What is the translation of " WORKING WITH ONE " in Slovenian?

• delal z enim
• sodelovati z enim
• delo z eno

Examples of using Working with one in English and their translations into Slovenian

I told her I was working with one of the best doctors around.
Povedal sem ji, da delam z enim najboljših zdravnikov.

Most mixtures are diluted in small portions so that the prepared composition does not have time to dry up while working with one sheet.
Večina zmesi se razredči v majhnih količinah, tako da pripravljena sestava nima časa, da se posuši med delom z enim listom.

Did I mention you will be working with one of the most dangerous witches in the word?
Sem omenil, boste delali z eno izmed najnevarnejših čarovnicami na svetu?

I have a girl that I intend to marry and I guess, I don't know, I have this stupid little dream of working with one of the greatest newspaper editors of our time.
Rad bi se poročil in… Prepuščam se norim sanjam, da bi delal z enim najboljših časopisnih urednikov našega časa.

I think that Dale is working with one of the terrorist groups we were investigating.
Mislim, da je Dale delal z eno od terorističnih skupin, ki smo jo preiskovali.

Manipulative and Body-Based Practices These are based on working with one or more parts of the body.
Na podlagi manipulacije praktično in telo uporabo praks, ki temeljijo na telo, ki temeljijo na delo z eno ali več določenih področjih telesa.

Showing and telling about working with one of the best books is much easier, so I recorded my video instruction.
Veliko lažje je prikazati in govoriti o delu z eno od najboljših knjig, zato sem posnel video navodila.

And, finally, in 2016 Japan's Parliament approved the legalization of casinos, and all can not wait to start working with one of the most gambling nations in the world.
In končno, v japonskem parlamentu 2016 je odobril legalizacijo igralnic in vsi komaj čakajo, da začnejo sodelovati z eno najbolj igralnih držav na svetu.

Only one people, working with one purpose towards one goal.
Samo eno ljudstvo, ki bi delalo z enim namenom k enemu cilju.

And, finally, in 2016 Japan's Parliament approved the legalization of casinos, and all can not wait to start working with one of the most gambling nations in the world.
In končno, v 2016 JaponskaParlament je odobril legalizacijo igralnic in vsi ne morejo čakati, da bi začeli delati z enim od najbolj igralskih držav na svetu.

Working with IDS means working with one of Europe's leading fuel card suppliers.
Sodelovanje z IDS pomeni sodelovanje z enim od vodilnih evropskih dobaviteljev kartic za gorivo.

Saturday, 9th April 2011, Velenje/ Slovenia, Hong Kong/ China Gorenje extends operations in Hong Kong Gorenje has started working with one of the leading real estate developers in Hong Kong, the Henderson Land Development Co.
Sobota, 9. april 2011, Velenje/ Hongkong Gorenje širi poslovanje v Hongkongu Gorenje je v Hongkongu začelo sodelovati z enim izmed vodilnih nepremičninskih investitorjev v tej metropoli Henderson LandDevelopment.

First you need to finish working with one plug, after the construction can be turned over to continue manipulating with another element.
Najprej morate končati delo z enim vtikačem, potem ko se gradnja lahko obrne, da nadaljujete z manipulacijo z drugim elementom.

It enables you to ask questions of a group of potential designers- as well as gain feedback and receive concepts- in a way that working with one designer could never provide in such a short time frame and at such a low price.
To vam omogoča, da zastavlja vprašanja skupine potencialnih oblikovalcev- kot tudi povratne informacije pridobijo in prejemajo konceptov- na način, ki delajo z enim oblikovalec nikoli ne bi mogla zagotoviti v tako kratkem času in na po tako nizki ceni.

Clarke's role as Sarah Connor in Terminator Genisys was a great honor for her- she was super excited to be working with one of her idols, Arnold Schwarzenegger- but she wasn't always so excited about Terminator as a franchise.
Clarkejeva vloga kot Sarah Connor v Terminator Genisys je bila velika čast za njo- bila je zelo navdušena, da je sodelovala z enim od svojih idolov, Arnolda Schwarzeneggerja, vendar ni bila vedno tako navdušena nad Terminatorjem kot franšizo.

But let's return to Dion's style- specifically, her recent sartorial renaissance, the origin of which can be traced back to when she first began working with one of Hollywood's most powerful stylists Law Roach(who also has Ariana Grande and Zendaya on his roster of A-list clients) last year.
A se vrnemo k Dionovemu slogu, še posebej na njeno nedavno sartorialno renesanso, katere izvor je mogoče izslediti, ko je prvič začela sodelovati z enim od najmoćnejših stilistov Hollywooda Lawa Roacha(ki ima tudi Ariano Grande in Zendaya na svojem seznamu A -list stranke) lani.

Applying for work with one click saves you time.
Prijava na delo z enim klikom predstavlja pomemben prihranek časa.

Work with one another in harmony.
Živijo en ob drugem, v harmoniji.

What works with one person doesn't work with another.
Kar deluje pri eni osebi, ne deluje nujno pri drugi.

In this way the operator can work with one or even two pallets at a time.
Tako lahko operater dela z eno ali celo dvema paletama.

This won't work with one of those fancy neodymium magnets.
To ne bo delovalo z enim od teh čudovitih neodimskih magnetov.

We have all worked with one.
Vsi smo delali za enega.

Seems to me you could skip school and find work with one of your designer friends.
Zgleda, da lahko preskočite šolanje in najdete delo z enim od vaših prijateljev oblikovalcev.

We can help you with all aspects of your brewing need or work with one of our partners to accommodate your needs.
Mi vam lahko pomaga pri vseh vidikih svojega piva potrebe ali delo z enim od naših partnerjev, da se prilagodimo potrebam.

Group therapy is a form of psychotherapy where two or more clients work with one or more therapists or counselors.
Skupina Zdravljenje zasvojenosti z drogami skupinska terapija jevrsta psihoterapije, ki vključuje dve ali več posameznikov, ki delajo z enim ali skupino svetovalcev in terapevtov.

Buildings are works with one or more premises into which a person can enter and intended for residence or the performance of activities.
Stavba je objekt z enim ali več prostorov, v katere človek lahko vstopi in so namenjeni prebivanju ali opravljanju dejavnosti;

People get hired and fired, and co-workers who once worked with one firm may eventually work for a competing company.
Ljudje se zaposlijo in odpustijo, sodelavci, ki so nekoč delali z eno firmo, pa lahko na koncu delajo za konkurenčno podjetje.

According to reviews, the function of preserving vitamins always works with one click and allows you to save the freshness of products longer.
V skladu s pregledi, funkcija ohranjanja vitaminov vedno deluje z enim klikom in vam omogoča, da shranite svežino izdelkov dlje.

Chances are good that they are two completely different individuals and what will work with one doesn't necessarily mean that it will work with another.
Možnosti so dobre, da so dve popolnoma različni posamezniki in kaj bo delovalo z enim, ne pomeni nujno, da bo delovalo z drugo.

The beekeeper scale TCM-13A, works with one battery at least 3 years while sending data every day, which means that you do not need additional power sources or solar panels.
Čebelarska tehtnica TCM-13A, ki pošilja podatke, deluje z eno baterijo(najmanj 3 leta), kar pomeni, da ne potrebujete dodatnih virov napajanja oziroma solarnih panelov.