What is the translation of " TO KEEP IN MIND THE EFFECTS " in Slovenian?

• da v mislih vplivi
• opozoriti na vplive
• da v mislih učinki
• da v mislih posledice
• opozoriti na učinke

Examples of using To keep in mind the effects in English and their translations into Slovenian

It is essential to keep in mind the effects will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely the most essential point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is essential to keep in mind the effects will absolutely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is barely one of the most important point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is essential to keep in mind the effects will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is rarely the most crucial factor.
Bistveno je opozoriti na učinke bo nujno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is rarely one of the most essential point.
Treba je opozoriti na vplive bo nujno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is barely the most important point.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je, komaj je najbolj pomembna točka.

It is essential to keep in mind the effects will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is rarely the most vital factor.
Bistveno je, da v mislih učinki bodo absolutno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is barely one of the most vital point.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj pomembno točko.

It is important to keep in mind the effects will certainly be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is rarely one of the most important factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je, komaj je najbolj pomembna točka.

It is essential to keep in mind the effects will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is hardly one of the most important factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je, komaj je najbolj pomembna točka.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly the most important factor.
Pomembno je opozoriti na učinke bo nujno veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is essential to keep in mind the effects will definitely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is rarely one of the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is very important to keep in mind the effects will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is rarely one of the most vital point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj najbolj ključna točka.

It is very important to keep in mind the effects will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely the most crucial point.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih učinki bodo absolutno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je le redko najbolj pomemben dejavnik.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is hardly one of the most important point.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is important to keep in mind the effects will absolutely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is barely one of the most vital point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is essential to keep in mind the effects will absolutely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is rarely the most crucial point.
To je zelo pomembno, da v mislih učinki bodo nujno biti veliko bolj opazno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is hardly one of the most important factor.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj najbolj ključna točka.

It is very important to keep in mind the effects will definitely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is barely one of the most crucial point.
Pomembno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je le redko eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most crucial factor.
Pomembno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is essential to keep in mind the effects will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is hardly one of the most essential point.
To je zelo pomembno, da v mislih učinki bodo nujno biti veliko bolj opazno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while essential it is rarely one of the most crucial point.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is barely one of the most important point.
To je zelo pomembno, da v mislih učinki bodo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je skoraj najbolj pomembno točko.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is barely one of the most crucial factor.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je redko eden izmed najbolj ključni dejavnik.