What is the translation of " ACTRAV " in Spanish?

• ACTRAV

Examples of using ACTRAV in English and their translations into Spanish

Children out of work(ACTRAV Project) 32.
Los Niños en la Escuela(Proyecto ACTRAV) 32.

This also implies a better cooperation and coherence with ACTRAV.
Esto implica asimismo una mejor cooperación y coherencia con ACTRAV.

ACTRAV took on the task of preparing a report for the ILO Governing Body meeting later that year.
La ACTRAV se encargó de preparar un informe para la reunión del Consejo de Administración de la OIT que se realizaría ese año.

Bureau for Workers' activities ACTRAV.
Oficina de Actividades para los Trabajadores ACTRAV.

ACTRAV brings together a team of specialists with a deep knowledge of the trade union movement, representing the various regions of the world.
ACTRAV cuenta con un equipo de especialistas con un profundo conocimiento del movimiento sindical, representativo de las diversas regiones del mundo.

The ilo bureau for workers' activities(actrav) actrav.
La oficina de la oit de actividades para los trabajadores(actrav) actrav.

ACTRAV manages global, regional, sub-regional and national projects with the support of workers' specialists based in the field.
Asimismo, gestiona los proyectos mundiales, regionales, subregionales y nacionales con el apoyo de especialistas en actividades de los trabajadores basados en el terreno.

Luc Demaret, formerly of the Bureau for Workers' Activities ACTRAV.
Luc Demaret, anteriormente en la Oficina de Actividades para los Trabajadores ACTRAV.

At that meeting, ACTRAV officials agreed to take a lead in stimulating the official processes in the ILO needed for a new Convention.
Durante la reunión, los funcionarios de la ACTRAV aceptaron tomar la iniciativa para estimular los procesos oficiales dentro de la OIT necesarios para un nuevo convenio.

As the body that supports the activities of the Workers in the ILO, the role of ACTRAV would prove to be another of the key elements of winning the Convention.
En tanto órgano que apoya las actividades de los trabajadores en la OIT, el rol de la ACTRAV fue otra de las claves en la obtención del convenio.

In addition ACTRAV organizes other events, meetings and workshops, both at headquarters and in the field, focusing on the areas of activities of the bureau.
Asimismo, ACTRAV organiza otros eventos, reuniones y talleres, tanto en la sede como en el terreno, centrándose en los ámbitos de las actividades de la Oficina.

For example, within a couple of months after the January meeting, ACTRAV issued a special edition of“Labour Education” focusing on“Decent Work for Domestic Workers”.
Por ejemplo, pocos meses después de la reunión de enero, la ACTRAV publicó una edición especial de“Educación Obrera” orientada al tema“Trabajo decente para los trabajadores domésticos”.

ACTRAV, ITUC, Industriall and the ILO Staff Union joined UNI Global Union and PSI affiliate members from Africa, Europe, Asia-Pacific, the Interamerican region and staff.
ACTRAV, la CSI, IndustriALL y el Sindicato de la OIT se unieron a UNI Global Union y a los miembros afiliados de la ISP en África, Europa, Asia Pacífico y la región Interamericana.

The ILO was represented by STEP(Social Protection) and ACTRAV(Workers' Bureau) representatives from the Dakar regional office as well as the ILO's Geneva office.
La OIT estuvo representada por STEP(Protección Social) y ACTRAV(Agencia de Trabajadores), representantes de la oficina regional de Dakar, así como la oficina de Ginebra de la OIT.

So, ACTRAV and the Workers Group of the ILO spotted the opportunity, and worked hard to get the topic put on the agenda of the 300th session of the ILO Governing Body of the ILO the following November.
Así es que la ACTRAV y el Grupo de Trabajadores de la OIT divisaron la oportunidad, y trabajaron duramente para poner el tema en la agenda de la 300ª sesión del Consejo de Administración de la OIT del noviembre sucesivo.

