What is the translation of " ASPI " in Spanish?

• ASPI
• ASPL

Examples of using ASPI in English and their translations into Spanish

HomeAbout usHow to get services with ASPI hosting.
HomeAcerca deCómo contratar con ASPL hosting.

ASPI is releasing Valvula with no royalty or fee, even for commercial development.
ASPL pone a disposición Valvula sin ningún coste, incluso para desarrollo comercial.

This combination of integrated software is known as the ASPI layer.
Esta combinación de software integrado se conoce como capa ASPI.

Linux systems and ASPI products/ services deployment and implementation manager.
Responsable de despliegue e implantación de sistemas Linux y productos derivados de ASPL.

You can also click on the upper menu of ASPI hosting(“Cart”).
También puede pinchar en la parte superior de ASPL hosting(donde pone“Carrito”).

First, make sure ASPI is installed correctly on your Windows 98 or Me computer.
En primer lugar, asegúrese de que la ASPI está instalada correctamente en el ordenador con Windows 98 o Me.

The first helicon plasma experiment was performed at the ASPI.
Se realiza el primer experimento de plasma usando la fuente“helicon” en el ASPL.

The promotion of TISCs services and active use of aRDi and ASPI also need greater efforts made by all stakeholder groups.
Asimismo, todos los grupos interesados tienen que poner más empeño en la promoción de servicios de los CATI y el uso activo de aRDI y ASPI.

This release also includes CentOS official packages supported by ASPI.
Esta release también incluye soporte oficial para CentOS soportados por ASPL.

Thus, the ASPI program is intended to contribute to achieving the objectives of the WIPO Development Agenda, in particular Recommendation 8.
Así pues, el Programa ASPI pretende contribuir al logro de los objetivos de la Agenda de la OMPI para el Desarrollo, en particular, la recomendación 8.

The Retrospect installer automatically installs or updates ASPI to the correct version.
El instalador de Retrospect actualiza o instala automáticamente la versión correcta de la ASPI.

If any ASPI component is a version earlier than 4.60, run the ASPI installer(ASPIINST. EXE) from the Retrospect folder to update it.
Si un componente de la ASPI es de una versión inferior a la 4.60, ejecute el instalador de la ASPI(ASPIINST. EXE) que encontrará en la carpeta de Retrospect para actualizarlo.

It is possible that an application installed after Retrospect altered the ASPI version.
Es posible que se altere la versión de la ASPI al instalar una aplicación después de Retrospect.

Similarly, abertis appears on other related indices such as Vigeo's ASPI index, and is classified as a socially responsible investment by Triodos Bank.
De igual modo, abertis forma parte de otros índices vinculados cómo el índice ASPI de Vigeo y tipificado como inversión socialmente responsable por Triodos Bank.

Eligible institutions in Group 1 countries can participate in ASPI at no cost.
Las instituciones habilitadas de los países de los Grupos 2 y 3 pueden participar en el programa ASPI a un costo nominal.

ASPI Eurozone includes the top 120 companies in the Euro area in terms of performance and management in the field of sustainable development, according to the valuation made Vigeo.
ASPI Eurozone integra las 120 mejores empresas de la zona euro por su comportamiento y gestión en materia de desarrollo sostenible, de acuerdo con la valoración realizada por.

If you cannot locate the appropriate individual at your institution, please contact the ASPI team.
Si no se consigue dar con la persona adecuada en la institución, póngase en contacto con el equipo del programa ASPI.

The ASPI indexes, created in 2001, are considered a significant benchmark for corporate social responsibility by the managers of socially responsible investment funds(SRI) and sustainable investment funds.
Los índices ASPI, creados en 2001, están considerados como un estándar relevante de responsabilidad corporativa para gestores de fondos de Inversión Socialmente Responsable(ISR) y gestores de fondos de inversión sostenible.

Special Considerations for Windows 98/Me If you are backing up to tape or CD/DVD under Windows 98 or Me, you must have ASPI installed.
Si va a realizar copias de seguridad en cintas o CD/DVD en Windows 98 o Me, debe tener la ASPI instalada.

The ASPI program facilitates access for eligible institutions to some of the most powerful patent information tools and services made available through cooperation with the following patent information providers.
El Programa de ASPI facilita el acceso de las instituciones que cumplen los requisitos correspondientes a algunos de los instrumentos y servicios más completos de información sobre patentes disponibles hoy en día.

The Institution User License outlines the rights and responsibilities associated with participation in ASPI.
En la licencia de usuario institucional se estipulan los derechos y responsabilidades que conlleva la participación en el programa ASPI.

