What is the translation of " COMNAP " in Spanish?

• COMNAP
• consejo de directores
• consejo de directores de programas antárticos nacionales
• consejo

Examples of using COMNAP in English and their translations into Spanish

COMNAP has a working group on alternative energy.
El COMNAP ha establecido un grupo de trabajo sobre energías alternativas.

The Environmental Coordinating Group will provide a link between AEON and COMNAP.
El Grupo Coordinador para el Medio Ambiente servirá de enlace entre la AEON y el COMNAP.

COMNAP Workshop in Christchurch on wastewater management.
Taller del COMNAP sobre gestión de aguas residuales, realizado en Christchurch.

WMO continues to cooperate with ATCM, SCAR, COMNAP and IOC.
La OMM sigue cooperando con las Partes Consultivas en el Tratado Antártico, el CCIA, el COMNAP y la COI.

COMNAP and SCAR often work collaboratively on these and other subjects.
A menudo el COMNAP y el CCIA colaboran en éstos y otros temas.

In carrying out its Antarctic activities, WMO cooperates with SCAR, COMNAP and IOC.
La OMM lleva a cabo sus actividades sobre la Antártida en colaboración con el CCIA, el COMNAP y la COI.

COMNAP and IAATO meet together twice each year to facilitate cooperation.
El COMNAP y la IAATO se reúnen dos veces al año para facilitar la cooperación.

The Working Group highlighted the potential for collaboration with the work of the Council of Managers of National Antarctic Programs COMNAP.
El grupo de trabajo destacó el potencial de trabajar en colaboración con el Consejo de Administradores de Programas Nacionales Antárticos COMNAP.

COMNAP undertook a study of environmental emergencies arising from activities in Antarctica.
El COMNAP hizo un estudio sobre emergencias ambientales provocadas por actividades en la Antártida.

Activities in SOOS, ICED(Southern Ocean Sentinel) and COMNAP are being coordinated to develop an integrated system to assess change in Southern Ocean ecosystems.
Las actividades en SOOS, ICED(Centinela del Océano Austral) y COMNAP están siendo coordinadas para desarrollar un sistema integrado para evaluar el cambio en los ecosistemas del Océano Austral.

COMNAP also determined appropriate sites for long-term monitoring and protocols to ensure consistency. 19/.
El Consejo de Directores también determinó lugares apropiados para vigilancia a largo plazo y protocolos encaminados a garantizar la coherencia19.

SCAR coordinates scientific research carried out by national Antarctic programmes, and COMNAP advises the treaty system on scientific research and environmental protection.
El Comité Científico coordina la investigación científica realizada por los programas nacionales del Antártico, y el Consejo de Directores asesora al sistema del Tratado en materia de investigación científica y protección ambiental.

COMNAP has worked closely with SCAR, including on the development of the Antarctic Master Directory.
El COMNAP ha cooperado estrechamente con el CCIA, incluso en la elaboración de un Directorio Central de la Antártida AMD.

WG-EMM noted that one of the primary recommendations was the desirability of much greater collaboration between SCAR, COMNAP, CEP and CCAMLR, particularly with respect to the availability of existing data and information from monitoring programs.
WG-EMM notó que una de las recomendaciones principales fue que se trate de fomentar una mayor colaboración entre SCAR, COMNAP, CPA y la CCRVMA, en particular con respecto al acceso a los datos actuales y a la información sobre los programas de seguimiento.

XXVIII SCAR/ XVI COMNAP Science Meeting and Symposium, 25 to 31 July 2004, Bremen, Germany- Dr Fanta;
XXVIII reunión de ciencias de SCAR y XVI simposio de COMNAP, del 25 al 31 de julio de 2004, Bremen, Alemania- Dra.

COMNAP has a permanent Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations(SCALOP) and various task-oriented working groups.
El COMNAP tiene un Comité Permanente sobre Logística y Operaciones en la Antártida(SCALOP) y varios grupos de trabajo para realizar tareas determinadas.

