What is the translation of " TO GET RID OF THIS PROBLEM " in Slovenian?

• da se znebite tega problema
• da se znebite te težave

Examples of using To get rid of this problem in English and their translations into Slovenian

How to get rid of this problem?
Kako se znebiti te težave?

There are many ways to get rid of this problem.
Obstaja veliko načinov, kako se rešiti tega problema.

The key to get rid of this problem is to treat it as early as possible.
Ključ za odpravo tega stanja je, da so ga obravnavati čim prej.

There are many medicines to get rid of this problem.
Obstaja veliko zdravil, da se znebite tega problema.

To get rid of this problem you will have to work more actively or use the services of copywriters.
Če se želite znebiti tega problema, boste morali aktivneje delati ali uporabljati storitve tekstopiscev.

Find that app and then uninstall it to get rid of this problem.
Poiščite to aplikacijo in jo odstranite, da odpravite težavo.

The best way to get rid of this problem is to contact your doctor.
Najboljša rešitev, da se znebite te težave, je obisk zdravnika.

Sharpening your own hands allows you to get rid of this problem.
Ostruževanje lastnih rok vam omogoča, da se znebite te težave.

The root of the sunflower helps to get rid of this problem gently and absolutely without painful sensations- but only in the early stages.
Koren sončnice, pomaga se ga znebiti nežno in popolnoma brez bolečih občutkov- vendar le v zgodnjih fazah.

However there is something you can do to get rid of this problem.
Vendar pa je nekaj, kar lahko storite, da se znebite tega problema.

Before taking measures to get rid of this problem, it is worth figuring out where such a problem as face swelling comes from.
Pred sprejetjem ukrepov za odpravo tega problema je smiselno ugotoviti, od kod prihaja takšen problem kot otekanje obraza.

Fortunately, there are some very simple solutions to get rid of this problem.
Na srečo pa obstaja nekaj zelo preprostih rešitev za odpravo te težave.

But there are efficient ways to get rid of this problem and treatment can be quite simple!
Vendar obstajajo učinkovite načine, da se znebite tega problema in zdravljenje lahko precej preprost!

I must challenge you to ask your respective governments what assistance we have offered in order to get rid of this problem.
Pozivam vas, da vprašate svoje vlade, kakšno pomoč smo ponudili za rešitev tega problema.

Therefore, it becomes essential to get rid of this problem by exercising daily.
Zato postane bistveno, da se znebite tega problema z uveljavljanjem dnevno.

To get rid of this problem, you need to fold the tie over your hand, place it in a table or piece of furniture and let it sit for a while. Pursue the means given below:.
Če se želite rešiti te težave, morate kravato zložiti čez roko, jo postaviti v mizo ali kos pohištva in pustiti nekaj časa sedeti. Izkoristite spodnja sredstva:.

There are many products available in the market to get rid of this problem, but nobody can guarantee 100% result.
Na trgu je na voljo veliko izdelkov, ki se znebijo tega problema, vendar nihče ne more zagotoviti 100% rezultata.

To get rid of this problem, many people buy various expensive lotions and gels, regularly cleanse their skin, but they do not get results, or it proves to be only temporary.
Da bi se znebili tega problema, mnogi kupujejo različne dragocene losjone in gele, redno očistijo svojo kožo, vendar ne dobijo rezultatov ali se izkažejo le za začasno.

The difficulty is that it is not always possible to get rid of this problem, often the process is delayed for a long time.
Težava je v tem, da ni vedno mogoče znebiti te težave, pogosto se proces dolgo časa zamuja.

In Europe things take time, and in this case we are trying to use all possibilities in the framework of our Action Plan since we see that something really serious must be done to get rid of this problem.
V Evropi stvari zahtevajo svoj čas in v tem primeru želimo uporabiti vse možnosti v okviru našega akcijskega načrta, ker se zavedamo, da je treba storiti nekaj zelo resnega, da bi rešili ta problem.

Many people are in no hurry to go to the doctor and try to get rid of this problem with unconventional methods.
Veliko ljudi se ne mudi, da gredo k zdravniku in se poskušajo znebiti tega problema z nekonvencionalnimi metodami.

In order to get rid of this problem once and for all, you can use existing design ideas, for example, skillfully hide from an outsider's eyes, decorate or work on a configuration, or, with a developed fantasy, come up with an unusual but no less practical solution.
Dekorativni radiatorji Enkrat za vselej se znebite tega problema, lahko uporabite obstoječe oblikovalske zamisli, na primer pametno skriti pred pogledom, za okraševanje ali za delo na konfiguracijo, ali če ste razvili svojo domišljijo, da pridejo gor z nenavadno, a zato nič manj praktična rešitev.

This coefficient is taken into account if your site has a water table and foundation can"play" with the flooding of ground by underground springs, by the way if you want to get rid of this problem, I recommend reading an article about the blind area around the house with his hands and about the drainage system, which will leave your foundation inperfect condition.
Ta koeficient se upošteva, če je vaša stran mizo vode in temelj lahko"igrajo" z poplavljanje tal, ki ga podzemnih izvirov, mimogrede, če želite, da se znebite tega problema, priporočam branje članek o slepi okolici hiše z rokami in o drenažni sistem, ki bo pustil svoj temelj vodlično stanje.

An emergency plan should also have sufficient funds behind it to get rid of this problem, which is damaging many businesses, forcing them to close, and harming many workers by robbing them of their livelihood.
Načrt za izredne razmere bi moral biti podprt tudi z zadostnimi sredstvi, da se odpravi ta težava, ki škoduje mnogim podjetjem in jih sili v zapiranje in ki škoduje mnogim delavcem, saj jih spravlja ob vir preživetja.

In modern medical practice there are several varieties of surgeries to get rid of this problem, until the removal of the growth with a laser and hip replacement, but the truth is that in 10% of cases people have deformation occurs.
V sodobni medicinski praksi obstaja več vrst operacij, da se znebite tega problema, dokler odstranitev rast z laserjem in zamenjava kolka, ampak resnica je, da v 10% primerov ljudi, ki so deformacije pride.

Some men spend a larger portion of their doing rigorous exercises and workouts to get rid of this problem, however, there is always a need of dietary supplement to be taken along with exercises to get a more effective result in a shorter span of time.
Nekateri ljudje preživijo večji del svojih početje stroge vaje in treninge, da se znebite tega problema, pa vedno obstaja potreba po prehransko dopolnilo je treba sprejeti skupaj z vajami, da bi dobili bolj učinkovite rezultate v krajšem času.

How to get rid of this unwanted problem?.
Kako se izogniti tej neželeno problem?

But to completely get rid of this problem will not work.
Ampak popolnoma se znebite tega problema ne bo delovala.

Natural treatment for excessive sweating has long been used to help get rid of this problem.
Naravno zdravljenje prekomerno potenje je že dolgo uporablja za pomoč znebiti tega problema.

I am constantly looking for medicines that helped at least temporarily to get rid of this awkward problem..
Nenehno iščem zdravila, ki so vsaj začasno pomagala rešiti ta neroden problem.