What is the translation of " THOUGHTS AND BEHAVIORS " in Slovenian?

• misli in vedenja
• misli in obnašanje

Examples of using Thoughts and behaviors in English and their translations into Slovenian

Obsessive Compulsive Disorder(OCD) involves feelings, thoughts and behaviors.
Obsesivno kompulzivna motnja(OKM) vključuje čustva, misli in vedenj.

The aim of CBT-I is to change unhelpful thoughts and behaviors that may be contributing to your insomnia.
Cilj CBT-I je sprememba nemočnih misli in vedenj, ki lahko prispevajo k vaši nespečnosti.

Anticonvulsant medications may increase the risk of suicidal thoughts and behaviors.
Antidepresivi lahko poveča tveganje za samomorilno vedenje in razmišljanje.

The extension of human senses will change our thoughts and behaviors and the ways we perceive the world.
Razširitev človeških čutov bo spremenila naše mišljenje in vedenje ter način zaznavanja sveta.

Rare side effects(affects 1 to 10 users in 10,000)• unwanted and uncontrolled thoughts and behaviors.
Redki neželeni učinki(pojavijo se pri 1 do 10 na 10. 000 bolnikov)• neželjene in nekontrolirane misli in obnašanja.

Once we anticipate a specific outcome, our subsequent thoughts and behaviors actually help make that outcome a reality.
Ko pričakujemo določen izid, podzavest naše misli in vedenje usmeri v to, da ga v resnici tudi dosežemo.

Sadly, a general trend we are seeing globally today is one of more and more people acting upon suicidal thoughts and behaviors.
Na žalost je splošni trend, ki ga danes vidimo globalno, vedno več ljudi, ki delujejo na samomorilne misli in vedenja.

To test this out, spend a day intentionally putting out positive thoughts and behaviors toward those with whom you come into contact.
Da bi to preizkusili, preživite dan v pozitivnih mislih in vedenju do tistih, s katerimi ste prišli v stik.

Self-awareness is the ability to recognize your emotions and understand the links between emotions, thoughts and behaviors.
Pri samozavedanju gre za sposobnost prepoznavanja lastnih čustev ter razumevanja povezav med čustvi, mislimi in obnašanjem.

This post isn't advocating for the status quo, as much as it's advocating for you to learn about yourself more if you're noticing a pattern of grass is greener thoughts and behaviors in your life- to make educated and informed decisions about major life changes, rather than acting out an underlying pattern that is based more in fantasy than reality.
Ta objava se ne zavzemamo za status quo, kolikor ga je zagovarjanje za vas, da se naučijo o sebi več, če ste opazili vzorec trave je bolj zelene misli in vedenja v vašem življenju- da izobražene in informirane odločitve o večjih življenja spremembe, namesto da deluje iz osnoven vzorec, ki temelji bolj v fantaziji kot realnosti.

Find the origin of your fear of being not good enough, and choose compassionate, life-affirming thoughts and behaviors.
Najdi izvor svojega strahu pred tem, da nisi dovolj dobra, in ga zamenjaj za sočutne in potrditvene misli in vedenje.

While there may be no right or wrong way to experience grief, some thoughts and behaviors are more helpful and safer than others.
Ni pravega ali napačnega načina doživljanja žalosti, čeprav so nekatere misli in vedenja po izgubi lahko bolj koristni ali varnejši od drugih.

It's true that we have the agency to make choices that cause us pain or lessen our pain; to some extent, we can also control our thoughts and behaviors.
Drži, da imamo moč in lahko vplivamo na večjo ali manjšo bolečino, do neke mere lahko nadziramo tudi svoje misli in obnašanje.

From there, you may want to talk about when your eating disorder started, the feelings, thoughts, and behaviors involved, and how the disorder has impacted you.
Od tam boste morda želeli govoriti o tem, kdaj se je začela vaša motnja prehranjevanja, občutki, misli in vedenje, in kako je motnja vplivala na vas.

