What is the translation of " USE IN HUMANS " in Slovenian?

• uporabo pri ljudeh

Examples of using Use in humans in English and their translations into Slovenian

(a) the antimicrobials are critically important for use in humans; or.
(a) protimikrobna zdravila so bistvenega pomena za uporabo v humani medicini; or.

It is not indicated for use in humans in the US and is only available through veterinary clinics.
Ni namenjen za uporabo na ljudeh v ZDA in je na voljo samo prek veterinarskih klinikah.

This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.
To veterinarsko zdravilo je namenjeno samo za pse in ni za uporabo pri ljudeh.

We need to refocus and adapt new methodologies for use in humans to understand disease biology in humans.”[6].
Preoblikovati in prilagoditi moramo nove metodologije za uporabo na ljudeh, da bi bolje razumeli biologijo bolezni pri ljudeh.«[x].

DangerousThings, the website selling the $99 gadget, warns it hasn't yet been cleared for use in humans.
DangerousThings, spletno prodajo pripomoček$ 99, opozarja, da še ni bil izbil za uporabo pri ljudeh.

If developed for use in humans, these sensors could be useful for monitoring Parkinson's patients who receive deep brain stimulation.
Če bodo razviti za uporabo pri ljudeh, bi lahko ti senzorji bili koristni za spremljanje bolnikov s Parkinsonovo boleznijo, ki prejemajo možgansko stimulacijo.

Until now, the nanoparticles that had been tried to create for this purpose had not been successful for use in humans.
Do sedaj so bili nanodelci, ki so jih poskušali ustvariti za ta namen, neuspešni za uporabo pri ljudeh.

Inhalational anthrax Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
Inhalacijski vranični prisad Uporaba pri ljudeh je odvisna od in- vitro občutljivosti in podatkov pridobljenih iz preskušanj na živalih ter omejenih podatkov pridobljenih pri ljudeh..

This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not intended for use in humans.
To zdravilo za uporabo veterinarski medicini je bilo razvito posebej za pse in ni namenjeno za uporabo pri ljudeh.

It is not approved for use in humans, and is instead used as an implantable contraceptive for captive animals in zoos and other refuges, and is also used as a feed additive to promote growth in cattle, a purpose it is licensed for in the United States and Canada.
Ni odobren za uporabo pri ljudeh in se namesto tega uporablja kot vsadljivo kontracepcijsko sredstvo za živali v ujetništvu v živalskih vrtovih in drugih pribežališčih, uporablja pa se tudi kot krmni dodatek za pospeševanje rasti goveda, kar je dovoljeno v ZDA in Kanado.

The study of supplements in humans is naturally an important step in determining whether they are efficacious for use in humans.
Študij dodatkov pri ljudeh je seveda pomemben korak pri ugotavljanju, ali so učinkovita za uporabo pri ljudeh.

A group of promising cancer-fighting compounds derived from the herb wormwood will be developed for potential use in humans, according to researchers at the University of Washington.
Skupina obetavnih spojin za boj proti raku, ki izhajajo iz snovi, uporabljene v starodavni kitajski medicini, bo razvita za potencialno uporabo pri ljudeh, so sporočili iz Univerze v Washingtonu.

Observing the development of those tissues could provide clues to the progression of the disease, as well as serve as ideal test-beds for treatments not yet approved for use in humans.
Upoštevajoč razvoj teh tkiv bi lahko zagotovil znake napredovanja bolezni in služil kot idealna posteljica za tretmaje, ki še niso odobreni za uporabo pri ljudeh.

A group of cancer-fighting compounds derived from a substance used in ancient Chinese medicine will be developed for potential use in humans.
Skupina obetavnih spojin za boj proti raku, ki izhajajo iz snovi, uporabljene v starodavni kitajski medicini, bo razvita za potencialno uporabo pri ljudeh.

Animal studies with other somatropin formulations have shown adverse effects but the available nonclinical data are considered insufficient to draw firm conclusions on the use in humans(see section 5.3).
Študije na živalih z drugimi oblikami somatropina so pokazale neželene učinke, vendar razpoložljivi predklinični podatki ne zadoščajo za sklepanje o uporabi pri ljudeh(glejte poglavje 5.3).

The Agency's Executive Director, the European Commission or a Member State can also ask the CHMP draw up an opinion on any scientific matter related to the evaluation of medicines for use in humans.
Na zahtevo izvršnega direktorja agencije ali predstavnika Komisije Odbor za zdravila za humano uporabo sestavi tudi mnenje o katerikoli znanstveni zadevi glede vrednotenja zdravil za humano uporabo.

Be reassured that although we are absolutely against the use of animal testing and do not test any of products or ingredients on animals, the ingredients we choose all have a tradition of safe use in humans.
Lahko vam zagotovimo, da kljub temu, da smo absolutno proti testiranjem na živalih in zato svojih izdelkov ali sestavin nikoli ne testiramo na živalih, so sestavine, ki smo jih izbrali, tradicionalne in varne za uporabo pri ljudeh.

For use in human medicine.
Za uporabo v humani medicini.

The nanocarrier has previously been used in humans.
Nanokarika je bila prej uporabljena pri ljudeh.

These effects were seen at doses lower than those used in humans.
Ti učinki so bili opaženi pri odmerkih, manjših od odmerkov, uporabljenih pri ljudeh.

Are they related to antibiotics used in humans?
Ali so povezani z antibiotiki, ki se uporabljajo pri ljudeh?

The BCG vaccine was first used in humans in 1921.
Cepivo BCG so prvikrat nato uporabili pri človeku leta 1921.

This type of fermentation is one of the most used in human needs.
Ta tip fermentacije je ena izmed najbolj uporabljanih v človeških potreb.

Activated Gc protein has been used in humans at much higher doses without side effect.
Aktivirani Gc protein je uporabljen pri ljudeh v precej večjih dozah kot pri miših in ni imel stranskih učinkov.

Moreover, their widespread use in human medicine and farming is leading to the emergence of highly-resistant"super-bugs".
Poleg tega razširitev njihove uporabe v človeški medicini in živinoreji vodi tudi v pojav tako imenovanih močno odpornih"supervirusov".

The specific alpha-2 adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans but only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifični antagonist adrenergičnih receptorjev alfa-2, atipamezol, ki je odobren za uporabo pri živalih, je bil uporabljen pri ljudeh samo poskusno, za nevtralizacijo z deksmedetomidinom induciranih učinkov.

The specific α2- adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifičen antagonist α2 adrenoreceptorjev, odobren za uporabo pri malih živalih, je bil pri človeku uporabljen kot antagonist učinkov deksmedetomidina samo poskusno.

Medicinal products used in human medicine shall be tested in accordance with principles of ethics and with obligatory protection of personal data on individuals participating in the testing.
Zdravila za uporabo v humani medicini se preskušajo v skladu z načeli medicinske etike in obveznim zagotavljanjem varovanja osebnih podatkov.