Examples of using
AMEC
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Amec Foster Wheeler has offices in more than 55 countries globally.
Amec Foster Wheeler posee oficinas en más de 55 países del mundo.
The exports of the companies of amec increase 12,4% in 2011-.
Las exportaciones de las empresas de amec aumentan un 12,4% en 2011- Portada.
IP: AMEC envasgraf carefully prepared its participation in this edition of Interpack.
IP: AMEC envasgraf ha preparado con atención su participación en esta edición de Interpack.
IP: As we can see, the promotion of export is one of the priorities of AMEC envasgraf.
IP: Como vemos, el fomento de la exportaciónes una de las prioridades de AMEC envasgraf.
The AMEC Integrated Evaluation Framework is a major initiative in this development.
El Marco de Evaluación Integrada de AMEC es una iniciativa importante en este desarrollo.
At this moment there is one limitation in the concept of the AMEC/CESADE rope windpump.
Actualmente existe una limitación en el concepto de la aerobomba de mecate de AMEC/CESADE.
The positive response that AMEC has received encourages continuing development of this system.
Las reacciones positivas recibidas por AMEC estimulan continuar el desarrollo de este sistema.
Is more costly than each of the separate systems alone At present,the two units designed and installed by AMEC are technically not mature.
Es más costoso que cada uno de los sistemas individualmente A la fecha,los dos sistemas diseñados e instalados por AMEC no están maduros.
AMEC envasgraf coordinates and promotes the participation of 25 Spanish companies in this exhibition.
AMEC envasgraf coordina y promociona la participación de 25 empresas españolas en la feria.
Case 515: MAL 8(1)- Canada:Ontario Superior Court of Justice(Sachs J.), AMEC E&C Services Ltd. v. Nova Chemicals(Canada) Ltd. 30 June 2003.
Caso 515: LMA 8.1- Canadá:Tribunal Superior de Justicia de Ontario(Sachs J.), AMEC E&C Services Ltd. contra Nova Chemicals(Canada) Ltd. 30 de junio de 2003.
AMEC s H-360 model or multigiratorio is a first step towards a more universal rope windpump; this type is still under development.
El modelo H-360 de AMEC o la“multigiratorio” es un primer paso hacia una aerobomba de mecate más versátil; este modelo está todavía en desarrollo.
An inventory of the current status of about 35 of all(approx. 100)rope windpumps installed by AMEC, shows that about three-quarter is operational and in use.
Un levantamiento del estado actual entre aprox.35 de todas las unidades instaladas por AMEC(aprox. 100) revela que unos tres cuartos están en operación.
He is also the director of AMEC and a member of ADC Dircom(Spanish Association of Communication Directors) and FIBEP.
Actualmente, es el director de AMEC y miembro de ADC Dircom(Asociación Española de Directivos de Comunicación) y FIBEP.
General Recommendations The rope windpump is one system-out of a range- designed and produced by AMEC in Managua around the concept of the rope pump.
Recomendaciones Generales La aerobomba de mecate es un ejemplo de un rango de tecnologías, diseñadas y producidas por el taller AMEC en Managua, alrededor del concepto de la bomba de mecate.
ESCI-UPF has teamed up with AMEC to offer a course on international trade with the focus on industrial companies and the keys to successful exports.
En ESCI-UPF, en colaboración con AMEC, te ofrecemos un curso de comercio exterior especializado en el sector industrial, con una formación clave para exportar.
General Conclusions The unique concept of the Nicaraguan rope windpump produced by AMEC avoids a number of typical problems encountered in classical mechanical windpumps.
Conclusiones Generales El concepto único de la aerobomba de mecate nicaragüense, producida por AMEC, evade una serie de problemas típicos de la aerobomba mecánica tradicional.
Various people(a.o. Alberts[27]) comment that the pistons of the rope handpump last much longer,as they are of a better quality than the ones used by AMEC for the rope windpump.
Varias personas(entre otros Alberts[27]) comentan que los pistones de la bomba manual duran mucho más yson de mejor calidad que los usados por AMEC para la aerobomba.
The improvement of the more versatile AMEC“multigiratorio” rope windpump, by reducing or avoiding the transmission rope running off the top pulley.
Mejorar el modelo“multigiratorio” de la aerobomba de AMEC al reducir o eliminar la posibilidad de que la cuerda de transmisión se salga de las poleas.
Finally, a new mission was prepared and executed from 9- 19 February 1999 by Luis Román(AMEC) and Henk Holtslag and Enock Matute from CESADE.
Finalmente, se programó una nueva misión que se llevó a cabo del 9 al 19 de febrero del 1999 con la participación de Luis Román de AMEC y Henk Holtslag y Enock Matute de parte de CESADE.
