What is the translation of " TIME TO EXPERIMENT " in Slovenian?

• čas za eksperimentiranje
• časa za poskuse

Examples of using Time to experiment in English and their translations into Slovenian

We do not have time to experiment.
Nimamo časa za poskuse.

This is not the time to experiment or to try to be something you are not, because you simply won't feel comfortable.
Toda to ni čas za eksperimentiranje ali pa poskusite nekaj, kar nisi, ker ne boš šel, da se počutijo udobno.

We don't have the time to experiment.
Nimamo časa za poskuse.

But isn't it time to experiment with your hair at least once in your life?
Ampak ali ni čas za eksperimentiranje z lasmi vsaj enkrat v svojem življenju?

Relocation is not the time to experiment.
Nosečnost ni čas za eksperimentiranje.

Is it time to experiment?
Čas je za eksperiment,?

But pregnancy is not a time to experiment.
Nosečnost ni čas za eksperimentiranje.

It is time to experiment!
Čas je za eksperimentiranje!

Young adulthood is your time to experiment.
Najstniška leta so čas za eksperimentiranje.

Now is not the time to experiment with any radical diets.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

Prepare your makeup in the evenings and you will have time to experiment and get it perfect too.
Pripravite svoj make-up, v večernih urah pa boste imeli časa za eksperimentiranje in dobili to odlično preveč.

Now is NOT the time to experiment with an unfamiliar food.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

By the time he took over in January 1962, the team were already all but doomed to relegation and he used the time to experiment and plan for the future.
Ko je klub prevzel januarja 1962 je bil izpad že neizbežen, tako da si je vzel čas za eksperimentiranje in načrtovanje prihodnosti.

Take your time to experiment.
Vzemite si čas za eksperimentiranje.

About the outcome, I am satisfied with the works but I think that would have substantially improved if I would have more time to experiment and to develop them.
O končnih delih lahko povem to, da sem z njimi zadovoljen, ampak mislim, da bi jih lahko bistveno izboljšal, če bi imel več časa za ekperimentiranje in razvoj.

Allow yourself time to experiment.
Vzemite si čas za eksperimentiranje.

After that, it's time to experiment- raw materials are checked and compared, manufacturing procedures tested and developed further in order to achieve the best-possible result at all times..
Potem je čas za eksperimentiranje- surovine se preverjajo in primerjajo, proizvodni postopki pa testirajo in dodatno razvijajo, da bi vedno dosegli najboljše možne rezultate.

Youth is the time to experiment.
Najstniška leta so čas za eksperimentiranje.

You probably have already had time to experiment with enough eye shadows and lipsticks to realize that eyebrows that are too bright are just as bad as those with spaces.
Verjetno ste že imeli čas za eksperimentiranje z dovolj sencami in šminkami, da bi spoznali, da so obrvi, ki so presvetle, prav tako slabi kot tisti s presledki.

Tapering is NOT a time to experiment.
Obdobje dojenja ni čas za eksperimentiranje.

That's not the time to experiment with different foods.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

Or are you an expert cook who would love to get even more creative in the kitchen and find time to experiment with new ingredients and styles of cooking?
Ali pa ste poklicni kuhar, ki bi v kuhinji želel postati še bolj ustvarjalen in najti čas za eksperimentiranje z novimi sestavinami in načini kuhanja?

This is not the time to experiment with the dietary fads.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

Now is not the time to experiment with your diet.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

Dylan, we don't have time to experiment with recreational activities.
Dylan, nimamo časa preizkušati različnih stvari.

This would not be the time to experiment with exotic plants.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

Traveling is not the time to experiment with new products.
Jutra niso čas za eksperimente in preizkušanje novih produktov.

This is not the time to experiment with off-the-wall repellents.
To ni čas za eksperimentiranje z neuravnoteženimi dietami.

Hopefully, I will have more time to experiment in the kitchen once I finally leave my regular 9 to 5 job.
Upam, da bom imel več časa za eksperimentiranje v kuhinji, ko bom končno zapustil redno 9 do 5 delovnih mest.

If the yard is winter or early spring, and you still have time to experiment, then the safest thing to try is to put the children of gladioluses on the seedlings.
Če je dvorišče pozimi ali zgodaj spomladi, in še imate časa za poskus, potem je najvarnejša stvar, da poskusite otroke gladiolusov na sadike.