What is the translation of " CFATF " in Spanish?

• GAFIC

Examples of using CFATF in English and their translations into Spanish

CFATF Secretariat.
Secretaría del GAFIC.

A new and exciting world beckons the CFATF.
Un mundo nuevo y emocionante invita al GAFIC.

The CFATF is almost as old as the FATF itself.
El GAFIC es casi tan antiguo como el mismo GAFI.

It holds observer status at CFATF and at GAFISUD.
Participa como observador en el GAFIC y el GAFISUD.

And the CFATF responded with enthusiasm to the challenge.
Y el GAFIC respondió con entusiasmo al desafío.

Members of the press and friends and well-wishers of the CFATF.
Los miembros de la prensa y de los amigos y simpatizantes del GAFIC.

CFATF is no stranger to pioneering initiatives.
El GAFIC no es ajeno a las iniciativas pioneras.

Therefore, Haiti is no longer subject to monitoring by CFATF ICRG.
Por lo tanto, Haití ya no está sujeto a la supervisión del ICRG GAFIC.

The CFATF has established 16 recommendations that are priority.
El GAFIC establece 16 recomendaciones que son prioritarias.

Belize is therefore no longer subject to the CFATF ICRG monitoring process.
Por lo tanto Belice ya no está sujeto al proceso de monitoreo de ICRG GAFIC.

See related CFATF Public Statement, published on May 29th, 2014.
Ver la referida Declaración Pública del GAFIC, publicada el 29 de mayo de 2014.

Belize and Grenada also exited enhanced monitoring by the CFATF ICRG.
Belice y Granada también salieron del monitoreo intensificado por el ICRG del GAFIC.

See related CFATF Public Statement, published on May 29th, 2014. Congratulations!
Ver la referida Declaración Pública del GAFIC, 29 de mayo de 2014.¡Felicitaciones!

The NRASG is chaired by former Chairman of the CFATF, Mr. Cherno Jallow, QC.
El NRASG está presidido por el ex Presidente del GAFIC, el Sr. Cherno Jallow, QC.

The CFATF has gone through a difficult period of reform, reflection and introspection.
El GAFIC ha pasado por un período difícil de reforma, reflexión e introspección.

Meeting of the FIUs of the Caribbean Financial Action Task Force(CFATF), held in Antigua and Barbuda on 20 and 21 October 2003.
Reunión de las UIF'S del Grupo de Acción Financiera del Caribe(GAFIC-OEA), celebrada en Antigua y Barbuda del 20 al 21 de octubre de 2003.

The CFATF looks forward to continue working with Guyana to address its deficiencies.
El GAFIC espera con interés continuar trabajando con Guyana para hacer frente a sus deficiencias.

In April 2002, in conjunction with the Financial Action Task Force of South America, CFATF arranged a typology exercise on terrorist financing to explore current methodologies and trends in this area.
En abril de 2002, junto con el Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos(GAFISUD), el GAFIC celebró un encuentro sobre tipología de la financiación del terrorismo, a fin de examinar las metodologías y tendencias actuales en ese ámbito.

Data provided by CFATF, the Egmont Group and GAFISUD were comprehensive and useful in supplementing the data received through the biennial reports questionnaire.
Los datos proporcionados por el GAFIC, el GAFISUD y el Grupo Egmont fueron exhaustivos y útiles para complementar los recibidos a través de los cuestionarios para los informes bienales.

Working meeting of FIUs at the 17th plenary meeting and 10th meeting of the CFATF Council, held in October 2003, attended by an official of the national FIU.
Asistencia a la Reunión de Trabajo de las Unidades de Inteligencia Financiera, dentro del marco de la XVII Reunión Plenaria y la X Reunión del Consejo del GAFIC, llevada a cabo en el mes de octubre de 2003; la cual contó con la participación de un funcionario de la Unidad Nacional de Inteligencia Financiera UNIF.

The CFATF mandate was extended in October 2002 to include issues relating to terrorism and terrorist financing and the provision of technical assistance and training in these areas.
En octubre de 2002 se amplió el mandato del GAFIC a fin de incluir cuestiones relativas al terrorismo y a la financiación del terrorismo y a la prestación de asistencia técnica y capacitación en esas esferas.

A possible explanation for the discrepancy can be found in the complementary data provided by CFATF, which cover mainly small island States that did not respond to the biennial reports questionnaire and may have taken less measures than the larger, South American States.
Una posible explicación de la discrepancia podría residir en la información complementaria proporcionada por el GAFIC, que abarca principalmente pequeños Estados insulares que no contestaron al cuestionario para los informes bienales y tal vez hayan adoptado menos medidas que los Estados más grandes de América del Sur.