AMEC has also developed other"extensions" of the rope pump, such as the animal traction pump(as described in section 4.1), and has started production of a small wind battery charger.
Asimismo, AMEC ha desarrollado otras“extensiones” de la bomba de mecate como la bomba con tracción animal(mencionada en sección 4.1) y ha iniciado la producción de un pequeño aerogenerador para la carga de una batería de carro.
Field Operation, Technical Reliability& Performance An examination in the field of about one-third of all installed AMEC windpumps(35 of all 100 units) shows that.
Operación, Confiabilidad y Capacidad de Bombeo Un estudio de campo entre aprox. la tercera parte de las aerobombas de AMEC instaladas(35 unidades de un total de 100), muestra que.
Production Potential and Limititations Since AMEC is the only manufacturer of rope windpumps with a substantial and regular production, one can hardly speak of the existence of a(rope) windpump manufacturing sector in Nicaragua.
Potencial de Producción y Limitaciones Puesto que AMEC es el único taller con una producción regular y significativa de la aerobomba de mecate, difícilmente se puede hablar de la existencia de un“sector de producción” en el país.
Overall Impression of Reliability in the Field During the evaluation mission and the end-use survey altogether 35 rope windpumps installed in the field were visited,which is about one third of all the machines installed by AMEC.
Impresión General de la Confiabilidad en el Campo Durante la misión de evaluación y el estudio del uso final fueron visitadas en su totalidad 35 aerobombas de mecate instaladas en el campo,lo cual representa un tercio de todos los sistemas instalados por AMEC.
Prior to joining Frontera,Gareth worked for 6 years in consulting as a process engineer for AMEC and Hatch developing numerous feasibility studies and managing metallurgical test work programs.
Antes de unirse a Frontera,Gareth trabajó durante 6 años como consultor en ingeniería de procesos para AMEC and Hatch, desarrollando estudios de factibilidad y de gestión de programas de trabajo de pruebas metalúrgicas.
He was a Vice President of AMEC from 1994 to 2005 and has since been active in mining project development and management, as a director and/or officer of various mining and resource related companies and as president of a private mining company.
Fue director de AMEC de 1994 a 2005, y desde entonces se ha dedicado al desarrollo y dirección de proyectos mineros y ha fungido como director en varias empresas relacionadas con la minería, así como presidente de una empresa minera privada.
For each target country a package was prepared containing the drawings, manuals andsome parts pre-manufactured by AMEC in Managua: adapters and connectors for tubing; wooden bushings for pump and rotor shaft; rope pumps components pistons, rope, guides.
Para cada país receptor se preparó un“paquete” incluyendo los planos, manuales yvarios componentes prefabricados por AMEC en Managua: los adaptadores y coples de tubería, los cojinetes de madera para la bomba y el eje principal, los componentes de la bomba de mecate los pistoncillos, el“mecate” y las guías.
The association of internationalized industrial companies; AMEC, organized last June in Barcelona the reference forum"Industrial Company: Global& Digital", focusing the debate on the digitalization of the industry and the generation of new revenues through innovative business models.
La asociación de empresas industriales internacionalizadas; AMEC, organizó el pasado junio en Barcelona el foro de referencia"Empresa Industrial: Global& Digital", centrando el debate sobre la digitalización de la industria y la generación de nuevos ingresos a través de innovadores modelos de negocio.
The design of an alternative,more universal transmission system 13.2.2 Manufacturing by AMEC In general, monitoring of the rope windpump manufacturing by an independent Quality Assurance Institute will enhance the product quality.
Diseñar un sistema de transmisión alternativo ymás versátil 13.2.2 La Producción por AMEC En general, el monitoreo de la producción de la aerobomba de mecate por un instituto de control de calidad mejoraría la calidad del producto.
Leading companies of the digital transformation andthe 4.0 industry met in the AMEC forum with the participation of Carme Artigas who stressed the need of any organization to connect their data with the business to achieve success.
Empresas referentes de la transformación digital yla industria 4.0 se reunieron en forum AMEC contando con la participación de Carme Artigas que recalcó la necesidad de toda organización de conectar sus datos con el negocio para lograr el éxito.
Positions prior to Aura Minerals include Principle Mine Engineer for AMEC and increasing levels of responsibility from mine planning, management and operations within Manalta and Elk Valley Coal now part of Teck Resources.
Dentro de las posiciones anteriores a Aura Minerals, destacan el puesto de Ingeniero en Jefe para AMEC, en donde manejó niveles de responsabilidad creciente desde planificación, gestión hasta operaciones mineras dentro Manalta y Elk Valley Coal ahora parte de Teck Resources.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文