Examples of using
CD unit
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
MODE repeatedly to select the CD unit.
MODE varias veces para seleccionar la unidad de CD.
The CD unit cannot be operated due to a problem.
No es posible utilizar la unidad de CD debido a un problema.
Press MENU while selecting CD unit with CUSTOM FILE function.
Presione MENU mientras seleccione una unidad de discos CD con la función CUSTOM FILE.
The CD unit cannot be operated due to a problem. t Press the RESET button page 4.
No es posible utilizar la unidad de CD debido a un problema. t Presione el botón RESET página 4.
SHUF-ALL” will not shuffle tracks between CD units and MD changers.
SHUF-ALL” no reproduce las pistas en orden aleatorio entre las unidades de CD y los cambiadores de MD.
The CD unit cannot be operated because of some problem. t Press the reset button.
La unidad de disco compacto no funciona porque tiene problemas. t Presione el botón de reposición.
Start playing the disc you want to label in a CD unit with the CUSTOM FILE function.
Comience a reproducir el disco que desee etiquetar en una unidad de CD con la función CUSTOM FILE.
CON(17) of the control unit andthe jack SYSCON(28) of the CD unit.
SYSCON(17) de la unidad de control yel jack SYSCON(28) de la unidad de CD.
Labelling a CD- Disc Memo For a CD unit with the CUSTOM FILE function.
Etiquetado de CD- Memorando de discos para una unidad de CD con función CUSTOM FILE.
CD units are designed to play commercially pressed 12 cm(4.75 in) audio compact discs only.
Las unidades de CD se diseñaron sólo para reproducir discos compactos de audio originales de 12 cm 4,75 pulg.
Labeling a CD- Disc Memo When connecting a CD unit with the CUSTOM FILE function.
Etiquetado de CD- Memorando del disco cuando se conecta una unidad de CD con función CUSTOM FILE.
The CD unit and CD/MD changer cannot be operated due to a problem. tPress the RESET button page 5.
La unidad de CD y el cambiador de CD/MD no pueden utilizarse debido a algún problema. t Pulse el botón RESET página 5.
Selecting specific tracks for playback- Bank For a CD unit with the CUSTOM FILE function.
Selección de pistas específicas para su reproducción- Banco Para una unidad de CD con función CUSTOM FILE.
It blocks your CD unit and also some recording programs, limiting the number of copies to 3.
Pero además, bloquea la unidad de CD, y los programas de grabación,de manera que sólo puedas hacerte 3 copias del mismo.
This unit can control external MP3 playable CD units with the CUSTOM FILE functions.
Esta unidad puede controlar unidades de CD externas con capacidad para reproducir MP3 con las funciones CUSTOM FILE.
The CD unit and CD/MD changer cannot be operated because of some problem. tPress the RESET button page 4.
La unidad de CD y el cambiador de CD/MD no pueden utilizarse debido a algún problema. t Presione el botón RESET página 4.
Selecting specific tracks for playback- Bank For a CD unit with the CUSTOM FILE function.
Selección de temas específicos para su reproducción- Función de banco Unidad de CD con función de archivo personalizado.
CD units are designed to play commercially pressed 4.75 in(12 cm) audio compact discs only.
Las unidades de CD están diseñadas para reproducir solamente discos compactos de audio de 12 cm(4.75 pulg) impresos comercialmente.
Locating a disc by name- List-up For a CD unit with the CD TEXT/ CUSTOM FILE function, or an MD unit..
Localización de discos por nombre- Listado Para una unidad de CD con la función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad de MD.
The CD unit, CD changer or USB device cannot be operated due to a problem. tPress the RESET button page 6.
No es posible utilizar la unidad de CD, el cambiador de CD o dispositivo USB debido a un problema. t Presione el botón RESET página 6.
Locating a disc by name- List-up For a CD unit with the custom file function or an MD unit..
Localización de discos mediante el nombre- Función de listado unidad de CD con función de archivo personalizado o una unidad de MD.
You must select your music and your play lists from the files stored on your computer.iCast only transmits what your computer or your CD unit is playing.
Usted debe seleccionar su música y sus listas de reproducción desde los archivos guardados en su computadora.iCast únicamente transmite lo que su computadora o su unidad de CD este tocando.
You cannot label CDs unless you connect a CD unit with the custom file function. t Press(LIST) for two seconds.
No es posible asignar títulos a los discos compactos, a menos que conecte una unidad de CD con función de archivo personalizado. t Presione(LIST) durante dos segundos.
CD TEXT information displayed when a CD TEXT disc*2 is played on a connected optional CD unit with the CD TEXT function.
Información de CD TEXT que se muestra al reproducir discos CD TEXT*2 en una unidad de CD opcional conectada que disponga de la función CD TEXT.
If you connect the optional MP3 playable CD units, you can play discs containing MP3 files and use the CUSTOM FILE functions page 11, 12.
Si conecta unidades de CD opcionales con capacidad para reproducir MP3, puede reproducir discos con archivos MP3 y utilizar las funciones CUSTOM FILE página 12.
Storing a surround effect onto the CDs- Digital Signal Processor(DSP) Custom File CD unit the with custom file function.
Almacenamiento de efectos de sonido periférico en los discos compactos- Archivo personalizado del Procesador digital de señales(DSP) Unidad de CD con función de archivo personalizado.
If you connect MP3 playable CD units(eg. MP3 CD changer), you can play MP3 files; compressed audio files with quality sound.
Si conecta unidades de CD con capacidad para reproducir MP3(p.ej., el cambiador de CD MP3), podrá reproducir archivos MP3; archivos de audio comprimidos con calidad de sonido.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文