What is the translation of " THE INABILITY TO CONCEIVE " in Slovenian?

• nezmožnost zamisliti
• nezmožnost zanositi
• nezmožnost zanositve

Examples of using The inability to conceive in English and their translations into Slovenian

How to cure the inability to conceive?
Kako ozdraviti nezmožnost zanositve?

More and more couples are confronted with the inability to conceive.
Vedno več parov se sooča z nezmožnostjo zanositve.

Infertility is the inability to conceive; it may be remedied.
Neplodnost je nezmožnost zanositi; To lahko odpravijo.

What can prevent the spouses to know the happiness of being a parent and how to solve the problem of the inability to conceive a child?
Kaj lahko prepreči zakonca vedeti srečo biti starš in kako rešiti problem nezmožnosti zamisliti otroka?

Infertility is the inability to conceive;
Neplodnost je nezmožnost zanositi; To lahko odpravijo.

The inability to conceive in such patients is not associated with erosion, but with the complications to which it leads.
Nezmožnost zanositve pri takih bolnikih ni povezana z erozijo, temveč z zapleti, ki jih vodi.

Infertility is defined as the inability to conceive within 12 months of trying.
Neplodnost je opredeljena kot nezmožnost zanositi v na 12 mesecih poskusiti to.

And if earlier, in the absence of children, women were more often“guilty”, nowadays half of the infertile couples are such because of the inability to conceive of men.
In če so bile prej, v odsotnosti otrok, ženske pogosteje"krive", je danes polovica neplodnih parov takšnih zaradi nezmožnosti spočetja moških.

For women, infertility is defined as the inability to conceive, having tried for one year;
Za ženske, Neplodnost opredeljena kot nezmožnost zamisliti, poskusili za eno leto;

Given the high concentration of antiseptic elements in it, it easily copes with inflammations, viruses and bacteria, which caused the inability to conceive a child.
Glede na visoko koncentracijo antiseptičnih elementov v njem se zlahka spopada z vnetji, virusi in bakterijami, kar je povzročilo nezmožnost zanositve otroka.

It could be made use of effectively for spotting impotence, male the inability to conceive, the symptoms of fatigue and low sex drive.
To bi se lahko uporabila učinkovito za spotting impotence, moški nezmožnost zanositi, simptomi utrujenosti in nizke spolni nagon.

The abuse of Anavar over a time period is additionally connected with negative effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and sex-related disorder.
Zloraba Anavar časovnem obdobju je dodatno povezan z negativnimi učinki Anavar klitorisa hipertrofijo nezmožnosti zamisliti, in povezane motnje spolnosti.

It can be used successfully for detecting impotence, male the inability to conceive, the signs and symptoms of tiredness as well as low libido.
Lahko se uspešno uporabljajo za odkrivanje impotence, moški nezmožnost zamisliti, znakov in simptomov utrujenosti, kot tudi nizka libida.

The abuse of Anavar over a time frame is additionally related to negative effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and also sex-related disorder.
Zloraba Anavar časovnem okvirju je povezana tudi z negativnimi učinki Anavar klitorisa hipertrofijo, neplodnost, in povezane motnje spolnosti.

It can be used properly for finding erectile disorder, male the inability to conceive, the signs and symptoms of fatigue and also reduced libido.
To se lahko izvede uporabo uspešno za detektiranje impotence, moški nezmožnost zamisliti, znakov in simptomov utrujenosti in zmanjšanje libida.

The abuse of Anavar over a duration of time is additionally related to side impacts of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and sex-related dysfunction.
Zloraba Anavar časovnem obdobju je prav tako povezana z negativnimi učinki Anavar klitorisa hipertrofijo, nezmožnost zamisliti, in spolne motnje.

It can be utilized properly for identifying erectile dysfunction, male the inability to conceive, the symptoms of exhaustion and also reduced sex drive.
To se lahko ustrezno uporabimo za identifikacijo erektilne disfunkcije, moške nezmožnost zamisliti, simptomi izčrpanosti in tudi zmanjša spolnosti.

The misuse of Anavar over an amount of time is additionally related to negative effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and sex-related dysfunction.
Zloraba Anavarja nad trajanje časa je prav tako povezan s škodljivimi učinki Anavar klitorisa hipertrofija, nezmožnost zamisliti, kakor tudi spolne motnje.

It could be used properly for identifying erectile dysfunction, male the inability to conceive, the signs of exhaustion as well as low libido.
To bi se lahko ustrezno uporabljajo za ugotavljanje erektilne disfunkcije, moške nezmožnost zamisliti, znaki izčrpanosti, kot tudi nizka libida.

When planning pregnancy, Dexamethasone can be used in situations where the reason for the inability to conceive/ bear the baby is hyperandrogenism.
Pri načrtovanju nosečnosti se lahko zdravilo Dexamethasone uporablja v okoliščinah, ko je razlog, da ne morete zanositi/ preživeti otroka, hiperandrogenija.

It can be made use of properly for discovering erectile disorder, male the inability to conceive, the symptoms of tiredness and also low sex drive.
To se lahko ustrezno uporabimo za identifikacijo erektilne motnje, moško nezmožnost zamisliti, simptome izčrpanosti, kot tudi zmanjšano libida.

The abuse of Anavar over a period of time is additionally linked with adverse effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and also sex-related disorder.
Zloraba Anavarja nad količino časa, ki je tudi povezan z negativnimi vplivi Anavar klitorisa hipertrofija, nezmožnost zamisliti, kot tudi motnje, povezane z spolnosti.

This plant is widely used to eliminate many problems that are associated with a lack of hormones- the inability to conceive and endure a child, lack of ovulation, endometrial diseases.
Ta rastlina se pogosto uporablja za odpravo številnih težav, ki so povezane s pomanjkanjem hormonov- nezmožnostjo zanositve in preživetja otroka, pomanjkanjem ovulacije, boleznimi endometrija.

The abuse of Anavar over an amount of time is additionally associated with negative effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and also sex-related dysfunction.
Zloraba Anavar nad količino časa, ki je dodatno povezana z negativnimi učinki Anavar klitorisa hipertrofijo, nezmožnost zanositi, in tudi povezanih s spolno disfunkcijo.

The abuse of Anavar over an amount of time is also related to adverse effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, as well as sex-related dysfunction.
Zloraba Anavar nad količino časa, ki je prav tako povezana z neželenimi učinki Anavar klitorisa hipertrofijo nezmožnosti zamisliti, kakor tudi disfunkcije, povezane s spolnostjo.

The abuse of Anavar over an amount of time is additionally related to side results of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and also sex-related dysfunction.
Zloraba Anavarja nad količino časa, ki je poleg tega povezan z negativnimi vplivi Anavar klitorisa hipertrofija, nezmožnost zamisliti, kakor tudi disfunkcije, povezane s spola.

The misuse of Anavar over an amount of time is additionally related to negative effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, as well as sex-related dysfunction.
Zloraba Anavarja nad količino časa, ki je poleg tega povezan z negativnimi vplivi Anavar klitorisa hipertrofija, nezmožnost zamisliti, kakor tudi disfunkcije, povezane s spola.

Inability to conceive a child;
Nezmožnost zasnove otroka;

It could be utilized properly for discovering impotence, male inability to conceive, the signs of exhaustion and also reduced sex drive.
To bi lahko ustrezno uporabimo za odkrivanje impotenca, moški nezmožnost zamisliti, znake izčrpanosti in tudi zmanjšano spolno željo.