What is the translation of " USE OF USER CONTENT " in Slovenian?

• uporabo uporabniške vsebine
• uporaba uporabniške vsebine

Examples of using Use of user content in English and their translations into Slovenian

YOUR USE OF USER CONTENT, THIRD PARTY ADVERTISEMENTS, THIRD PARTY SERVICES AND THE GOODS OR SERVICES PROVIDED BY ANY THIRD PARTIES IS SOLELY YOUR RESPONSIBILITY AND AT YOUR OWN RISK.
Uporabniško Vsebino, oglase tretjih oseb, Storitve Tretjih Oseb ter blago ali storitve, ki jih zagotovi katera koli tretja oseba, uporabljate izključno na svojo odgovornost in lastno tveganje.

You are informed that these social networks are platforms owned by third parties and that consequently the distribution and use of user content on these social networks is governed by the Terms of Use established by these third parties.
Ob tej priložnosti vas obveščamo, da so navedena družbena omrežja platforme v lasti tretjih strank, zato se obtok in uporaba uporabniške vsebine prek navedenih družbenih omrežij urejata pod pogoji uporabe, ki jih določijo tretje stranke.

Further, the use of User Content may come with such anonymised information as your city, country or age, and/or, if you expressly authorized it, information allowing your identification such as your first name, or your alias.
Poleg tega lahko uporaba uporabniške vsebine vsebuje takšne anonimne podatke kot so vaš kraj, država ali starost in/ali, če ste jih izrecno dovolili, informacije, ki omogočajo vašo identifikacijo, kot sta na primer vaše ime ali vaš vzdevek.

You are hereby informed that said social networks are platforms owned by third-parties and, accordingly, the circulation and use of User Content via said social networks shall be governed by the terms of use defined by said third parties.
Ob tej priložnosti vas obveščamo, da so navedena družbena omrežja platforme v lasti tretjih strank, zato se obtok in uporaba uporabniške vsebine prek navedenih družbenih omrežij urejata pod pogoji uporabe, ki jih določijo tretje stranke.

In addition, the use of user content may be accompanied by certain depersonalized information such as your city, country or age, and/or, if you have expressly authorized it to do so, information allowing your identification such as your first name, or your nickname.
Poleg tega lahko uporaba uporabniške vsebine vsebuje takšne anonimne podatke kot so vaš kraj, država ali starost in/ali, če ste jih izrecno dovolili, informacije, ki omogočajo vašo identifikacijo, kot sta na primer vaše ime ali vaš vzdevek.

You are hereby informed that said social networks are platforms owned by third parties and, accordingly, the circulation and use of User Content via said social networks shall be governed by the terms of use defined by said third parties.
S tem vas obveščamo, da so navedena družbena omrežja platforme v lastništvu tretjih oseb in da se bo, v skladu s tem, dajanje v obtok in uporaba Uporabniških vsebin preko omenjenih družbenih omrežij izvajala v skladu s Pogoji uporabe, ki jih določijo navedene tretje osebe.

Sony disclaims all liability for unauthorized use(by other Users) of User content, and disclaims(without limitation) all liability for use of User content that breaches any copyright, trademark rights, or other intellectual property rights of any other User or person.
Sony zavrača vso odgovornost za nepooblaščeno uporabo(drugih uporabnikov) uporabniške vsebine ter zavrača(brez omejitev) vso odgovornost za uporabo uporabniške vsebine, s katero se kršijo katerekoli avtorske pravice, pravice uporabe blagovne znamke ali druge pravice do intelektualne lastnine kateregakoli drugega uporabnika ali osebe.

You are aware that these social networks are third-party platforms and that as a result the dissemination and use of the User Content on these social networks is governed by the terms of use established by these third parties.
S tem vas obveščamo, da so navedena družbena omrežja platforme v lastništvu tretjih oseb in da se bo, v skladu s tem, dajanje v obtok in uporaba Uporabniških vsebin preko omenjenih družbenih omrežij izvajala v skladu s Pogoji uporabe, ki jih določijo navedene tretje osebe.

Company‘s use of such User Content shall not require any further notice to you and such use shall be without the requirement of any permission from or payment to you or to any other person or entity.
Družba nima obveznosti, da vas o taki uporabi Uporabniške Vsebine dodatno obvesti in za tako uporabo tudi ne potrebuje vašega dovoljenja, prav tako ji take uporabe ni treba plačati vam ali kateri koli drugi osebi ali subjektu.

We may refuse to accept or use User Content for any reason.
Strinjate se, da lahko zavrnemo uporabo ali odstranimo vaše Uporabniške vsebine zaradi katerega koli razloga.

You will not receive compensation for Our, Our Partners' or Our Clients' use of any User Content.
Vi ne boste prejeli nadomestila za uporabo Naše uporabniške vsebine, uporabniške vsebine naših partnerjev ali strank ali katere koli uporabniške vsebine.

And(iii) L'Oréal Group's use of your User Content will not break any law or violate the rights of a third party.
In(iii) naša uporaba vaših Uporabniških vsebin ne bo kršila katerega koli zakona ali pravic tretjih oseb.

And(iii) NYX Professional Makeup' use of your User Content will not break any law or violate the rights of a third party.
In(iii) naša uporaba vaših Uporabniških vsebin ne bo kršila katerega koli zakona ali pravic tretjih oseb.

You accept that L'Oréal Group will not pay you for the use of your User Content and/or for any intellectual property rights connected with them.
Strinjate se, da vam ne bomo plačali nadomestila za uporabo vaših Uporabniških vsebin in/ali za kakršne koli pravice intelektualne lastnine v zvezi z njimi.

You are also responsible to obtain, where relevant, third party's approvals, consents, and/or authorisations for Your and Our use of Your User Content.
Vi ste prav tako odgovorni za pridobivanje, kjer je relevantno, dovoljenj, odobritev in/ali pooblastil tretjih strank za Vašo in Našo uporabo vaše uporabniške vsebine.

You accept that NYX Professional Makeup will not pay you for the use of your User Content and/or for any intellectual property rights connected with them.
Strinjate se, da vam ne bomo plačali nadomestila za uporabo vaših Uporabniških vsebin in/ali za kakršne koli pravice intelektualne lastnine v zvezi z njimi.