New Assistant Regional Director A cordial meeting has already been held with Mr Carlos Rodriguez, ILO-Chile's ACTRAV expert who was appointed as the new Assistant Regional Director in August 2017.
Nuevo Director Regional Adjunto En Agosto de este año fue designado como nuevo Director Regional Adjunto al colega Carlos Rodriguez, quien se venía desempeñando como Especialista ACTRAV en OIT-Chile.

As well as those in ACTRAV, officers and staff members from elsewhere in the ILO- from TRAVAIL, IPEC and so on- as well as Anna Biondi of the ITUC office at the ILO were of great help.
Al igual que los de la ACTRAV, muchos funcionarios de otros departamentos de la OIT(de TRAVAIL, IPEC,etc.), así como Anna Biondi de la oficina de la CSI ante la OIT, fueron de gran ayuda.

The UITBB organized from 15 to 17 May 2012 in Lomé, Togo with the cooperation of its two affiliated unions SYNTRAGAVO and SYNBARCOT, and with the technical assistance ACTRAV/ ILO a workers' seminar for women of those sectors.
La UITBB organizó del 15 al 17 de mayo 2012 en Lomé, Togo, con la cooperación de sus dos sindicatos afiliados SYNBARCOT y SYNTRAGAVO, y con la asistencia técnica de la ACTRAV/ OIT un seminario de capacitación de trabajadores para mujeres sindicalistas de los sectores mencionados.

Furthermore, ACTRAV liaises with the ILO's International Programme on the Elimination of Child Labour(IPEC) on trade union concerns and activities related to child labour.
Asimismo, ACTRAV colabora estrechamente con el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil(IPEC) de la OIT en lo que respecta a las preocupaciones y actividades sindicales relacionadas con el trabajo infantil.

IPEC will explore with ACT/EMP(ILO Bureau for Employers' Activities) and ACTRAV(ILO Bureau for Workers' Activities) how such examples could be multiplied, and perhaps expanded to the global level.
IPEC estudiará con ACT/EMP(Oficina de la OIT de Actividades para los Empleadores) y ACTRAV(Oficina de la OIT de Actividades para los Trabajadores) cómo podrían multiplicarse esos ejemplos y quizás ser extendidos a nivel global.

ACTRAV ensures that the concerns and interests of workers' organizations are taken into consideration in the policy development and activities of the International Labour Office, both at Headquarter and in the Field.
ACTRAV procura que las preocupaciones e intereses de las organizaciones sindicales se tengan en cuenta en la definición de la política y otras actividades de la Oficina Internacional del Trabajo, tanto en la sede como en el terreno.

Besides the Vice-Chairperson of the ILO Governing Body Luc Cortebeeck, who has since been elected President, they included the Regional Director of the ILO for Europe and Central Asia, Heinz Koller, and the Deputy Director of the Department for Workers' Activities(ACTRAV), Anna Biondi.
Entre ellos cabe destacar a Luc Cortebeek, vicepresidente del Consejo de Administración de la OIT, elegido entre tanto como presidente, a Heinz Koller, director regional de la OITA para Europa y Asia Central, así como a Anna Biondi, subdirectora de la Oficina para Actividades de los Trabajadores ACTRAV.

Luc Demaret, ILO ACTRAV official responsible for the domestic work portfolio The International Labour Organization(ILO) is the body of the United Nations that deals with the protection and rights of workers across the world.
Luc Demaret, responsable del tema de las trabajadoras del hogar, OIT ACTRAV La Organización Internacional del Trabajo(OIT) es el cuerpo de las Naciones Unidas que se encarga de la protección y los derechos de los trabajadores de todo el mundo.

