What is the translation of " THE KEY PARAMETERS " in Slovenian?

• ključne parametre
• ključnih parametrov
• ključni parametri

Examples of using The key parameters in English and their translations into Slovenian

Historical development of the key parameters.
Zgodovinski pregled ključnih parametrov.

What are the key parameters needed to structure my brand portfolio?
Kateri so ključni parametri, potrebni za strukturo mojega portfelja blagovne znamke?

Council Conclusions of December 2009 set out the EU's views on the key parameters, principles and issues.
V sklepih Sveta iz decembra 2009 so navedena stališča EU o ključnih parametrih, načelih in vprašanjih.

With regard to the latter, the key parameters are well-known and have long been the subject of discussion.
Tudi pri slednjih so znani temeljni parametri in so že dolgo predmet razprave.

The recommended parameters corresponding to the different circumstances of use, including the key parameters set out in Annex I;
Priporočene parametre, ki ustrezajo različnim možnim uporabam, vključno z glavnimi parametri iz Priloge I;

Based on this standard document, the key parameters are the pipe diameter and wall thickness.
Na podlagi te standardne listine, ključni parametri so premer cevi in debelina sten.

On 2 April 2015, China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, supported by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, agreed the key parameters of a Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) with Iran.
Kitajska, Francija, Nemčija, Ruska federacija, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike so se 2. aprila 2015 ob podpori visokega predstavnika z Iranom dogovorili o ključnih parametrih skupnega celovitega načrta ukrepanja.

Have adequate and reliable coverage of the key parameters addressed in the corresponding test method.
Primerno in zanesljivo zajemati ključne parametre, obravnavane z ustrezno poskusno metodo;

One of the key parameters necessary to measure the impact of the CMOŐs measures is reliable data on employment.
Eden izmed ključnih parametrov, potrebnih za merjenje učinka ukrepov skupne ureditve trga, so zanesljivi podatki o zaposlovanju.

Researchers are trying to better understand the user's needs and are looking for the key parameters that say the most about the user.
Raziskovalci se trudijo čim bolje razumeti uporabnikove potrebe in iščejo tiste ključne parametre, ki o uporabniku največ povedo.

Adequate and reliable coverage of the key parameters foreseen to be investigated in the corresponding test methods;
Primerna in zanesljiva zajetost ključnih parametrov, predvidenih za preiskavo v ustrezni poskusni metodi;

By monitoring the key parameters of wood, it will be possible to instantly detect an error or damage at any time and to eliminate it before it develops into a serious problem.
Ob spremljanju ključnih parametrov lesa bo namreč mogoče v vsakem trenutku zaznati napako in jo odpraviti še preden se ta razvije v resen problem.

Going the Distance In the context of fiber-optic networking, FEC is used to address Optical SNR(OSNR)- one of the key parameters that determines how far a wavelength can travel before it needs regeneration.
V okviru omrežja z optičnimi vlakni se FEC uporablja za obravnavo optičnega SNR(OSNR)- enega od ključnih parametrov, ki določa, kako daleč lahko valovna dolžina potuje, preden potrebuje regeneracijo.

This hormone is one of the key parameters that defines reciprocal tolerance, which has been developing ever since people started cohabitating with wolves(from which dogs evolved) 32.000 years ago.
Ta hormon je eden ključnih parametrov, ki določa medsebojno toleranco, odkar smo ljudje pred 32.000 leti pričeli sobivati z volkovi, iz katerih so se kasneje razvili psi.

The International Monetary Fund(IMF) said on Thursday it has agreed with the Serbian authorities on the key parameters of the 2019 state budget, targeting an overall fiscal deficit equivalent to 0.5% of gross domestic product(GDP).
Mednarodni denarni sklad(IMF) je v četrtek dejal, da se je s srbskimi oblastmi dogovoril o ključnih parametrih državnega proračuna 2019, katerega cilj je skupen javnofinančni primanjkljaj, ki ne preseže 0,5 odstotka bruto domačega proizvoda(BDP).

