea of creating a Teacher's Guide?
Ali podpiraš idejo o ustanovitvi učiteljske zbornice?

The idea of creating your own blog often visits Internet users, and taking the first steps to open their resource, they take the right step.
Zamisel o ustvarjanju lastnega spletnega dnevnika pogosto obiskuje uporabnike interneta in na prvem koraku odpre njihov vir, zato naredijo pravi korak.

From that came the idea of creating something different, but similar.
Iz tega je prišla ideja po ustvarjanju nečesa drugačnega, a podobnega.

Supports the idea of creating a proper joint policy for tourism which takes an overall view of the sector;.
Podpira zamisel o vzpostavitvi prave skupne politike na področju turizma, ki bi omogočala celovit vpogled v ta sektor;

Agriculture Agriculture The idea of creating your own business has recently gained a lot of supporters.
Kmetijstvo Kmetijstvo Zamisel o ustvarjanju lastnega podjetja je pred kratkim pridobil veliko podpornikov.

Agriculture The idea of creating your own business has recently gained a lot of supporters.
Kmetijstvo Ideja o ustvarjanju lastnega podjetja je pred kratkim pridobila veliko podpornikov.

On the one hand, the idea of creating a business to provide the last resort is quite logical.
Po eni strani je logična ideja o ustvarjanju podjetja za zadnjo možnost.

That is why the idea of creating a targeted global system of food stocks is, in my view, entirely relevant, even though it will not be easy to implement.
Zato menim, da je zamisel o vzpostavitvi usmerjenega svetovnega sistema zalog hrane povsem ustrezna, čeprav je ne bo lahko uresničiti.

But if you are more interested in the idea of creating your own“loot button” using this software, then you will certainly need some PHP programming skills.
Toda, če vas bolj zanima zamisel o ustvarjanju lastnega"gumba za plen" s pomočjo te programske opreme, boste zagotovo potrebovali nekaj PHP programerskih veščin.

The communication supports the idea of creating a joint body through which the European Parliament and national parliaments can exercise control over Europol.
Sporočilo podpira zamisel o ustanovitvi skupnega telesa, s katerim lahko Evropski parlament in nacionalni parlamenti nadzorujejo Europol.

He put forward and legally implemented the idea of creating the so-called"married mouth" and achieve benefits for the wives of recruits who served in the Caucasian Corps.
Predlagal je in zakonito uresničil zamisel o ustvarjanju tako imenovanih"poročenih ust" in dosegel koristi za žene novincev, ki so služili v kavkaškem korpusu.