CFATF participated in the emergency plenary session of the Financial Action Task Force(FATF) on Money Laundering in Washington, D.C., during October 2001, which led to the creation of the Eight Special Recommendations on Terrorism Financing.
El GAFIC participó en la reunión plenaria extraordinaria del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre blanqueo de capitales(FATF), celebrada en Washington, D.C., en octubre de 2001, que llevó a la creación de las ocho recomendaciones especiales sobre financiación del terrorismo.

UNODC, in the context of its Global Programme against Money-Laundering, enjoys observer status within FATF and the FATF-style regional bodies listed below and participates actively in their work: APG, CFATF, EAG, ESAAMLG, MENAFATF, MONEYVAL, GAFISUD and GIABA.
En el contexto de su Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, la ONUDD goza de la condición de observador y participa intensamente en el GAFI y los siguientes órganos regionales análogos: EAG, GAFIC, GAFISUD, GIABA, Grupo contra el blanqueo de dinero de África oriental y meridional, Grupo de Acción Financiera del Oriente Medio y el África Septentrional, Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de dinero y MONEYVAL.

The CFATF structure allows members to provide information through the peer-pressure monitoring process of our mutual evaluation programme and regular reporting to plenary meetings on steps taken to effectively implement recommendations in the mutual evaluation reports.
La estructura del GAFIC permite a los miembros brindar información mediante un proceso de supervisión impulsado por la presión de los pares en relación con nuestro programa de evaluación mutua y los informes periódicos presentados a las reuniones plenarias sobre las medidas adoptadas para aplicar de manera eficaz las recomendaciones formuladas en los informes de evaluación mutua.

Through the Global Programme against Money-Laundering, UNODC administers, maintains and regularly updates IMoLIN on behalf of the following 11 partner organizations: APG, CFATF, CICAD, the Commonwealth Secretariat, EAG, ESAAMLG, FATF, GAFISUD, GIABA, Interpol and MONEYVAL.
Por conducto del Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, la ONUDD administra, mantiene y actualiza regularmente la IMoLIN en nombre de las 11 organizaciones asociadas siguientes: CICAD, EAG, GAFI, GAFIC, GAFISUD, Grupo contra el blanqueo de dinero de África oriental y meridional, Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de dinero, Grupo intergubernamental de tareas contra el blanqueo de dinero en África, Interpol, MONEYVAL y Secretaría del Commonwealth.

In recognition of this need for improved dialogue and effective cooperation, CFATF organized a meeting of attorneys general, directors of public prosecutions, regulators and law enforcement officials in order to discern the nature of and impediments to effective cooperation and the avenues for improvement.
En reconocimiento a esta necesidad de mejorar el diálogo y lograr una cooperación eficaz, el GAFIC organizó una reunión de ministros de justicia, fiscales generales, legisladores y funcionarios encargados del cumplimiento de la ley a fin de establecer la naturaleza de una cooperación eficaz, y cuáles son los obstáculos y las posibles mejoras.

The CFATF is in the process of reviewing the special recommendations on terrorist financing emanating from the Extraordinary Plenary Meeting called by the FATF to discuss its response to the events of September 11th, and has devised a Plan of Action to combat terrorist financing in the Caribbean Basin.
El GAFIC está examinando las recomendaciones especiales sobre financiación de el terrorismo aprobadas por el Grupo de Trabajo de Acción Financiera en la reunión plenaria extraordinaria convocada para debatir su respuesta a los acontecimientos de el 11 de septiembre y ha elaborado un plan de acción para luchar contra la financiación de el terrorismo en la cuenca de el Caribe.

The Government of El Salvador, through its institutions, provides the relevant authorities with training at the national and international levels. In addition, El Salvador 's membership in international groups( the Egmont Group, CFATF and the Inter-American Drug Abuse Control Commission( CICAD) of the Organization of American States( OAS)) has established a direct line of communication and has given it access to knowledge, experience and information on the impact of money-laundering and terrorist financing.
El Gobierno de El Salvador respalda por medio de sus instituciones en cada caso el acceso de los involucrados a capacitaciones tanto a nivel local como internacional, además ya por el hecho de que El Salvador se ha incorporado a organismos internacionales( EGMONT, GAFIC, Grupo de Expertos CICAD/ OEA) se ha establecido con ello una línea directa de comunicación y adquisición de conocimientos, experiencias e incidencias en los temas de lavado de dinero y financiamiento de el terrorismo.