What is the translation of " THIS IS ONLY THE START " in Slovenian?

• to je šele začetek

Examples of using This is only the start in English and their translations into Slovenian

This is only the start.
To je šele začetek.

And I have a feeling this is only the start.'.
In čutim, da je to šele začetek«.

This is only the start.
To pa je samo začetek.

But don't worry, this is only the starting point.
Ampak ne skrbi, to je le začetna faza.

This is only the start of a solution.
To je šele začetek poti do rešitve.

Mick continued:“This is only the start of things.
Škrat je nadaljeval:»To je šele začetek.

This is only the start,” he said.
To je šele začetek," so rekli.

The best part about this is that this is only the start!
Najboljše pri vsem tem pa je, da je to šele začetek!

No. This is only the start.
Ne, to je šele začetek.

We have won this victory together, but this is only the start.
Vsi smo veseli zaradi te zmage, ampak to je samo začetek.

This is only the start of your odyssey.
Takrat se šele začne tvoja odiseja.

So we should not delude ourselves- this is only the start of the struggle for influence in Ukraine.
Zato se ne bi smeli slepiti- to je zgolj začetek boja za vpliv v Ukrajini.

This is only the start of February.
Kljub vsemu pa je šele začetek februarja.

However, this is only the start of what remains a long and problematic journey.
Toda to je le začetek dolgega in težavnega potovanja.

This is only the start of a series of bizarre events.
Toda to je samo začetek niza nenavadnih dogodkov.

And this is only the start, according to the scientists.
To je šele začetek, pravijo strokovnjaki.

But this is only the start of their gathering group and troubles.
Toda to je šele začetek njunih težav in bridkih preizkušenj.

This is only the start, because the costs of the baby stuff and baby room will be much more.
To je šele začetek, saj bodo stroški otroškega materiala in otroške sobe veliko večji.

Of course, this is only the start; we are not ready yet and first reading will take place in the autumn.
Dejansko je to le začetek, nismo še pripravljeni in prva obravnava bo jeseni.

This is only the start of what this versatile pedal can do, and it is a must-have accessory for your electric guitar.
To je samo začetek ta vsestranski pedala, kaj lahko storite, in je mora imeti opremo za električna kitara.

This is only the start of a process aimed at increasing energy efficiency in buildings, one which will involve the European Parliament as a permanent, ambitious partner and which will also require transparency when adopting delegated acts.
To je šele začetek procesa, katerega namen je povečati energetsko učinkovitost stavb in kjer bo Evropski parlament stalen, ambiciozen partner, ki bo zahteval preglednost pri sprejemanju delegiranih aktov.

This is only the start: the Commission has already proposed big changes to the overall financial rules governing all EU funding programmes, and if the Parliament and Council agree with those, we will put forward more radical simplification measures for the successor programme to FP7.".
To je šele začetek: Komisija je že predlagala velike spremembe finančnih predpisov, ki urejajo vse programe financiranja EU, ter bo, če se bosta Parlament in Svet strinjala z njimi, pripravila še bolj radikalne ukrepe za poenostavitev, ki bodo veljali za program, ki bo nasledil sedmi okvirni program.“.

This was only the start of my motorway journey.
To je šele začetek njegove motoristične poti.

And this was only the start of a glittering career!
In to je bil šele začetek sijajne kariere!

This was only the start of the day.
Vendar je to bil šele začetek dneva.

For his mother, Violet Brayson, and her family this was only the start of a string of tragedies for them.
Za svojo mamo, Vijolična Brayson, in njena družina je bila to šele začetek niza tragedij za njih.

But that is only the start of this film's journey.
Vendar to je šele začetek pozitivnih strani tega filma.

It is only the start of combatting this monster.
To je šele začetek boja proti temu virusu.

This is also only the start of the collaboration.
To je šele začetek sodelovanja.

This is true, but only from the start.
To je res, toda samo na začetku.