What is the translation of " CAPC " in Spanish?

• CAPC

Examples of using CAPC in English and their translations into Spanish

July 2017, 11am: Curators' guided tour to the friends of CAPC.
Julio 2017, 11h: Visita guiada de los comisarios a los amigos del CAPC.

More than 350 CAPC projects serve 56,000 children and their parents each week.
Más de 350 proyectos del CAPC prestan servicios a 56 000 niños y a sus padres cada semana.

In that same year Jean-Louis Froment resigned as CAPC director.
Este es el año en que Jean-Louis Froment abandona la dirección del CAPC.

CAPC projects are evaluated through a variety of methodologies, including observation and epidemiological studies.
Los proyectos del CAPC se evalúan con diversos métodos, incluso estudios de observación y estudios epidemiológicos.

July 2017, 11am: Guided tour of the exhibition to the friends of CAPC.
Julio 2017, 11h: Visita guiada de la exposición a los amigos del CAPC.

María Inés Rodríguez is an independent curator and the director of CAPC Musée d Art Contemporain(Bordeaux) since 2014.
María Inés Rodríguez es curadora independiente y directora del CAPC Musée d'Art Contemporain(Bordeaux) desde 2014.

The CAPC Museum of Contemporary Art reserves the right to correct the content of its site, without notice, at any time.
El CAPC museo de arte contemporáneo se reserva el derecho de corregir en todo momento y sin preaviso el contenido de su sitio.

Becoming a benefactor or partner enables you to support CAPC projects.
Le proponemos acompañar los proyectos del CAPC convirtiéndose en mecenas o socio.

CAPC is jointly managed by the federal, provincial and territorial governments through a series of protocols.
El CAPC es administrado conjuntamente por el gobierno federal y los gobiernos provinciales y territoriales mediante una serie de acuerdos.

The property boasts views of the city and is 400 metres from CAPC Musee d'Art Contemporain.
El establecimiento cuenta con vistas a la ciudad y se encuentra a 400 metros del CAPC Mus e d'Art Contemporain.

In 1985, the CAPC simultaneously gave all its different areas over to Keith Haring: the Nave, and the ground floor and second floor galleries.
En 1985, el CAPC consagra simultáneamente todos sus espacios a Keith Haring: la Nave, las galerías de la planta baja y del segundo piso.

The library also has a collection of multimedia archives-photo, video, sound-describing CAPC programmes.
La biblioteca propone también un conjunto de archivos multimedia- fotografía, vídeo, sonido- que da cuenta de las programaciones del CAPC.

One of the aims is to maintain the position of the CAPC musée on the stage of the international contemporary art institutions.
Uno de los objectivos es el de mantener la posición del CAPC musée en el mapa de las grandes instituciones internacionales de arte contemporáneo.

At the CAPC Musée d'art contemporain in Bordeaux(1994), Muntadas himself split these up into seven sections, which he distributed around the institution's public and office spaces.
En el CAPC Musée d'art contemporain de Burdeos(1994) Muntadas llegó incluso a disolverla en siete secciones que se distribuyeron por los espacios públicos y administrativos de la institución.

In undertaking this very sophisticated occupation of the space, were you trying to prompt a rereading of the CAPC space, or a reinterpretation of Between the Frames.
A través de ese trabajo muy elaborado de ocupación del espacio,¿tratabas de provocar una relectura del espacio del CAPC o una reinterpretación de Between the Frames.

In the history of exhibitions of the CAPC, many artists have produced works on site, and especially for the nave of the Entrepôt.
En la historia de las exposiciones del CAPC, muchos artistas han producido obras en el sitio, para el sitio y sobre todo la nave central del Entrepôt.

During the first half of the 2000s, in addition to solo shows of Louise Bourgeois, Sarkis, Anish Kapoor and Cindy Sherman, the CAPC invited people to reflect on social themes.
Durante la primera mitad de los años 2000, además de las exposiciones monográficas de Louise Bourgeois, Sarkis, Anish Kapoor, Cindy Sherman, el CAPC invita a reflexionar en torno a temas de sociedad.

Research around the CAPC collection is carrying on with a new series of documentary exhibitions and theme-based presentations of the permanent collection.
La investigación en torno a la colección del CAPC se prosigue con una nueva serie de exposiciones documentales y presentaciones temáticas de la colección permanente.

