What is the translation of " WHICH WILL AUTOMATICALLY " in Slovenian?

• ki bo samodejno
• ki bo avtomatično

Examples of using Which will automatically in English and their translations into Slovenian

There are many programs which will automatically do this.
Obstajajo posebni programi, ki bodo to izvedli samodejno.

Set up a mail campaign which will automatically send out emails to the users who abandoned their carts.
Nastavite avtomatizacijo elektronske pošte, ki bo samodejno poslala sporočila uporabnikom, ki so opustili svoje košarice.

Uk who will issue a new password within 48 hours, which will automatically replace the old one.
Si s katerega bo v roku 48h prejela novo geslo, ki bo samodejno nadomestilo prejšnjega.

AutoCorrect is a feature which will automatically identify and correct misspelled words and grammar errors.
Samopopravki je funkcija, ki samodejno popravi napačno črkovane besede in tipkarske napake.

If you're uncomfortable telling them now, check out a service like Deathswitch which will automatically inform them when you're gone.
Če ste neprijetno jim povedal, zdaj, si oglejte storitve, kot Deathswitchwhich jih bo samodejno obvesti, ko ste odšli.

The exception is for WORLD, which will automatically exclude countries listed in other active sales territories.
V tem primeru so samodejno izključene države, navedene pri drugih aktivnih prodajnih območjih.

And as you come into contact with new infections, your breast milk will contain new antibodies which will automatically give your baby some immunity.
Ko pridete v stik z novimi okužbami, v vašem telesu nastanejo nova protitelesa in tako na dojenčka samodejno prenesete nekaj svoje odpornosti.

The exception is for WORLD, which will automatically exclude countries listed in other active sales territories.
Izjema velja zaWORLD. V tem primeru so samodejno izključene države, navedene pri drugih aktivnih prodajnih območjih.

And you can start from the opposite and with stories about your positive qualities to form a worthy attitude, which will automatically tighten your inner self-esteem.
Lahko začnete iz nasprotnega in z zgodbami o vaših pozitivnih lastnostih, da oblikujete vreden odnos, ki bo samodejno zaostril vaše notranje samospoštovanje.

You can create recurring plans which will automatically get renewed at the start of next period, until user cancel them.
Ustvarite ponavljajoče se načrti, ki bo samodejno se podaljšajo na začetku naslednje obdobje, dokler jih uporabnik prekliče.

Therefore, it is necessary to solve the problem more globally- open the windows in order to fill the room with oxygen, which will automatically saturate brain cells with energy.
Zato je treba problem rešiti globalno- odprite okna, da zapolnite prostor s kisikom, ki bo samodejno nasičil možganske celice z energijo.

Otherwise call Regional office, which will automatically inform local hunting family and Veterinary Hygiene Service.
V nasprotnem primeru obvestite Regijski center za obveščanje, ki avtomatsko obvesti lokalno lovsko družino in območno veterinarsko higiensko službo.

Here you will find options such as turning the Magnifier on or off, inverting colors within the magnified area(again, made with designers and digital painters in mind), and a toggle which will automatically start the Magnifier tool each time you log in to your account.
Tukaj najdete možnosti, kot so vklop ali izklop povečave, obračanje barv v povečanem območju(znova, pri oblikovalcih in digitalnih slikarjih v mislih) in preklop, ki bo samodejno zagnal orodje za povečavo vsakič, ko se prijavite v Vaš račun.

Here you have your own bleach of links, which will automatically deliver your money sites from several dozen to several hundred links per day.
Tukaj imate lastno belilo povezav, ki bo samodejno dostavljalo vašim denarnim mestom od nekaj deset do nekaj sto povezav na dan.

So, you could have one in a lamp in your front living which will automatically come on when it gets dark.
Torej, lahko imate eno v svetilko vaš spredaj, življenje, ki bo samodejno prišel, ko se stemni.

The program supports the automatic update mode, which will automatically turn on when the PC is connected to the Internet, offering new versions of the driver.
Program podpira način samodejnega posodabljanja, ki se bo samodejno vključil, ko bo računalnik povezan z internetom in ponuja nove različice gonilnika.

If you are using wordpress then download the JSECoin plugin which will automatically insert the code on to every page.
Če uporabljate wordpress, potem prenesite vtičnik JSEcoin, ki bo samodejno vstavil kodo na vsako stran.

To obtain the private key for the computer, which will automatically decrypt files, you need to pay 300 USD/ 300 EUR, similar amount in another currency.
Če želite pridobiti zasebni ključ za ta računalnik, ki bo avtomatično dešifriranje datotek, boste morali plačati 300 USD/ 300 EUR/ podoben znesek v drugi valuti".

While viewing the show, simply press REC to start recording, which will automatically stop at the end of the programme.
Med gledanjem oddaje preprosto pritisnite REC za začetek snemanja, ki se bo po koncu programa samodejno prekinilo.

To obtain the private key for this computer, which will automatically decrypt files, you need to pay 100 USB/ 100EUR/ similar amount in another currency.
Če želite pridobiti zasebni ključ za ta računalnik, ki bo avtomatično dešifriranje datotek, boste morali plačati 300 USD/ 300 EUR/ podoben znesek v drugi valuti".

There's also a panic button which will automatically call for help.
Obstaja tudi gumb za paniko, ki bo samodejno poklical pomoč.

To obtain the private key for this computer, which will automatically decrypt files, you need to pay 300USD/300 EUR/similar sEnilar amount ii another currency.
Če želite pridobiti zasebni ključ za ta računalnik, ki bo avtomatično dešifriranje datotek, boste morali plačati 300 USD/ 300 EUR/ podoben znesek v drugi valuti".

Instead, you should download and implement a powerful anti-malware utility which will automatically eliminate AVbytes Win 8 Protection 2015 from your PC.
Namesto tega naj prenesti in izvajati močan anti-malware korist, ki bo samodejno odpravi AVbytes Win 8 Protection 2015 iz računalnika.

Many of our ladders have Auto Challenger times set which will automatically create a match between you and another contestant in the ladder once a week for a fixed time.
Veliko naših lestvic ima nastavljenega tako imenovanega Auto Challengerja, ki bo avtomatično ustvaril tekmo med tabo/vami in še drugega udeleženca v lestvici enkrat na teden za določen datum in čas.

Idea: fit in the cabinet"smart" lamps, which will automatically turn on when you open it.
Ideja: namestite v omare"pametne" svetilke, ki se bodo samodejno vključile, ko jo odprete.

For example, physiological effects can remove problems with sleep, which will automatically increase the level of attention and reduce irritability, the treatment of which without physiological parameters would be ineffective.
Na primer, fiziološki učinki lahko odpravijo težave s spanjem, kar bo samodejno povečalo stopnjo pozornosti in zmanjšalo razdražljivost, ki bi bila brez fizioloških parametrov neučinkovita.

The pitch fader also includes a dedicated reset button which will automatically set the fader back to its factory position.
Smola fader vključuje tudi namenske reset gumb, ki bo samodejno nastavil na fader nazaj v tovarno položaj.

Office Lens will create a Word file in your OneDrive, which will automatically extract all of the text that is in your captures.
Office Lens boste ustvarili Wordovo datoteko v storitvi OneDrive, ki bo samodejno citat vso besedilo, ki je v svoje zajeta vsebina.

Establishing a fairer distribution system through a corrective mechanism which will automatically identify whether a Member State is faced with a disproportionate number of applications for asylum;
Vzpostaviti pravičnejši sistem porazdelitve s korektivnim mehanizmom, ki bo samodejno zaznal, ali se neka država članica sooča z nesorazmerno velikim številom prošenj za azil;