What is the translation of " APQLI " in Spanish?

• índice ampliado de la calidad material de vida
• ampliado
• IACMV
• índice ampliado de la calidad física de la vida
• material

Examples of using APQLI in English and their translations into Spanish

Augmented Physical Quality of Life Index APQLI.
Índice ampliado de la calidad material de vida.

Or less, APQLI of 47 or less, EDI above 26.
Calidad física de la vida de 47 o menos y un índice de..

K A similar graph was prepared for the APQLI.
K Se elaboró un gráfico similar para el índice ampliado de calidad material de vida.

GDP per capita, APQLI and EDI below the respective thresholds;
PIB per cápita, índice ampliado de la calidad material de vida e IDE inferiores a los límites respectivos.

Augmented Physical Quality of Life Index(APQLI)-Human Assets Index HAI.
Índice ampliado de la calidad material de vida: índice de activos humanos.

The Committee proposed making two changes to the Augmented Physical Quality of Life Index APQLI.
El Comité propuso introducir dos modificaciones en el índice ampliado de calidad material de vida.

In the case of Djibouti, the APQLI and the EDI are extremely low.
En el caso de Djibouti, el índice ampliado de la calidad física de la vida y el índice de diversificación económica son sumamente bajos.

Two countries, Ghana and the Congo, also met the criteria but were close to the threshold of the APQLI;
Dos países, Ghana y el Congo, cumplen también los criterios, pero están cerca del umbral para el IACMV;

The margin for the APQLI was about 11 per cent in all three reviews, while that for EDI was 14 per cent in 1991, and 12 per cent in 1994 and in 1997.
El margen para el IACMV había sido del 11% en las tres revisiones, en tanto que para el IVE fue del 14% en 1991 y del 12% en 1994 y en 1997.

Cape Verde meets the graduation criteria with regard to GDP per capita and the APQLI.
Cabo Verde cumple los criterios de exclusión en relación con el PIB per cápita y el índice ampliado de la calidad material de vida.

H A test was conducted by the Secretariat after the meeting using an APQLI calculated as the average of ordinal rankings.
H Después de la reunión, la Secretaría hizo un ensayo utilizando un índice ampliado de calidad material de vida calculado como promedio de los valores ordinales.

If their economies do not improve, erosions of social progress will be difficult to reverse, leading to possible lowering of the APQLI.
Si sus economías no mejoran, la erosión de los avances sociales será difícil de compensar, lo que conducirá a un posible descenso del IACMV.

Moreover, the four indicators making up the APQLI indirectly reflected income distribution and poverty in a country.
Por otra parte, los cuatro indicadores que componen el índice ampliado de la calidad material de vida reflejaban indirectamente la distribución de los ingresos y la pobreza en un país.

As republics or States of formerly socialist countries, they typically ranked high on the APQLI as a result of past social policies.
Como repúblicas o Estados constitutivos de países anteriormente socialistas, ocupaban normalmente puestos altos en el índice IACMV como resultado de anteriores políticas sociales.

Augmented physical quality-of-life index(APQLI), which incorporates life expectancy, per capita calorie consumption, primary and secondary school enrolment, and adult literacy;
El índice ampliado de la calidad física de la vida, que incorpora la esperanza de vida, la ingesta calórica per cápita, la matrícula primaria y secundaria y la alfabetización de adultos;

At the first stage, countries were considered on the basis of population size, per capita GDP, APQLI and EDI.
En la primera etapa se examinaron los países en función del tamaño de su población, su PIB per cápita, del índice ampliado de la calidad física de la vida y del índice de diversificación económica.

Senegal is well below the thresholds for per capita GDP and APQLI, and is more than 10 per cent above the EVI threshold.
El Senegal registra valores muy inferiores a los umbrales correspondientes al PIB per cápita y al índice ampliado de la calidad material de vida, y se encuentra más de un 10% por encima del umbral del IVE.

Thus, besides low per capita GDP, the 1991 revised criteria included education, nutrition and health indicators in an Augmented Physical Quality of Life Index APQLI.
Así pues, además del bajo PIB per cápita, en los criterios revisados en 1991 se incluyeron indicadores de educación, nutrición y salud en un índice ampliado de la calidad material de vida.

