What is the translation of " WAYS OF CREATING " in Slovenian?

• načine ustvarjanja
• essentials za ustvarjanje

Examples of using Ways of creating in English and their translations into Slovenian

Ways of creating Harmony.
Oblike, ki ustvarjajo harmonijo.

There are different ways of creating them.
Obstajajo različni načini za njihovo ustvarjanje.

Ways of creating an income in retirement you can't outlive.
Essentials Za ustvarjanje upokojitve prihodka ne boste Outlive.

There are different ways of creating them.
Obstajajo različne metode za njihovo ustvarjanje.

Ways of creating a comfortable retirement income that you won't outlive.
Essentials Za ustvarjanje upokojitve prihodka ne boste Outlive.

There were two main ways of creating red pigments.
Obstajata dva glavna razloga za nastanek rdečih pik.

Creative Cloud brings together the world's best creative apps for desktop and mobile, plus more connected ways of creating and sharing.
Creative Cloud združuje najboljše ustvarjalne programe za namizne in prenosne naprave ter še več povezanih načinov ustvarjanja in izmenjave.

Languages have lots of ways of creating new words.
Jeziki imajo veliko načinov za oblikovanje novih besed.

There are other ways of creating passive income, mine is just one example.
Obstajajo številni načini za vzpostavitev pasivnega dohodka; to je le nekaj.

I began to seek out different ways of creating.
Bila sem prisiljena iskati še drugačne načine ustvarjanja.

Languages have different ways of creating variables inside your program.
Različni programski jeziki imajo različne načine ustvarjanja spremenljivk znotraj programa.

The lack of centralized water supply of a private house, the price of which is solid, makes it necessary to implement by-pass ways of creating a private water pipeline.
Zaradi pomanjkanja centralizirane oskrbe z vodo zasebne hiše, katere cena je trdna, je treba izvajati obvodne poti za oblikovanje zasebnega vodovoda.

Building on our rich and diverse cultures, Europe must pioneer new ways of creating value-added, but also of living together, sharing resources and enjoying diversity.
Evropa mora na podlagi bogastva in raznolikosti naših kultur razviti nove načine ustvarjanja dodane vrednosti, skupnega življenja in deljenja virov ter hkrati izkoristiti prednosti raznovrstnosti.

They also mean that it is absolutely crucial to promote ways of creating quality new jobs.
Pomenijo tudi, da je absolutno ključnega pomena spodbujati poti za ustvarjanje kakovostnih novih delovnih mest.

MED is particularly established as a research project, open to various ways of creating and focusing on intensified interaction between various media of production, which brings the festival programme even closer to Kibla's mission.
MED vzpostavlja predvsem kot raziskujoč projekt, ki je odprt za različne načine ustvarjanja in je namenjen poglabljanju interakcije med različnimi mediji produkcije, s čimer se festivalske vsebine še bolj približajo Kiblinemu poslanstvu.

By combining art, activism and critical analysis of the mechanisms of control, Asal uncovers the hidden facts of human society and explores the ways of creating environments enabling“freedom” and gathering.
Skozi povezovanje umetnosti, aktivizma in kritične obravnave mehanizmov nadzora razkriva zamolčana dejstvačloveške družbe ter išče načine za ustvarjanje območij»svobode« in druženja.

This included investigation of process-oriented, cognitive and meta-cognitive ways of creating, simulating and visualising new methods of content creation, researching and implementing new technologies and didactical models.
To je zajemalo raziskovanje procesno usmerjenih, kognitivnih in metakognitivnih načinov ustvarjanja, stimuliranja in vizualizacije novih metod za ustvarjanje vsebine, raziskovanje ter izvajanje novih tehnologij in didaktičnih modelov.

Access supports two fundamentally different ways of creating database tables.
Access podpira dva pa so temeljito različne načine za ustvarjanje tabel zbirke podatkov.

Rather than just promoting sustainability and energy efficiency, we need to utilise the funds to create new ways of creating energy to make cities even more self-sufficient, rather than importing fuel or building nuclear power stations, as we were saying previously.
Namesto, da zgolj spodbujamo trajnost in energetsko učinkovitost, moramo izkoristiti sredstva, da bomo našli nove načine za ustvarjanje energije, da bodo naša mesta, kot smo že prej rekli, še bolj samozadostna, ne pa, da bi uvažala gorivo ali gradila jedrske elektrarne.

Casting and forging are the main ways of creating such things.
Casting in kovanje sta glavni način ustvarjanja takih stvari.

This old fashioned way of creating medicines stemmed from ancient traditions beginning from hunter-gatherer societies.
Ta starinski način ustvarja zdravil izhaja iz starodavnih tradicij, ki se začnejo od lovca-nabiralca družbah.

This system lets you forget the usual tangle of complicated patch cables and power supplies, and provides a very easy way of creating a compact and reliable pedalboard.
Ta sistem vam omogoča, da pozabite običajno preplet zapleteno podaljški in napajalniki, in zagotavlja enostaven način za ustvarjanje kompakten in zanesljiv pedalboard.

I want to remind us all that the gift of the spoken word is not only a gift but a precious and powerful way of creating.
Vse nas želim spomniti, da dar govorjene besede ni samo dar, ampak tudi dragocen in mogočen način ustvarjanja.

Networking, system of exchange and collaboration is probably your way of creating'more with less'?
Mreženje, sistem izmenjave in sodelovanje, vse to je verjetno vaš način, kako narediti"več z manj"?

Progressive global liberalisation is not only the most effective way of creating an open trading system, but it is the only way that genuinely delivers for all, developing and developed countries alike.
Postopna liberalizacija svetovne trgovine ni le najučinkovitejši način za ustvarjanje sistema odprte trgovine temveč tudi edini način za njeno uresničitev za vse, tako za države v razvoju kot razvite države.

We believe that the climate agenda can also be, as the renewable energy sector is showing, a way of creating more jobs in Europe, what we usually call'green jobs'.
Menimo, da je lahko podnebna agenda tudi, kakor kaže sektor obnovljive energije, način za ustvarjanje več delovnih mest v Evropi, kar običajno imenujemo"zelena delovna mesta".

Enhancing European competitiveness by continuing to green our economy as a way of creating new jobs and technologies, overcoming our energy security constraints and achieving our environmental goals.
Spodbujanja evropske konkurenčnosti z nadaljnjimi prizadevanji za bolj ekološko gospodarstvo kot načinom za ustvarjanje novih delovnih mest in tehnologij, odpravo omejitev varne oskrbe z energijo in dosego naših okoljskih ciljev.

While it is true that under that provision there can be conferred on the Court some of the powers which it is proposed to grant to the PC, the procedure described in that article is not the only conceivable way of creating a unified patent court.
Čeprav je res, da ta člen omogoča, da se Sodišču zaupajo nekatere od pristojnosti, za katere je predvideno, da bi bile dodeljene SP, pa možnost iz tega člena ni edini način za ustanovitev enotnega sodišča na področju patentov.