What is the translation of " THIS PROCEDURE INVOLVES " in Slovenian?

• ta postopek vključuje
• ta proces vključuje

Examples of using This procedure involves in English and their translations into Slovenian

This procedure involves removing hair….
Ta metoda vključuje odstranitev dlake.

However, the choice of materials and carrying out this procedure involves a lot of nuances, the ignorance which lead to poor coverage and wasted time because it is necessary to remove the ent….
Vendar pa je izbira materialov in izvedbo tega postopka vključuje veliko odtenkov, nevednost, ki pripelje do slabe pokritosti in izgube časa, ker je potrebno odstraniti celotno debelino laka in znova zagnati celoten proc….

This procedure involves no incisions.
Ta učinek ne daje nobenega postopka.

Discectomy- this procedure involves removing part of the affected disc.
Microdiscectomy- ta postopek odstranjuje del medvretenčnega diska.

This procedure involves only removing the fibroids.
Ta metoda se uporablja tudi samo za odstranitev majhnih fibroidov.

Disclaimer: This procedure involves editing the Windows registry.
Zavrnitev odgovornosti: ta postopek vključuje urejanje registra sistema Windows.

This procedure involves moving hair to thinning scalp areas from donor sites.
Ta postopek vključuje premike las z območij donatorjev.

This procedure involves numbing the skin and opening the bursa to remove fluid.
Ta postopek vključuje omrtvičenje kože in odpiranje Bursa odstraniti tekočino.

This procedure involves the expansion of the channel by introducing metal pins into it.
Ta postopek vključuje razširitev kanala z vstavljanjem kovinskih zatičev.

This procedure involves cutting part of the trigeminal nerve at the base of your brain.
Ta postopek vključuje rezanje del trigeminalnega živca v spodnjem delu možganov.

This procedure involves the collection of a small amount of tissue in the area of the seals for histological analysis.
Ta postopek vključuje odvzem majhne količine tkiva na območju tesnila za histološko analizo.

This procedure involves using a hollow needle to pierce the space around the spinal cord in the lower back.
Ta postopek vključuje uporabo votle igle za prebijanje prostora okoli hrbtenjače v spodnjem delu hrbta.

This procedure involves a municipal decision on the use of space, which falls within its original jurisdiction.
Ta postopek namreč predstavlja odločitev občine o rabi prostora, kar sodi v njeno izvirno pristojnost.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the mole, so they could be shed.
Ta postopek ima za posledico redčenje kaljeno plasti kože, ustvarjenega z virusom HPV v mestu mol, tako da bi se lahko izgubili.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the excrescence, so they can be shed.
Ta postopek ima za posledico redčenje kaljeno plasti kože, ustvarjenega z virusom HPV na mestu rasti, tako da se lahko v skladišče.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Ta postopek vključuje redčenje kaljeno plasti kože, ki ga ustvarja okužbe s HPV na mestu izrastki, tako da bi se lahko izgubili.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they can be shed.
Ta postopek vključuje redčenje kaljeno plasti kože, ki ga proizvaja virus HPV na spletni strani pomanjkljivosti, tako da se lahko v skladišče.

This procedure involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV infection at the website of the growth, so they can be dropped.
Ta proces vključuje redčenje kaljeno plasti kože, ki ga ustvarja okužbe s HPV na spletni strani verruca, tako da se lahko v skladišče.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the excrescence, so they can be shed.
Ta postopek vključuje redčenje kaljeno plasti kože, ki jo povzroča virus HPV ustvaril na spletni strani pomanjkljivosti, tako da bi lahko padla.

He explains this procedure involves a cutting of various blood vessels to be able to take out the prostate and adjacent structures which might be malignant.
Pojasnjuje, da ta postopek vključuje rezanje različnih krvnih žil, omogočiti, da iz prostate in sosednjih zgradb, ki so lahko maligni.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Ta postopek vključuje redčenje kaljeno plasti kože, ki jo povzroča virus HPV ustvaril na spletni strani pomanjkljivosti, tako da bi lahko padla.

This procedure involves the impact on the affected area of the colon low-frequency currents, which contribute to increased motility and accelerate the evacuation of fecal masses.
Ta postopek vključuje vpliv na prizadeto območje debelega črevesa nizkofrekvenčnih tokov, ki prispevajo k povečani gibljivosti in pospešujejo evakuacijo fekalnih mas.

This procedure involves exposure to the affected area of the large intestine with low-frequency currents, which contribute to increased motility and accelerate the evacuation of stool.
Ta postopek vključuje vpliv na prizadeto območje debelega črevesa nizkofrekvenčnih tokov, ki prispevajo k povečani gibljivosti in pospešujejo evakuacijo fekalnih mas.

This procedure involves deadening the area around the hip, then inserting a small needle that is equipped with imaging equipment capable of allowing the surgeon to assess the degree of damage before the actual surgery takes place.
S tem postopkom se umakne območje okoli kolka, nato pa vstavite majhno iglo, ki je opremljena s slikovno opremo, ki lahko kirurgu omogoči oceno stopnje škode, preden se dejansko izvede operacija.

This procedure involves the transfer of part of one plant(scion) in the form of a bud or cuttings to another(rootstock) for their growth, which is carried out due to the formation of new cells between the tissues of the stock and scion.
Ta postopek vključuje prenos dela ene rastline(inokuluma) v obliki ledvic ali kotleta na drugo(substrat) za njihovo saponifikacijo, ki se izvaja kot posledica nastajanja novih celic med tkivi podlage in kožico.

This procedure involve the use of a contrast solution.
Postopek zahteva uporabo kontrastnega sredstva.

This procedure normally involves complete removal of all hair in the bikini area, front to back.
Ta postopek običajno vključuje popolno odstranitev vseh dlak na bikini območju, spredaj in zadaj.

This surgical procedure involves the use of a tiny balloon to push open a blocked artery around the heart.
Ta postopek vključuje uporabo majhnega balona za odpiranje blokiranih arterij okrog srca.