What is the translation of " WHO FALL " in Slovenian?

• ki spadajo
• ki sodijo
• ki padajo
• ki padejo
• ki zaidejo
• ki se uvrščajo

Examples of using Who fall in English and their translations into Slovenian

To lift up the ones who fall.
Dvigajo tiste, ki so padli.

Who fall within its jurisdiction.
Ki sodijo v njeno pristojnost.

The Lord helps all who fall;
Gospod podpira vse, ki padajo.

I find the ones who fall are the saddest.
Tisti, ki padejo so najbolj ubogi.

The Lord upholds all who fall;
Gospod podpira vse, ki padajo.

The girls who fall from the horse, Are for workers at the farm.
Dekleta, ki padejo s konja, so za delavke na farmi.

The Lord holds up all who fall.
Gospod podpira vse, ki padajo.

They say that those who fall into the sky are despicable sinners.
Vedno pravijo, tistih, ki sodijo v nebo so ostudni grešniki.

There are always new generations of suckers who fall for them.
Vedno se najdejo nove žrtve, ki padejo pod njihov vpliv.

People who fall into this category should take an extra shower every day.
Ljudje, ki spadajo v to kategorijo bi morala dodatno tuš vsak dan.

But only those who fall, can get up.
Ampak samo tisti, ki pade, lahko ponovno vstane.«.

Girls who fall for his cologne, his lies, and his handsome smile.
Dekleta ki padajo na njegovo kolonjsko, njegove laži in njegov lep nasmeh.

Lest I be like them who fall into pit.
Da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

These are people who fall in the middle of the introvert-extrovert spectrum.
To so ljudje, ki padejo točno v sredino spektra med introvertiranostjo in ekstrovertiranostjo.

What problems may worry people who fall on such a landing?
Katere težave lahko skrbi ljudi, ki padajo na tako pristanek?

People who fall into this category can't tolerate the same amount of carbs as those who are healthy.
Ljudje, ki spadajo v to kategorijo, ne morejo porabiti enake količine ogljikovih hidratov kot zdravi.

There remain two officers who fall into a different category.
Čakata nas še dve tekmi, ki spadata v druga kategorijo.

Woe to those who fall for that ungodly image, and worse woe to those who promote that worldly image for whatever excuse.
Gorje tistim, ki sodijo v ta brezbožne sliko in slabše gorje tistim, ki promovirajo to posvetno podobo karkoli izgovor.

This brings great comfort to many who fall on hard times.
To prinaša veliko tolažbo mnogim, ki se znajdejo v težkih časih.

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
GOSPOD podpira vse, ki padajo, in kvišku pomaga vsem potlačenim.

The activity forms part of a contract covering solely the assistance provided for persons who fall into difficulties while travelling, while away from their home or their habitual residence.
Dejavnost predstavlja del pogodbe, ki krije le pomoč, zagotovljeno osebam, ki zaidejo v težave med potovanjem, ko so odsotni z doma ali običajnega prebivališča.

If desired, the persons who fall into this community have the opportunity to continue their existence or turn into warriors-conductors to combat empty.
Če želite, lahko osebe, ki spadajo v to skupnost, imajo priložnost, da nadaljujejo svoj obstoj ali bi se bojevniki-vodnikov za boj proti prazna.

Don't pick the ones who fall. only those who finish first.
Ne izbiraš tistih, ki padajo, ampak tiste, ki prvi pripeljejo na cilj.

The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
Gospod podpira vse, ki padajo, vzdiguje vse, ki so upognjeni.

Another romance unfolds with two people who fall for each other but are just not meant to be.
Druga romanca se odvija z dvema osebama, ki padejo drug z drugim, vendar se ne smejo soočiti.

Blow up the imagination of those who fall into the house, decorated in the style of boho, an abundance of details.
Blowup domišljijo tistih, ki sodijo v hišo, okrašena v stilu boho, obilo podrobnosti.

Market analysis helps clients who fall into this account category, and the spreads are lower for Pro Account traders.
Analiza trga pomaga strankam, ki spadajo v to kategorijo računa, in namazi so nižje za pro-računa trgovce.

Market analysis helps customers who fall into this category of account, and spreads are lower for pro-account traders.
Analiza trga pomaga strankam, ki spadajo v to kategorijo računa, in namazi so nižje za pro-računa trgovce.

For 11 years I have been here patching up people who fall through the cracks and it hasn't been enough. I wanna do more.
Let sem bil tukaj krpanje up\~ ljudi, ki padejo skozi razpoke In še ni bilo dovolj.\~ Hočem narediti več.

Since March 2009, it has covered all drivers who fall in the scope of the regulation on driving times, breaks and rest periods.
Od marca 2009 zajema vse voznike, ki sodijo na področje uporabe uredbe o času vožnje, odmorov in počitka.