What is the translation of " CMS TRUST " in Spanish?

• fiduciario de la CMS
• CMS trust

Examples of using CMS trust in English and their translations into Spanish

Agenda Item 9c.& d.: Status of CMS Trust Funds 2009-11 and fundraising.
Punto 9c y d del orden del día: Situación de los Fondos Fiduciarios CMS 2009-11 y.

CMS Trust Fund New post, subject to COP approval 1107 Programme(Information and Capacity-Building) Officer P-4.
Fondo Fiduciario CMS Nuevo puesto, sujeto a aprobación por la COP 1107 Funcionario de Programa(Información y capacitación) P-4.

Agenda Item 6: Review of Current Status of Contributions to the CMS Trust Fund, Budget and Resources.
Punto 6 del orden del día: Examen de la situación de las contribuciones al Fondo Fiduciario CMS, presupuesto y recursos.

A new account number had been allocated to the CMS Trust Fund after the Meeting documentation had been prepared: the correct account number was 485-000326.
Después de preparada la documentación se asignó al Fondo Fiduciario CMS un nuevo número de cuenta: el número de cuenta correcto era 485-000 326.

Since the last COP, CMS had initiated 17 new projects with support from the CMS Trust Fund to the tune of about $465,000.
Desde la última COP, la CMS ha iniciado 17 proyectos con el apoyo financiero del Fondo fiduciario CMS, del orden de unos 465,000 dólares de Estados Unidos.

Secretary/Assistant(G-5) CMS Trust Fund New post, subject to COP approval* Change in title to better reflect functional responsibilities.
Secretario/Asistente(G-5) Fondo Fiduciario CMS Nuevo puesto, sujeto a aprobación por la COP* Se han modificado algunos títulos a fin de reflejar mejor las responsabilidades que conlleva cada función.

The Budget and Fund Management Service of UNON has recently informed Parties of the current status of their contributions to the CMS Trust Fund.
El Servicio de Administración del Presupuesto y del Fondo de la UNON ha informado recientemente a las Partes sobre la situación actual en materia de sus contribuciones alFondoFiduciario CMS.

The CMS Trust Fund would cover most of the organizational aspects of the meeting e.g. translation, report writing and interpretation.
El Fondo Fiduciario de la CMS cubría la mayoría de los aspectos organizativos de la reunión por ejemplo, traducción, redacción de informes e interpretación.

The CMS contribution is of US$17,900, of which US$10,000 are provided by UNEP and US$7,900 by the CMS Trust Fund.
La contribución de la CMS fue de US$17.900, de los cuales US$10.000. fueron proporcionados por el PNUMA y US$7.900. por el Fondo Fiduciario de la CMS.

This included a list of 17 Parties whose contributions to the CMS Trust Fund were three or more years in arrears, as at 13 October 2017.
La actualización incluía una lista de 17 Partes cuyas contribuciones al Fondo Fiduciario de la CMS, al 13 de octubre de 2017, estaban en mora de tres o más años.

Noting that this would not be sufficient to cover all of the anticipated costs, he requested authorization from the Standing Committee to use money from the CMS Trust Fund.
El Coordinador observó que esto no cubriría la totalidad de los gastos previstos y solicitó al Comité Permanente autorización para usar recursos del Fondo Fiduciario CMS.

Eight Parties were reported to have made voluntary contributions to the CMS Trust Fund, while another 11 had made voluntary contributions to other countries.
Según los informes, ocho Partes habían aportado contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario de la CMS, mientras que otras 11 habían aportado contribuciones voluntarias a otros países.

The Budget and Fund Management Service of UNON has recently informed the Secretariat of the current status of Party contributions to the CMS Trust Fund.
El Servicio de Gestión Presupuestaria y del Fondo Fiduciario de la ONUN informó recientemente a la Secretaría acerca del estado actual de las contribuciones al Fondo Fiduciario de la CMS.

RECEIPT OF CONTRIBUTIONS FROM CMS TRUST FUND Five Parties reported to have received contributions from the CMS Trust Fund to benefit migratory species.
RECEPCIÓN DE CONTRIBUCIONES DEL FONDO FIDUCIARIO DE LA CMS Cinco Partes informaron de haber recibido contribuciones del Fondo Fiduciario de la CMS para beneficiar a las especies migratorias.

He referred to the activities to be carried out under the MoU, and said that, although some funds would be provided from the CMS Trust Fund, more would be needed from elsewhere.
Mencionó las actividades que se llevarían a cabo en su marco y dijo que, si bien el Fondo Fiduciario CMS suministraría algunos recursos, se necesitarían más fondos de otra fuente.

The CMS Trust Fund incurs no cost for the services rendered and most administrative matters can be handled from Bonn without need for as much timeconsuming intervention in UNEP headquarters.
El Fondo Fiduciario CMS no incurre costes por los servicios prestados, y la mayor parte de los asuntos administrativos puede resolverse en Bonn sin requerir una inversión en tiempo similar de la sede central del PNUMA.

Parties were asked questions in relation to the mobilisation of resources for their countries, other countries(particularly developing countries), and the CMS Trust Fund.
A las Partes se les hicieron preguntas en relación con la movilización de recursos para sus países, otros países(en particular países en desarrollo), y el Fondo Fiduciario de la CMS.

