What is the translation of " UNABLE TO ACCESS " in Slovenian?

• mogli dostopati
• onemogočen dostop

Examples of using Unable to access in English and their translations into Slovenian

Unable to access water.
Onemogočen dostop do vode.

The affected users are unable to access Gmail.
Zadevni uporabniki ne morejo dostopati do Gmaila.

Unable to access money.
Onemogočanje dostopa do denarja.

All the while, users were unable to access their funds.
Ves ta čas pa uporabniki niso mogli dostopati do svojih sredstev.

Unable to access wallet'%1'.
Ni moč dostopiti do listnice»% 1«.

Some people are still unable to access their properties.
Nekateri poslanci še vedno ne morejo dostopati do svojih računov.

Unable to access XML file'%1'.
Ni moč dostopiti do datoteke XML»% 1«.

Virtual machines are unable to access the external network.
Gostujoči operacijski sistemi ne morejo dostopati do zunanjega omrežja.

Open link in new&tab To access Security settings, enter the SIM card PIN Never Unable to access the network.
Odpri povezavo v novem &zavihku Za dostop do varnostnih nastavitev vnesite PIN kartice SIM Nikoli Ni mogoče dostopati do omrežja.

Are unable to access maternal health care.
Ni si mogla privoščiti porodniške zdravstvene oskrbe.

The intruder ensures that you will be unable to access most of your.
Vsiljivec zagotavlja, da boste mogli dostopati do večina datotek.

Windows is unable to access the specified device, path, or file.
Določeno Windows ne more dostopati do naprave, poti ali datoteke.

Her unit's working on a classified case, so, unable to access files.
Njen enota dela na tajnem primeru, zato nimam dostopa do datotek.

If you are still unable to access any Web sites, go to step 3.
Če še vedno ne morete dostopati do spletnih mest, nadaljujte s 3. korakom.

If the value is set to Inactive, the user is unable to access the account.
Če je vrednost v nedejaven, uporabnik ne more dostopiti do računa.

My phone is unable to access my 8GB microSD card although it is still readable.
Moj telefon ne more dostopati do 8 GB microSD kartice, čeprav je še vedno berljiv.

However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
Vendar, če izberete to nastavitev morda boste mogli dostopati do določenih delov naše strani.

Cookies are unable to access, read or modify any other data on your computer.
Piškotki ne morejo dostopati, brati ali spreminjati katere koli druge podatke v računalniku.

You agree that deleting your personal data will be followed by deleting your account from the system and unable to access the service provided by jocurios.
Strinjate se, da brisanje osebnih podatkov bo sledi brisanje računa iz sistema in ne morejo dostop do storitev, ki jih jocurios.

If you are unable to access any site on Internet, continue to next step.
Če ne morete odpreti nobenega drugega spletnega mesta, nadaljujte z naslednjim korakom.

Once again, we should all be aware that too many obligations on public health can often leave citizens in poorer countries unable to access medicines, because there is no incentive for pharmaceutical companies to develop medicines for those countries.
Ponovno bi se morali vsi zavedati, da lahko preveč obveznosti za javno zdravstvo državljanom v revnejših državah pogosto onemogoči dostop do zdravil, ker ni spodbud, da bi farmacevtske družbe razvijale zdravila za te države.

Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation, or propulsion.
Že odkar smo prišli, nisem uspel dostopiti do kateregakoli glavnega sistema, energije, navigacije, pogona.

If you choose not to provide the personal information we request online, you can still visit most of our web pages, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.
Če se odločite, da nam ne boste posredovali osebnih podatkov, ki jih zahtevamo preko spleta, lahko še vedno obiščete večino naših spletnih strani, vendar pa vam bo morda onemogočen dostop do določenih možnosti, ponudb in storitev, ki vključujejo naše medsebojno delovanje z vami.

However, due to many people being unable to access fresh water sources in the past, scientists had to search for drinkable water where water was plentiful: in the sea.
Vendar pa so znanstveniki zaradi množice ljudi, ki niso mogli dostopati do sveže vode, morali poiskati vir pitne vode, kjer je vode bilo veliko: v morju.

ALMATY, Kazakhstan-- Internet users in Kazakhstan complained of censorship on Friday after being unable to access the popular blogging service LiveJournal, but the state-owned telecoms company denied it was blocking it.
Kazakstanski uporabniki interneta so se v petek pritoževali, da so žrtve cenzure, saj niso mogli dostopati do popularnega blogovskega servisa Livejournal, ponudniki povezav do spleta, ki so v lasti države, pa so to že zanikali.

Customers who are due to exceptional situation currently unable to access our stores in Slovenia are kindly invited to make their purchases at our Mavrica online store, www. mavrica. si.
Vse kupce, ki trenutno zaradi izrednih razmer ne morejo dostopati do naših trgovin v Sloveniji, vabimo, da svoje nakupe opravijo v naši spletni trgovini Mavrica, www. mavrica. si.

For more information and resolution, see Unable to access PST File or start Outlook after upgrading to Windows 10.
Če želite več informacij, glejte Ni mogoče dostopati do datoteke PST ali zagnati Outlook po nadgradnji na Windows 10.

The children on board remained in limbo, some for up to 18 days, unable to access urgent medical care or other essential services until the vessel was eventually allowed to disembark.
Otroci na krovu so bili v negotovosti, nekateri tudi do 18 dni, ker niso mogli dostopati do nujne zdravstvene oskrbe ali drugih nujnih storitev, dokler plovilo končno ni dobilo dovoljenja za izkrcanje.

However, this is tempered by the knowledge that cases remain where the ICTY has been unable to access certain documents relating to alleged war crimes, and further attention must be given to minority rights such as the status of the Krajina Serbs and refugee return.
Vendar pa pomen tega oslabi vedenje, da obstajajo primeri, kjer ICTY ni mogel dostopati do določenih dokumentov, ki se nanašajo na domnevne vojne zločine, še naprej pa je treba pozornost posvečati tudi pravicam manjšin, kot sta status krajinskih Srbov in vračanje beguncev.