XVIIIth meeting of COMNAP working groups and committees, 9 to 14 July 2006, Hobart, Australia- Australia;
XVIIIa reunión de los grupos de trabajo y comités de COMNAP, 9 al 14 de julio de 2006, Hobart, Australia- Australia;

COMNAP provided hydrographic information for the IHO PWG effort of mapping Antarctica.
El Consejo de Directores proporcionó información hidrográfica para la preparación de mapas de la Antártida emprendida por el Grupo de Trabajo Permanente de la OHI.

She understood that SCAR and COMNAP were interested in learning from the CCAMLR experience of developing monitoring protocols and a data management program.
Asimismo, indicó que el SCAR y COMNAP estaban interesados en aprender de la experiencia de la CCRVMA con respecto a la formulación de protocolos de seguimiento y de un programa de administración de datos.

SCAR and COMNAP work closely together towards the goal of making international cooperation in Antarctic science more efficient.
La CCIA y el COMNAP trabajan en estrecha colaboración para hacer más eficiente la cooperación internacional en la ciencia de la Antártida.

SCAR and COMNAP have an important role to play in ensuring comparability of monitoring data.
El CCIA y el COMNAP deben desempeñar un papel importante para asegurar la comparabilidad de los datos relativos a la vigilancia del medio ambiente.

COMNAP activities related to data management include joint efforts with SCAR and GLONCHANT.
Entre las actividades del Consejo de Directores relacionadas con la gestión de datos se incluyen las actividades conjuntas con el CCIA y el Grupo de Especialistas sobre el Cambio Mundial y la Antártida.

COMNAP suggests, from survey information, that the most common incidents with an environmental impact are oil spills.
El Consejo de Directores de Programas Antárticos Nacionales sugiere que, a juzgar por los datos de los estudios realizados, los incidentes más comunes con repercusiones ambientales son los derrames de petróleo.

COMNAP is compiling data on all accidents in Antarctica, including data provided by IAATO on tourist incidents.
El Consejo está reuniendo datos sobre todos los accidentes ocurridos en la Antártida, incluidos los datos sobre incidentes turísticos proporcionados por la Asociación Internacional de Agencias de Viajes que operan en la Antártida.

SCAR and COMNAP are jointly developing an environmental monitoring handbook that will aid the standardization of data collection methodologies in the Antarctic region.
La CCIA y el COMNAP están elaborando conjuntamente un manual de seguimiento ambiental que ayudará a uniformar los métodos de reunión de datos en la región antártica.

COMNAP has established an Antarctic Environmental Officers Network(AEON) and the COMNAP Environmental Coordinating Group to facilitate sharing of environmental management information.
El COMNAP ha establecido una Red de Funcionarios encargados del Medio Ambiente Antártico(AEON) y el Grupo Coordinador del COMNAP para el Medio Ambiente para facilitar el intercambio de información sobre ordenación ambiental.

During the last four years, COMNAP and the Standing Committee on Antarctic Logistic Operations(SCALOP) had placed high priority on addressing the issue of marine pollution in Antarctic waters.
En los últimos cuatro años, el Consejo de directores y el Comité Permanente sobre Operaciones Logísticas en la Antártida habían otorgado gran importancia a la cuestión de la contaminación de las aguas antárticas.

Paper prepared by COMNAP on emergency contingency planning Information paper No. 6, submitted to the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting.
Documento preparado por el Consejo de Directores de Programas Antárticos Nacionales acerca de la planificación de contingencia para casos de emergencia Information paper No. 6, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico..

COMNAP members are increasingly supporting integrated research projects focused on global changes, and depend on technological developments to increase the efficiency and effectiveness of Antarctic science.
Los miembros del COMNAP prestan cada vez más apoyo a los proyectos integrados de investigación que se centran en los cambios a nivel mundial, y dependen de las novedades tecnológicas para aumentar la eficacia y la eficiencia de la ciencia en la Antártida.

In 1990 COMNAP adopted the recommendations prepared by the SCALOP Subgroup on Oil Prevention and Response directed towards preventing or reducing the impact of oil spills.
El Consejo adoptó en 1990 las recomendaciones preparadas por el Subgrupo sobre prevención y respuesta a los derramamientos de petróleo establecido por el Comité Permanente sobre Logística y Operaciones en la Antártida, que tenían por objeto prevenir o reducir los efectos negativos de esos accidentes.