What is the translation of " THIS AND GO " in Slovenian?

• tole in pojdite

Examples of using This and go in English and their translations into Slovenian

Take this and go away!
Vzemi to in pojdi.

Let me just sign this and go.
Naj samo podpišem tole in grem.

Take this and go out there!
Vzemi to in pojdi ven!

Can we just do this and go?
Lahko smo samo to in iti?

Take this and go away.
Vzemite to in pojdite stran.

I will just finish this and go home.
Končala bom in grem domov.

Take this and go far away.
Vzemi tole in odpotuj čim dlje.

We should forget this and go home.
Pozabimo nanje in gremo domov.

Take this and go behind that truck.
Vzemi to in pojdi za tovornjak.

Let's finish this and go home.
Končajmo s tem in gremo domov.

Take this and go to this address and give it to the people there.
Odnesite to in odnesite na ta naslov, ter dajte to tisti, ljudem.

No, we will finish this and go.
Ne, to spijeva in greva.

Take this and go.
Vzemite tole in pojdite.

And I will just get this and go.
Samo vzel bom tole in šel.

Take this and go to this address.
Vzemite tole in pojdite na ta naslov.

I will just take this and go in there.
Samo kavo bom vzel in šel.

Take this and go to this address.
Vzemi to in odnesi na ta naslov.

I need you to take this and go to Sylmar.
Vzemi in pojdi v Sylmar.

Take this and go to this address and give it to the people there.
Vzemi to in nesi na ta naslov, ter daj to tistim ljudem.

I will just give you this and go.
Samo tole ti bom dal in šel.

Let's end this and go home to our children.
Končajmo s tem in pojdimo domov, k našim otrokom.

Go home. Turn back from this and go home.
Pozabi na to in pojdi domov.

Can we just table this, and go in the tent, and have a warm family Seder, okay?
A bi lahko končali s tem in šli v šotor, da bi imeli toplo velikonočno večerjo, v redu?

Sheryl, let's just get through this and go home.
Sheryl, dokončajmo tole in pojdimo domov.

I want you to take this and go back to Cabo, Morocco, the place in Rome… just get as far away from here as you can.
Želim si, da bi to In iti nazaj v Cabo, Maroko, kraj, v Rimu… Samo priti tako daleč od tukaj, kot lahko.

Koyomi, let's end this and go home.
Kojomi, končajva s tem in pojdiva domov.

Let's stop this and go to bed!
Končajte s tem in v posteljo!

I will write this and go to sleep.
Zato še to napišem in grem spat.

From this and went the name of this wedding anniversary.
Iz tega in je šel ime te obletnice poroke.

Many office workers have already realized this and went to the game tanchiki online.
Številni delavci pisarniški že spoznal, in šel na tekmo tanchiki spletu.