Costa Rica, Peru and Panamá; the Tax Justice seminar to be held in June 2015 in Canada; the capacity building activity on trade union rights in public sector for trade union leaders to be carried out by ACTRAV from April to June 2015; the decentralized actions to fight violence against women and the meeting of the Regional Anti-Racism and Anti-Xenophobia Committee scheduled to happen in July 2015.
Costa Rica, Perú, Panamá; el seminario de justicia fiscal previsto para ocurrir en junio en Canadá; la capacitación de líderes en el tema de derechos sindicales en el sector público, que sería promovido por la ACTRAV desde abril hasta junio de 2015; las acciones descentralizadas sobre el tema de la violencia contra la mujer y la reunión de el Comité Regional de Combate a el Racismo y Xenofobia prevista para junio.

ACTRAV talked to the department's focal point on disability at work, Nezam Qahoush about the challenges persons with disabilities face in the world of work and the role of the trade union movement in promoting decent work for them.
ACTRAV conversó con Nezam Qahoush, punto focal del departamento en discapacidad en el lugar de trabajo, sobre los desafíos que enfrentan las personas con discapacidad en el mundo laboral así como el papel que tiene el movimiento sindical en promover el trabajo decente en favor de estas.

He suggested that rather than this limited exchange between the two spokespersons of the Conference Committee and the members of the Committee of Experts, the Office should organize one-day consultations, outside the meeting of the Committee of Experts', between the CEACR and a number of Conference Committee Employer and Worker members nominated by the two groups and assisted by ACT/EMP and the IOE as well as ACTRAV and the ITUC respectively.
Sugirió que, en lugar de este intercambio limitado entre los dos portavoces de la Comisión de la Conferencia y los miembros de la Comisión de Expertos, la Oficina debería organizar consultas de un día de duración, al margen de la reunión de la Comisión de Expertos, entre la CEACR y algunos miembros empleadores y miembros trabajadores de la Comisión de la Conferencia designados por los dos Grupos y asistidos por ACT/EMP y la OIE, así como también por ACTRAV y la CSI, respectivamente.

Another relevant action happened in August 2013, when PSI and ACTRAV organized a bipartisan meeting with governments and trade unions in the region, which spread, among other materials, the Collective Bargaining Manual for the Public Sector published by the ILO, with PSI's consent, in 2012.
Merece destaque lo que se dio en agosto de 2013, cuando ISP y ACTRAV organizaron una reunión bipartita con gobiernos y sindicatos de la región, en la que se difundió, entre otros materiales, el Manual de Negociación Colectiva en el Sector Público publicado por la OIT, con el aval de la ISP, en 2012.

The ACTRAV project“Developing National and International Trade Union Strategies to Combat Child Labour” has as its main objective to strengthen the ability of trade union organizations to start the process of developing trade union policy and action plans to combat child labour.
El proyecto de ACTRAV, Desarrollo de Estrategias Nacionales e Internacionales para Combatir el Trabajo Infantil tiene como objetivo principal reforzar la capacidad de las organizaciones sindicales para que comiencen el proceso de desarrollo de política sindical y planes de acción para combatir el trabajo infantil.

The ACTRAV pluriannual programme on capacity building which involves different EU trade unions and the TUAC activities in China on OECD Guidelines for Multinationals could be further supported and taken into consideration in future initiatives.
El programa plurianual de la ACTRAV sobre desarrollo de capacidades, en el que participan diferentes sindicatos de la UE y que engloba las actividades que realiza la Comisión Sindical Consultiva en China en relación con las Directrices de la OCDE para las Empresas Multinacionales, podría recibir más ayuda y ser tomado en cuenta en iniciativas futuras.

Also in 2012, PSI, TUCA and ACTRAV jointly promoted a distance learning activity in order to better support knowledge acquisition on ILO Conventions 151 and 154 and strengthen the capacity of trade unions in contributing to these Conventions' report forms.
Todavía en el año de 2012, la ISP, en coordinación con la CSA y ACTRAV, promovió una actividad de formación a distancia con el objetivo de apoyar el mejor conocimiento y alcance de los Convenios 151 y 154 de la OIT y fortalecer la capacidad de las organizaciones sindicales de contribuir con los Formularios de Memoria referentes a esos convenios.