Action Following the instructions in the SCSI host adapter instruction manual, install the ASPI manager and then start up the ASPI manager.
Acción Instale el administrador de ASPI e inícielo siguiendo las instrucciones que aparecen en el manual de instrucciones del adaptador de host SCSI.

Moreover, ENDESA is included in major investment portfolios and indexes that use sustainability in the selection of securities, as in the case of Storebrand Investments and ASPI.
Además, ENDESA forma parte de importantes carteras de inversión e índices que incorporan criterios de sostenibilidad en la selección de valores, como es el caso de Storebrand Investments o ASPI.

It also includes support for external devices such as graphics tablets, for TCP/IP networks, and ASPI interface to support scanners, readers, etc.
Dispone de soporte para dispositivos externos como tablets gráficas, para redes TCP/IP e interfaz ASPI para dar soporte a escáneres, lectores/grabadores de CD y más.

The ASPI program will also complement the activities being carried out within the framework of the Access to Research for Development and Innovation( ARDI) program as well as the patent search and analysis tools provided by the PATENTSCOPE search service.
Asimismo, el Programa ASPI complementará las actividades que se realizan en el marco del Programa de acceso a la investigación para el desarrollo y la innovación( ARDI), así como los instrumentos de búsqueda y análisis previstos en el servicio de búsqueda PATENTSCOPE.

In 2013 the Bank started working to establish general agreements to finance a multi-annual programme to modernise Italy's road network, involving ANAS, the national road authority, and ASPI, the main Italian motorway concessionaire, as well as the Ministry of Finance to manage the loans and the Ministry of Infrastructure to prioritise the investments.
En 2013, el Banco inició los trabajos para formalizar unos acuerdos generales destinados a financiar un programa plurianual de modernización de la red viaria italiana; en dicho programa participan ANAS, la autoridad nacional viaria, y ASPI, el principal concesionario de autopistas de el país, así como el Ministerio de Economía y Hacienda italiano, para gestionar los préstamos, y el Ministerio de Infraestructuras y Transportes para establecer las prioridades de las inversiones.

ASPI- The Access to Specialized Patent Information program offers free or low-cost access to powerful tools and services for retrieving and analyzing patent information to academic and research institutions and patent offices in many developing countries.
ASPI- A las instituciones académicas y de investigación así como a las oficinas de patente de muchos países en desarrollo, el programa de Acceso a la Información Especializada sobre Patentes( cuya sigla en inglés es ASPI) ofrece un acceso gratuito o a bajo costo a complejas herramientas y servicios de recuperación y análisis de la información contenida en patentes.

The social safety net system will be redesigned and a new social protection benefit- ASPI(Employment Social Insurance)- has been introduced, which considerably extends social protection coverage both in terms of expenditure and in terms of recipients, and a mini-Aspi has been moreover introduced, which targets individuals who worked at least 13 weeks in the last 12 months.
El sistema de redes de seguridad social se reorganizará y se han introducido una nueva prestación de protección social, el ASPI(Assicurazione Sociale per l'Impiego- seguro social de empleo), que amplía considerablemente la cobertura de la protección social, tanto en gastos como en beneficiarios, y un mini-ASPI, destinado a las personas que han trabajado por lo menos 13 semanas en los últimos 12 meses.

To reinforce the ARDI and ASPI programs, cooperation with existing partners including participating publishers and database providers as well as sister programs from other UN specialized agencies will be intensified, in particular with respect to the planning and implementation of joint training and awareness-raising activities.
Con objeto de reforzar los programas ARDI y ASPI, se intensificará la cooperación con los asociados existentes, por ejemplo los editores y proveedores de bases de datos que ya son participantes, así como los programas similares de otros organismos especializados de las NN.UU., en particular por lo que respecta a la planificación y la realización de actividades conjuntas de formación y de fomento de la sensibilidad.

To strengthen the awareness of the ARDI and ASPI programs among potential beneficiaries, an active promotion campaign, in particular targeting LDCs, will be launched during the biennium in which eligible institutions may receive free access to content and services made available under the programs.
Con objeto de reforzar la sensibilización con respecto a los programas ARDI y ASPI entre posibles beneficiarios, durante el bienio se pondrá en marcha una activa campaña de fomento, dirigida en particular a los PMA, en la que las instituciones que cumplen los requisitos correspondientes podrán recibir acceso gratuito a los contenidos y servicios disponibles en el marco de los programas.