What is the translation of " THE SAME RECORD " in Slovenian?

• isti zapis
• isti rekord
• istega zapisa

Examples of using The same record in English and their translations into Slovenian

It was always the same record.
Zmeraj je bila ista plošča.

The same records were altered.
Nail plošče so spremenjene.

Two owners can't be editing the same record at once.
Dve lastniki ne more posodobiti isti zapis naenkrat.

I got the same record as you.
Imam enako uspešnost kot vi.

And you also have to play all the time the same records.
Verjetno ves čas delate z istimi zapisi.

Are the same records available at both locations?
Ali so na obeh diskih identični podatki?

Two users cannot update the same record simultaneously.
Dve lastniki ne more posodobiti isti zapis naenkrat.

The Access database is shared, and another person is attempting to write to the same record.
Accessove zbirke podatkov v skupni rabi, in druga oseba poskuša pisati na isti zapis.

You probably work with the same records most of the time.
Verjetno ves čas delate z istimi zapisi.

We pulled the same records and found over $250,000 in withdrawals earmarked for local charities.
Izvlekla sva iste podatke in našla več kot 250.000 dolarjev dvignjenih za lokalne dobrodelne prireditve.

A condition that occurs if data has changed in the same record of two replica set members.
Pogoj, do katerega pride, če so se podatki spremenili v istem zapisu dveh članov nabora replik.

Previously broke the same record in February 2016, when he was clocked at 99.87 km/h at the same location.
Že pred tem je februarja 2016 na istem jezeru podrl isti rekord in sicer je na deski dosegel hitrost 99,87 km/h.

However, data conflicts(simultaneous changes being made to the same record) can occur if you use this setting.
Kljub temu, spore med podatki(hkratno spremembe isti zapis) lahko pride, če boste s to nastavitvijo.

Barrow previously broke the same record in February 2016, when he clocked 99.87 km/h while being towed behind a car across the same lake.
Že pred tem je februarja 2016 na istem jezeru podrl isti rekord in sicer je na deski dosegel hitrost 99,87 km/h.

The Eternal Record is no fantastic dream, for we meet with the same records in the world of gross matter.
Večni Zapis niso fantastične sanje, kajti z enakimi zapisi se srečamo v svetu grobe materije.

For example, you might have a tabular layout to create a row of data for each record, and then one or more stacked layouts underneath, containing more data from the same record.
Na primer, boste morali morda Tabelarična postavitev, če želite ustvariti vrstico podatkov za vsak zapis in nato enega ali več naloženo postavitev pod, ki vsebujejo več podatkov iz istega zapisa.

Note: More than one person can simultaneously edit the same record in a shared database, because it is not locked.
Opomba: Hkrati lahko isti zapis v zbirki podatkov v skupni rabi ureja več oseb, saj zbirka ni zaklenjena.

For example, you might have a tabular layout to create a row of data for each record, and then one or more stacked layouts underneath, containing more data from the same record.
Lahko imate na primer tabelarično postavitev, če želite ustvariti vrstico podatkov za vsak zapis, in pod njo še eno ali več postavitev v obliki skladov, ki vsebujejo več podatkov iz istega zapisa.

Through Harbaugh's first 33 games at Michigan, his teams are 25-8, the same record his predecessor had through 33 games, the much-maligned Brady Hoke.
Skozi Harbaughovih prvih 33 iger v Michiganu, njegove ekipe so 25-8, isti rekord, ki ga je imel njegov predhodnik skozi 33 iger, zelo maljavljen Brady Hoke.

If the currently selected text is the same as the search text at the time the FindNextRecord macro action is carried out, the search begins immediately following the selection, in the same field as the selection, and in the same record.
Če je trenutno izbrano besedilo enako iskanemu besedilu v času izvajanja dejanja PoiščiZapis, se iskanje začne takoj po izboru v istem polju, kot je izbor, in v istem zapisu.

If conflicts occur- for example, if someone else updates the same record on the server or while that person also is working offline- you can resolve the conflict when you synchronize.
Če pride do sporov- na primer, če nekdo drug posodobi isti zapis v strežniku ali ko ta oseba dela brez povezave, lahko spor razrešite, ko sinhronizirate.

Microsoft Access displays the Write Conflict dialog box when you and another person are attempting to write to the same record in the database at the same time.
Microsoft Access prikaže pogovorno okno Pisanje sporov, ko vas in druge osebe dati pisati isti zapis v zbirki podatkov.

If conflicts occur- for example, if someone else updates the same record on the server or while that person also is working offline- you can resolve the conflict when you synchronize.
Če pride do sporov- če na primer druga oseba posodobi isti zapis v strežniku ali če ta oseba prav tako dela brez povezave- lahko spor razrešite ob sinhronizaciji.

For example, for each record, you can arrange some of the fields in a horizontal row at the top of the Detail section and arrange other fields from the same record in one or more stacked layouts beneath the top row.
Na primer za vsak zapis, lahko razporedite nekatera polja v vodoravni vrstici na vrhu razdelka s podrobnostmi in urejanje drugih polj iz istega zapisa v eno ali več naloženo postavitev pod zgornjo vrstico.

If conflicts occur- for example, if someone else updates the same record on the server or while that person also is working offline- you can resolve the conflict when you synchronize.
Če pride do podatkovnih sporov- na primer, če nekdo Posodobi zapis v strežniku, medtem ko druga oseba posodobi isti zapis brez povezave, lahko spor razrešite med sinhronizacijo.

For example, for each record, you can arrange some of the fields in a horizontal row at the top of the Detail section and arrange other fields from the same record in one or more stacked layouts beneath the top row.
Za vsak zapis lahko na primer razporedite nekatera polja v vodoravni vrstici na vrhu odseka s podrobnostmi in razporedite druga polja iz istega zapisa v eni ali več naloženimi postavitvami pod zgornjo vrstico.

If conflicts occur- for example, if someone else updates the same record on the server or while that person also is working offline- you can resolve the conflict when you come back online by using the Resolve Conflicts dialog box.
Če pride do sporov- če na primer druga oseba posodobi isti zapis v strežniku ali če ta oseba prav tako dela brez povezave-, lahko spor razrešite v pogovornem oknu Razreševanje sporov, ko znova vzpostavite povezavo s spletom.

If data conflicts occur- for example, if someone updates a record on the server while a different person updates the same record offline- you can resolve the conflict when you synchronize.
Če pride do podatkovnih sporov- na primer, če nekdo Posodobi zapis v strežniku, medtem ko druga oseba posodobi isti zapis brez povezave, lahko spor razrešite med sinhronizacijo.

If the currently selected text is the same as the search text at the time the FindNextRecord macro action is carried out, the search begins immediately following the selection, in the same field as the selection, and in the same record.
Če je trenutno izbrano besedilo enako kot besedilo za iskanje kadar se izvaja«dejanje makra» FindNextRecord, iskanje se začne takoj za izbiro, v istem polju kot izbor in v isti zapis.

Unlike traditional database technology, one of the distinguishing features of a blockchain is that its ledger of transactions is distributed among all users, which gives participants involved the confidence of knowing they're using the same record of credits and debits.
Za razliko od tradicionalne tehnologije podatkovnih baz, eden izmed razpoznavnih značilnosti v blockchain je, da je njegova knjiga transakcij porazdeli med vse uporabnike, ki daje udeleženci vključeni zaupanje vedo oni uporabljajo isto evidenco terjatev in obveznosti.