Inositol looks promising for treating obsessive-compulsive disorder(OCD), a type of anxiety disorder characterized by unwanted, recurring thoughts and behaviors.
Inositol izgleda obetaven za zdravljenje obsesivno-kompulzivne motnje(OCD), vrste motnje anksioznosti, za katero so značilne neželene ponavljajoče se misli in vedenja.

Clinical psychologists often practice psychotherapy, which is a strategy to help patients modify their thoughts and behaviors to achieve a healthful well-being.
Klinični psihologi pogosto izvajajo psihoterapijo, kar je strategija za pomoč bolnikom, da spremenijo svoje misli in vedenja, da dosežejo dobro počutje.

And if you choose to sleep with someone else, getting into bed in these old, most likely to big and unflattering clothes does not do much to inspire romantic thoughts and behaviors.
In če se odločite spati z nekom drugim, postati v posteljo v teh starih, najverjetneje prevelika in neprijetna oblačila ne naredijo veliko, da bi navdihnili romantične misli in vedenja.

Cognitive-behavioral therapy(CBT): This method focuses on modifying and changing the unhealthy gambling thoughts and behaviors such as false beliefs and rationalizations.
CBT za odvisnost od iger na srečo se osredotoča na spreminjanje nezdravega vedenja in misli na igre na srečo, kot so racionalizacije in napačna prepričanja.

This means that although we usually refer to the heart as the home of love, we should really know that it is configured in the brain through feelings, emotions, thoughts and behaviors that cause neurochemical changes and new neural connections.
Čeprav na splošno mislimo, da je srce osredotočeno na ljubezen, bi morali resnično misliti, da je ta občutek v možganih konfiguriran skozi občutke, čustva, misli in vedenja, ki povzročajo nevrokemične spremembe in nove nevronske povezave.

Anger can have a disruptive effect on our thoughts and behavior.
Jeza lahko moteče vpliva na naše misli in vedenje.

All antidepressants can increase the risk of suicidal thoughts and behavior.
Antidepresivi lahko poveča tveganje za samomorilno vedenje in razmišljanje.

Major depression can initiate suicidal thoughts and behavior.
Huda depresija lahko privedlo do samomorilne misli in vedenje.

Thoughts and behavior are habitual.
Občutek in vedenje sta normalna.

In thought and behavior.
Predvsem po razmišljanju in obnašanju.

The FDA has placed a warning on all anticonvulsants of increased risk of suicidal thoughts and behavior.
Zaradi tega tveganja FDA svetuje, da je treba vsakogar, ki jemlje antidepresive, paziti na povečanje samomorilnih misli in vedenja.

Honesty and disinterestedness are really particularly important, because it is close relationships that give us space for open expression of feelings, thoughts, and behavior.
Poštenost in nezainteresiranost sta še posebej pomembni, saj nam tesni odnosi dajejo prostor za odprto izražanje čustev, misli in vedenja.

The purpose of such messages is to suggest a negative attitude towards a person or to exhibit both thoughts and behavior of an opponent in a negative light.
Namen takšnih sporočil je predlagati negativen odnos do osebe ali pokazati misli in vedenje nasprotnika v negativni luči.

Conscious restrictions in food, thoughts and behavior make many reconsider their life positions and take a fresh look at what is happening around them.
Zavestne omejitve v hrani, mislih in obnašanju narekujejo, da mnogi ponovno razmislijo o svojih življenjskih položajih in ponovno pogledajo, kaj se dogaja okoli njih.

Drawn directly from the pages of the book, these films reveal how negative experiences in your past cause your mind to depart from rational thought and behavior- without you even knowing it.
Film, ki je povzet neposredno iz knjige, odkriva, kako negativne pretekle izkušnje odvrnejo um proč od razumskega mišljenja in obnašanja- ne da bi se tega sploh zavedali.

Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, and others who are interested in influencing thought and behavior.
Njene prepričljive metode stalno uporabljajo diktatorji, politiki, duhovniki, oglaševalci, tržniki, novinarji, radijske in televizijske osebnosti, publicisti ter drugi, ki se zanimajo za to, kako bi vplivali na mišljenje in vedenje.