Six Parties reported that they had made voluntary contributions to the CMS Trust Fund to support requests from developing countries and countries with economies in transition.
Seis Partes informaron de que habían aportado contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario de la CMS para apoyar las solicitudes de los países en desarrollo y los países con economías en transición.

The Deputy Co-ordinator apologized that UNEP had been unable to produce in time for the meeting an update of the status of the CMS Trust Fund or expenditure figures for 1995.
El Coordinador Adjunto se disculpó por el hecho de que el PNUMA no hubiera podido preparar a tiempo para la reunión una actualización de la situación del Fondo Fiduciario CMS ni estimaciones de gastos correspondientes a 1995.

It is possible that the question on the CMS Trust Fund within the national report may have been too specific in relation to the use of the funds“to support requests from developing countries…” for Parties to respond positively.
Es posible que la pregunta sobre el Fondo Fiduciario de la CMS en el informe nacional haya sido demasiado específica en relación con el uso de los fondos“para apoyar las peticiones de los países en desarrollo” para que las Partes puedan responder positivamente.

In 2016, two new Parties have joined CMS: United Arab Emirates and Iraq which leads to an additional€ 58,023 to the CMS Trust Fund within the current triennium.
En 2016, se han adherido dos nuevas Partes a la CMS: Los Emiratos Árabes Unidos e Iraq, lo que ha determinado una contribución adicional de 58.023 EUR al Fondo Fiduciario de la CMS en el trienio en curso.

The fifth meeting of the Conference of the Parties decided to make available USD 600,000 from the CMS Trust Fund in order to finance conservation-related work to be undertaken through consultancies, with a particular emphasis onmigratoryspecies indeveloping countries.
La quinta reunión de la Conferencia de las Partes decidió consagrar 600.000 dólares estadounidenses provenientes del Fondo Fiduciario CMS a la financiación de tareas de conservación que deben llevarse a cabo mediante consultorías, haciendo especial hincapié en las especies migratorias de los países en desarrollo.

He stressed that the Secretariat was trying again, through the proposed budget for 2003-2005, to bring this to fruition or, failing that, to fill the post through the CMS Trust Fund.
Hizo hincapié en que la secretaría nuevamente estaba tratando de materializar ese empeño, con cargo al presupuesto propuesto para 2003-2005, o, si no se lograba, de ocupar el puesto con cargo al Fondo Fiduciario para la CMS.

The Deputy Co-ordinator reported that, subsequent to the preparation of the tables showing contributions to the CMS Trust Fund, further contributions had been received from Germany, Norway and Portugal.
El Coordinador Adjunto informó que, con posterioridad a la preparación de los cuadros en los que figuraban las contribuciones al Fondo Fiduciario CMS, se habían recibido las contribuciones de Alemania, Noruega y Portugal.

After some discussion, the Committee concluded that the source of funding for the meeting should, in the first instance, be derived from voluntary contributions; however if these were not sufficient, a maximum of USD 75 000 could be drawn from the CMS Trust Fund.
Tras un breve debate, el Comité decidió que la financiación para la reunión citada debería, en primera instancia, proceder de contribuciones voluntarias; pero, si estas no bastaran, podrían retirarse como máximo 75.000 dólares de EE.UU. del Fondo Fiduciario CMS.

In 2015, two new Parties have joined CMS: Afghanistan and Brazil which leads to an additional EUR 364,020 EUR to the CMS Trust Fund within the current triennium as per Table 1 below.
En 2015, se han adherido dos nuevas Partes a la CMS: Afganistán y Brasil, que dan lugar a una aportación adicional de 364.020 EUR al Fondo Fiduciario de la CMS en el trienio en curso según se indica en el Cuadro 1 a continuación.

Germany, in particular, while responding negatively to the CMS Trust Fund question, went on to provide details within their national report of annual voluntary financial contributions provided to CMS, AEWA, ASCOBANS and EUROBATS and various species-specific meetings and workshops.
Alemania, en particular, al tiempo que responde negativamente a la pregunta del Fondo Fiduciario de la CMS, ofreció detalles en su informe nacional sobre contribuciones voluntarias anuales proporcionadas a la CMS, AEWA, ASCOBANS y EUROBATS y varias reuniones y talleres específicos de especies.

The Secretariat invited the Standing Committee to use this refined scale to make an objective determination of eligibility for support from the CMS Trust Fund for official travel of delegates to attend CMS meetings.
La Secretaría invitó al Comité Permanente a que utilizara esta escala perfeccionada para determinar de manera objetiva qué países podrían recibir respaldo del Fondo Fiduciario CMS para costear los viajes oficiales de sus delegados a reuniones de la Convención.

The Secretariat has the honour to submit herewith the financial report together with the accounts of the CMS Trust Fund and the related accounts for the first two years of the triennium 2003-2005 to 31 December 2004.
La secretaría tiene el honor de transmitir adjunto el informe financiero, junto con las cuentas del Fondo Fiduciario de las CMS y las cuentas conexas correspondientes a los dos primeros años del trienio 2003-2005, al 31 de diciembre de 2004.

The project had been a joint effort between CMS and various daughter agreements and support had been received through contributions from the CMS Trust Fund as well as from daughter agreements and a voluntary contribution from Finland.
CMS y varios de sus acuerdos hijos y se había recibido apoyo a través de las contribuciones del Fondo Fiduciario de la CMS así como de los acuerdos hijos y una contribución voluntaria de Finlandia.