What is the translation of " YOU'RE A COWARD " in Slovenian?

• si strahopetec
• si reva
• ti si boječka

Examples of using You're a coward in English and their translations into Slovenian

You're a coward!
Boječka si!

That is because you're a coward.
To je zato, ker si reva.

You're a coward!
Ti si boječka!

But you can't, because you're a coward.
A ne moreš, ker si strahopetec.

You're a coward.
Ja, strahopetec.

Now we do know that you're a coward, right, Dean?
Zdaj vemo da si reva, kajne, Dean?

You're a coward.
Imeli vas bodo za revo.

You're afraid of it; you're a coward.
Strah te je, da, in strahopetec si.

You're a coward.
Navaden strahopetec si.

But you can't do it'cause you're a coward.
Vendar tega ne moreš narediti, ker si strahopetec.

You're a coward, House.
Ti si boječka, House.

They're gonna blame the murder on us, babe. So you're a coward.
Namočili naju bodo za umor.- Si strahopetec?

So you're a coward by nature?
Torej si strahopetec?

You think what you're doing is right but you're a coward.
Misliš, da je to kar delaš, pravično, vendar si strahopetec.

You're a coward, sorcerer.
Strahopetec si, čarovnik.

Whether you're a coward or not.
Ali si mevža ali ne.

You're a coward, Rumplestiltskin.
Slabič ste, Rumpelstiltskin.

To see if you're a coward, Adna has a challenge.
Preveriva, če si strahopetec. Adna ima izziv zate.

You're a coward and nothing more.
Ti si drekonja in nič drugega.

So you're a coward AND a brute!
Torej si strahopetec IN nasilnež!

You're a coward and a weakling.
Strahopetec si in šIeva.

Because you're a coward, because you're lazy.
Ker si strahopetna in lena.

You're a coward and a traitor.
Strahopetec si in izdajalec.

Cause you're a coward, scared of the future.
Ker si strahopetec, ki se boji prihodnosti.

You're a coward, and you're a liar.
Strahopetec in lažnivec.

I think you're a coward for burning women and children to death.
Mislim, da si strahopetec za kurjenje žensk in otrok do smrti.

You're a coward, just a little boy!
Ti si strahopetec, mali deček!

You're a coward and a terrible liar.
Strahopetec si in zanič lažnivec.

You're a coward, and your son's paying the price.
Strahopetec si, in tvoj sin plačuje ceno.

You're a coward…,-… who deserted his wife and family.
Strahopetec si, ki je zapustil svojo ženo in družino.