A country must meet all the three criteria(in respect of GDP per capita, APQLI and EVI) to be added to the list.
Para que se añada su nombre a la lista, los países deben cumplir los tres criterios respecto del PIB per cápita, el índice ampliado de la calidad material de vida y el índice compuesto de diversificación económica.

In general discussions, the Expert Group revisited the issue of possible substitution of the relevant human development index(HDI) components for the APQLI.
En deliberaciones generales, el Grupo de Expertos volvió a estudiar la posibilidad de sustituir el índice ampliado de la calidad material de vida por determinados componentes del índice de desarrollo humano.

This results in a graduation threshold of $1,035 for GDP(15 per cent more than $900), 68 for APQLI(15 per cent higher than 59) and 31 for EVI 15 per cent lower than 36.
Ello produce, como umbral de exclusión de la lista, unos valores de 1.035 dólares para el PIB(15% superior a 900 dólares), 68 para el índice ampliado de la calidad material de vida(15% superior a 59) y 31 para el IVE 15% inferior a 36.

The Committee, therefore, recommended that under-5 child mortality be used in place of life expectancy in calculating the APQLI.
Por consiguiente, el Comité recomendó que se utilizara el índice de mortalidad de niños menores de 5 años en sustitución de la esperanza de vida para calcular el índice ampliado de la calidad física de la vida.

In a list of 48 least developed countries and 19 other low-income countries, or 67 countries in all, the threshold for the APQLI would be the value around the seventeenth country in the list of countries ranked by the index in descending order.
En una lista de 48 países menos adelantados y otros 19 países de ingresos bajos, 67 países en total, el umbral para el IACMV sería el valor correspondiente al décimo séptimo país en la lista de países ordenados según ese índice en orden decreciente.

In addition to the EVI, there are two other criteria used to identify least developed countries, namely per capita income and the Augmented Physical Quality of Life Index APQLI.
Además del índice de vulnerabilidad económica(IVE), existen otros dos criterios que se utilizan para determinar cuáles son los países menos adelantados, concretamente, los ingresos per cápita y el índice ampliado de la calidad material de vida.

On the other hand, its APQLI is lower by a small margin than the graduation threshold used in this review, reflecting a decline in the position of this country relative to other developing countries.
Por otra parte, su índice ampliado de la calidad material de vida es inferior por un pequeño margen al umbral de exclusión utilizado en el presente examen, lo cual pone de manifiesto un empeoramiento de la situación de este país en relación con otros países en desarrollo.

Other improvements in the criteria gross domestic product(GDP) per capita and Augmented Physical Quality of Life Index(APQLI) for identification of least developed countries.
Otras mejoras de los criterios del producto interno bruto(PIB) per cápita y de los indicadores del índice ampliado de la calidad material de vida para la designación de los países menos adelantados.

The two indicators that are available, life expectancy at birth and adult literacy, suggest an APQLI higher than the cut-off point for least-developed country designation but that cannot yet be verified.
Los dos indicadores disponibles, la esperanza de vida al nacer y la tasa de alfabetización de adultos, sugieren un índice ampliado de la calidad física de la vida superior al límite fijado para los países menos adelantados, pero esto aún queda por verificarse.

The Committee has adopted a three-year average of per capita gross domestic product(GDP) as the first criterion and confirms its earlier recommendations on the revised criteria of the Augmented Physical Quality of Life Index(APQLI) and economic vulnerability index EVI.
El Comité ha adoptado como primer criterio la media del producto interno bruto(PIB) per cápita durante tres años y confirma sus recomendaciones anteriores sobre los criterios revisados del índice ampliado de la calidad material de vida y el índice de vulnerabilidad económica IVE.

In conclusion, the experts agreed that the changes recommended would improve the APQLI both conceptually and in terms of data availability as a composite indicator of human resource capacity.
Como conclusión, los expertos coincidieron en señalar que los cambios recomendados mejorarían el índice ampliado de la calidad material de vida tanto en el plano conceptual como en el aspecto de la disponibilidad de datos, como indicador compuesto de la capacidad de recursos humanos.

The working group requested the Secretariat to prepare an analysis of the impact of various changes in the APQLI and EDI, alone and in combination.
El grupo de trabajo pidió a la Secretaría que preparara un análisis del efecto de las distintas modificaciones en el índice ampliado de la calidad física de la vida y en el índice de diversificación económica, considerados por separado y combinados.