Upon completion of the total rehabilitation of the building, the CAPC Museum of Contemporary Art expanded to occupy the whole warehouse along with the arc en rêve centre for architecture.
Con esta rehabilitación total del edificio, el CAPC museo de arte contemporáneo se extendió en la totalidad del Entrepôt, en compañía del centro de arquitectura arc en rêve.

The CAPC owns nine works by Richard Long: a circle and two stone lines, a"field" of stone of variable shape, three mural mud circles(two of which are in the restaurant) and a photographic diptych.
El CAPC posee nueve obras de Richard Long: un círculo y dos líneas de piedra, un«campo» de piedra de forma variable, tres círculos de lodo murales(de los cuales, dos en el restaurante) y una díptica fotográfica.

Since Octobre 2016, a permanent exhibition entitled[ sic] works from the CAPC Collection presents a selection of some hundred works of the Collection displayed across the second floor galleries.
Desde octubre del 2016, une exposición permanente intitulada[ sic] obras de la Colección del CAPC presenta algunas cien obras de la Colección en las galerías del segundo piso.

CAPC focuses on children at risk, including children living in low-income families, children living in teenage-parent families, children experiencing developmental delays, social, emotional or behaviourial problems, or abused and neglected children.
El CAPC se concentra en los niños en peligro, incluidos los niños de familias de bajos ingresos, los niños de padres adolescentes, los niños que tienen retrasos del desarrollo y problemas sociales, emocionales o de comportamiento y los niños que padecen abuso o descuido.

The impact and benefits on the health and social development of children from CAPC programs are monitored through an on-going evaluation process at the national, regional and local levels.
Los efectos y beneficios para la salud y el desarrollo social del niño resultantes de los programas del CAPC son vigilados mediante un proceso continuo de evaluación a nivel nacional, regional y local.

The history of the CAPC collection is also that of the links which unite the place to the Bordeaux art scene, by helping with the production of artists living in the region.
La historia de la colección del CAPC es también aquella de los vínculos que unen el lugar al escenario artístico bordelés acompañando la producción de artistas instalados en la región.

An exhibition by the CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux, the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid and the KW Institute for Contemporary Art, Berlin.
Una exposición del CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux, del museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid y del KW Institute for Contemporary Art, Berlin.

But beyond this, the CAPC offers to share its values with businesses: an interest in creativity, tuned into innovation and tomorrow's trends, a commitment to the future.
Pero más allá, el CAPC propone a las empresas compartir sus valores: un interés por la creación, a la escucha de la innovación y las tendencias del mañana, un compromiso sobre el futuro.

Since then, the CAPC has been tirelessly publishing books and producing by-products to accompany exhibitions, deepen our knowledge about artists, and generally promote the institution.
Desde entonces, el CAPC ha publicado continuamente libros y editado productos derivados con el fin de acompañar las exposiciones, profundizar el conocimiento sobre los artistas y promover la institución.

Up until the early 1990s, the CAPC put on themed shows, presenting major contemporary art movements, in Bordeaux, along with solo shows of artists associated with these avant-gardes: Antiform, arte povera, Conceptual Art, Minimal Art, and Land Art.
Hasta el principio de los años noventa, el CAPC realiza exposiciones temáticas que presentan en Burdeos los grandes movimientos del arte contemporáneo y exposiciones monográficas de artistas vinculados a esas vanguardias: el Antiform, el Arte povera, el Arte conceptual, el Arte minimalista, el Land Art.

For the past three years, the CAPC collection has also been tantamount to a rereading of modernity and the avant-garde movements of the 1970s, through a new generation of artists, with the collections taking in works by Guillaume Leblon, Diego Perrone, Vincent Lamoureux and Vittorio Santoro….
La colección del CAPC es también desde hace tres años la relectura de la modernidad y los movimientos vanguardistas de los años 1970 por una nueva generación de artistas con la entrada en las colecciones de las obras de Guillaume Leblon, Diego Perrone, Vincent Lamouroux o Vittorio Santoro….

In 1990, the CAPC acquired two artworks, an Inventaire photographique- a Photographic inventory- from 1973, and a major piece, the Inventaire des objets ayant appartenu à une jeune fille de Bordeaux- or Inventory of objects that belonged to a young girl from Bordeaux- compiled especially for the exhibition celebrating the reopening of the museum.
En 1990, el CAPC adquirió dos obras, un Inventaire photographique de 1973 y una importante obra, el l'Inventaire des objets ayant appartenu à une jeune fille de Bordeaux, realizado especialmente para la exposición de reapertura del museo.