Monitor and measure the key parameters of our operation, which can significantly affect the quality, environment and safety and health at work, and will on the basis of this take a corrective and preventive actions;
Spremljali in merili ključne parametre svojega delovanja, ki lahko pomembno vplivajo na kakovost, okolje in na varnost in zdravje pri delu ter na podlagi ugotovitev korektivno in preventivno ukrepali;

The construction elements of the prefabricated houses meet the German Standard DIN 1052, which defines the key parameters for construction with wood(types of wood, quality, capacity; binding materials- clamps, wiring, screws; covering panels- attachment, etc.).
Konstrukcijski elementi montažnih hiš ustrezajo nemškemu Standardu DIN 1052, ki določa glavne parametre za gradnjo z lesom(vrste lesa, kvaliteta, nosilnost; vezna sredstva- sponke, žičniki, vijaki; obložne plošče- pritrjevanje, ipd.).

The discussions concerned the key parameters of the debt write-down tool, including in particular the resolution triggers, the scope of bail-in, its potential minimum level, resolution of groups as well as grandfathering.
V razpravah so se obravnavali ključni parametri instrumenta reševanja z odpisom dolga, vključno z sprožilci reševanja, obsegom reševanja z zasebnimi sredstvi, njegovo potencialno minimalno stopnjo, reševanjem skupin ter upoštevanjem predhodno veljavnih določb.

From this, one can single out the key parameters of the upholstery with which it should correspond, ideally, completely:.
Iz tega lahko izluščimo ključne parametre oblazinjenja, ki jim ustreza, v najboljšem primeru v celoti:.

Precise instrumentation measures all the key parameters of pH, O2, temperature, agitator speed, and weight throughout processing.
Natančne merilne naprave merijo vse ključne parametre kot so ph, O2, temperaturo, hitrost mešanja skozi ves proces.

From this, one can single out the key parameters of the upholstery with which it should correspond, ideally, completely:.
Iz tega lahko izluščimo ključne parametre oblazinjenja, s katerimi naj bi v idealnem primeru popolnoma ustrezal:.

Once connected to your computer, the key parameters will be automatically assigned, or mapped, to the front panel controllers.
Ko je priključen na računalnik, ključnih parametrov bo samodejno dodeljena ali preslikan sprednji kontroleri.

(2) adequate and reliable coverage of the key parameters foreseen to be investigated in the corresponding test in Annex X.
Primerna in zanesljiva zajetost ključnih parametrov, predvidenih za preiskavo v ustrezni testni metodi iz člena 13(3);

Have adequate and reliable coverage of the key parameters addressed in the corresponding test method referred to in Article 13(3).
Izkazovati primerno in zanesljivo zajetost ključnih parametrov, predvidenih za preiskavo v ustrezni testni metodi iz člena 13(3).

(2) adequate and reliable coverage of the key parameters foreseen to be investigated in the corresponding test methods referred to in Article 13(3);
Primerna in zanesljiva zajetost ključnih parametrov, predvidenih za preiskavo v ustrezni testni metodi iz člena 13(3);

Besides removing his fingerprints, all of the key parameters for facial recognition have been surgically altered-- shape of his nose, the length of his chin.
Razen, da je odstranil prstne odtise, so vsi ključni parametri za prepoznavo obraza kirurško spremenjeni. Oblika nosa, dolžina brade.

With the help of integrated sensors, the system measures the key parameters of vehicle dynamics and uses a complex algorithm to convert them into data which then allows the device to recognize the maneuvers and shut off the turn signal when needed.
S pomočjo vgrajenih senzorjev izmeri ključne parametre vozne dinamike, jih s kompleksnim algoritmom pretvori v podatke, s katerimi naprava prepozna manevre in izklopi smernik, ko je to potrebno.

The difference in temperature(TΔ) is the key parameter dictating when it is safe to apply the coating.
Ta razlika v temperaturi(TΔ) je ključni parameter, ki narekuje, kdaj je varen nanos prevleke.

Moreover, TSGs are in a constant state of flux and as a result the EESC does not agree that the number of years should be the key parameter for including a product within this category.
Poleg tega se zajamčene tradicionalne posebnosti stalno razvijajo, zato se EESO ne strinja, da je število let temeljno merilo za vključitev proizvoda v to kategorijo.